Traveling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- traveling [ˈtrævəlɪŋ] прил
- передвижной, выездной(mobile, exit)
- traveling exhibit – передвижная выставка
- разъездной, бродячий(travelling, wandering)
- дорожный(travel)
- traveling expenses – дорожные расходы
-
- traveling [ˈtrævəlɪŋ] прич
- путешествующий, странствующий(travelling, wandering)
- бегущий, движущийся, перемещающийся(running, moving)
- ехавший, проезжавший(driving, riding)
- направлявшийся(route)
- приезжавший
-
- traveling [ˈtrævəlɪŋ] сущ
- движениеср, перемещениеср, поездкаж, передвижениеср(movement, move, travel)
- traveling speed – скорость передвижения
- путешествиеср(travel)
- разъездым
-
- travel [trævl] гл
- путешествовать, ездить, ехать, отправиться, поехать, идти, отправляться(journey, go, ride)
- travel light – путешествовать налегке
- travel abroad – ездить за границу
- travel to england – поехать в англию
- перемещаться, перемещать, выезжать, переместить, выехать(move, leave)
- странствовать(wander)
- посетить, побывать, объездить, съездить(visit, tour)
- пройти, проехать(pass)
- travel nearly – проехать почти
- приехать, приезжать(come)
- попутешествовать(travell)
-
- travelling [ˈtrævlɪŋ] прич
- путешествующий, странствующий, едущий(traveling, going)
- движущийся, перемещающийся, передвигающийся(moving)
-
- travelling [ˈtrævlɪŋ] прил
- передвижной, разъездной(traveling)
- путевой, дорожный(travel)
- travelling expenses – дорожные расходы
- выездной(exit)
- ходовой(running)
-
- travelling [ˈtrævlɪŋ] сущ
- путешествиеср, поездкаж(travel)
- time travelling – путешествие во времени
- передвижениеср, перемещениеср(travel, movement)
- прохождениеср(passing)
-
| noun | |||
| путешествие | travel, traveling, journey, tour, trip, voyage | ||
| adjective | |||
| передвижной | mobile, traveling, movable, portable, transportable, moveable | ||
| дорожный | road, travel, traveling, highway, viatical, itinerary | ||
| путешествующий | traveling, travelling | ||
| подвижной | mobile, movable, moving, moveable, running, traveling | ||
| связанный с путешествием | traveling, travelling | ||
- traveling сущ
- traveling · trip · journey · tour · road · hike
- mobile · movable
- travelling сущ
- trip · journey · tour · voyage · road · mobile · hike
- wandering · itinerant
- travel гл
- visit
adjective
- nomadic, itinerant, peripatetic, wandering, roaming, roving, wayfaring, migrant, vagrant, of no fixed address
noun
- travel
remaining, staying
Traveling present participle of travel.
Draft evader Ken Kiask spent eight years traveling continuously across the Global South before returning to the U.S. |
Уклонившийся от призыва Кен Киаск провел восемь лет, непрерывно путешествуя по глобальному югу, прежде чем вернуться в США. |
At the age of 13, Omundson spent a month traveling in Germany and Austria with his father, a time he views as one of the most formative months of his life. |
В возрасте 13 лет Омундсон провел месяц, путешествуя по Германии и Австрии со своим отцом, время, которое он считает одним из самых формирующих месяцев своей жизни. |
I'm fed up of traveling with someone like you. |
Мне надоело возиться с таким типом, как вы. |
We are traveling the love lane |
Мы путешествуем по улицам любви |
On that fine summer night, and after a long day of traveling, might I not naturally take a bath in the cool water before I went to bed? |
В ту прекрасную летнюю ночь, после долгого дня, проведенного в дороге, разве я не мог самым естественным образом выкупаться в прохладной воде, прежде чем лечь в постель? |
In the 1890s, films were seen mostly via temporary storefront spaces and traveling exhibitors or as acts in vaudeville programs. |
В 1890-х годах фильмы смотрели в основном через временные витрины магазинов и путешествующих экспонентов или в качестве актеров в водевильных программах. |
All these traveling effects of Prince Andrew's were in very good order: new, clean, and in cloth covers carefully tied with tapes. |
Все эти дорожные принадлежности были в большом порядке у князя Андрея: всё было ново, чисто, в суконных чехлах, старательно завязано тесемочками. |
This road system is useful for commuters traveling from west and north-west Wales to areas in the south. |
Эта система дорог полезна для пассажиров, путешествующих из Западного и Северо-Западного Уэльса в районы на юге. |
We'll be traveling at 6,000 miles per hour, at an altitude of 300 feet. |
Мы будем лететь на высоте 100 метров со скоростью 10000 километров в час. |
I spent the first two years shooting in NYC, and the last year traveling around the U.S. |
Первые два года работы над проектом я делал фотографии в Нью-Йорке, а в течение третьего года я ездил по всей территории США. |
For some people there is nothing so exciting as traveling, and I'm not an exception. |
Для некоторых людей нет ничего настолько захватывающего как путешествие, и я не исключение. |
I'm traveling to Chicago next week... give a couple talks, meet my publisher. |
На следующей неделе я еду в Чикаго... дать пару лекций, встретиться с издателем. |
Jamie's traveling companions were in the same sorry state, no longer even able to complain. |
Спутники Джейми были в таком же жалком состоянии и даже не имели сил жаловаться. |
If this marriage is going to work, you've got to cut back on the traveling. |
Чтобы наш брак был удачным, тебе нужно меньше путешествовать. |
Similar apocryphal stories exist of Pythagoras and Plato traveling to Egypt with no corroborating evidence. |
Подобные апокрифические истории существуют о путешествиях Пифагора и Платона в Египет без каких-либо подтверждающих свидетельств. |
You're going traveling. |
Ты же едешь отдыхать. |
I think this is true of many people, who leave their home countries and start traveling, and they go to live in a different culture. |
Думаю, что это относится ко многим людям, которые покидают родину и начинают путешествовать, едут жить в иную культуру. |
Kraftwerk's lyrics dealt with post-war European urban life and technology—traveling by car on the Autobahn, traveling by train, using home computers, and the like. |
Тексты Kraftwerk рассказывали о послевоенной европейской городской жизни и технологиях-путешествиях на автомобиле по автобану, поездах, домашних компьютерах и тому подобном. |
If you're a fit, healthy, young person, you shouldn't be traveling around with prescription drugs and doing that, I mean it's... |
Если вы стройный, здоровый, молодой человек, у вас нет необходимости путешествовать с рецептурными препаратами и делать это, я имею ввиду это... |
To them, traveling far east into the Pacific Ocean represented entering a broad wasteland of water with uncertain benefits of trade. |
Для них путешествие на Дальний Восток в Тихий океан представляло собой выход на широкую водную пустошь с неопределенными выгодами для торговли. |
Let Mary's flag be your constant traveling companion, she said. |
Пусть флаг Мери будет вашим постоянным спутником, - сказала она. |
On the contrary, at the end of the round-trip, the traveling twin will be younger than his brother on Earth. |
Напротив, в конце кругового путешествия путешествующий Близнец будет моложе своего брата на Земле. |
Traveling to the 20th century, they attempt to save a pair of humpback whales in order to repopulate the species. |
Путешествуя в 20-й век, они пытаются спасти пару горбатых китов, чтобы вновь заселить этот вид. |
Шарль, ничто не сравнится с путешествиями. |
|
Высокий темноволосый принц, путешественник. |
|
And this week he is traveling to Silicon Valley to meet and network with executives from Apple, Cisco, Google and Twitter, among others. |
А на этой неделе Медведев отправится в Силиконовую долину, чтобы встретиться и завести контакты с руководителями, в частности, таких компаний, как Apple, Cisco, Google и Twitter. |
Here is an example with an object traveling in a straight path then loops a loop back into a straight path again. |
Вот пример с объектом, перемещающимся по прямому пути, а затем снова возвращающимся в прямой путь. |
Going up that river was like traveling back to the earliest beginnings of the world, when vegetation rioted on the earth and the big trees were kings. |
Поднимаясь по этой реке, вы как будто возвращались к первым дням существования мира, когда растительность буйствовала на земле и властелинами были большие деревья. |
You thought the traveling suit Dessie made to go to San Jose was store bought. |
Десси перед отъездом в Сан-Диего сшила себе дорожный костюм, так ты тоже думал, что он покупной. |
He instead decided to begin traveling the world by working on ships and visited many countries from 1911 to 1917. |
Вместо этого он решил начать путешествовать по миру, работая на кораблях, и посетил многие страны с 1911 по 1917 год. |
Jimbo and his traveling crew had just discussed the project before the WikiMeetup. |
Джимбо и его команда путешественников только что обсудили этот проект перед началом Викимейтапа. |
Двум симпатяшкам как вы, путешествовать в одиночку? |
|
In Britain, staff writers may work in the office instead of traveling to cover a beat. |
В Британии штатные писатели могут работать в офисе вместо того, чтобы путешествовать, чтобы освещать бит. |
Staycations are likely to be less costly than a vacation involving traveling. |
Пребывание здесь, скорее всего, будет менее затратным, чем отпуск, связанный с путешествиями. |
Instead, the city police randomly checked the documents of women traveling alone after dark. |
Она дает имя его жене, которая также пережила потоп, как На'элтама'УК. |
They found a cleft and squeezed inside, going down through the earth to escape The Eye, traveling down for many generations. |
Они нашли расщелину и протиснулись внутрь, спускаясь сквозь землю, чтобы избежать взгляда, путешествуя вниз в течение многих поколений. |
So much for traveling on Barack Obama's road to zero nuclear warheads. |
Что там Барак Обама говорил о «дороге к миру без ядерного оружия»? |
If the world is to be understood if we are to avoid logical paradoxes when traveling at high speeds then there are rules which must be obeyed. |
Чтобы понять мир, чтобы избежать логических парадоксов при движении на больших скоростях, нужно подчиняться определенным правилам. |
And why are we traveling like this again? |
Еще раз, почему мы едем в таких условиях? |
It's how geo-profilers measure relative probability of an offender traveling outside his comfort zone. |
Таким способом в географической модели измеряется относительная вероятность того, что преступник выберется за пределы своей зоны комфорта. |
This comparison indicated neutrinos had arrived at the detector 57.8 nanoseconds faster than if they had been traveling at the speed of light in vacuum. |
Это сравнение показало, что нейтрино достигли детектора на 57,8 наносекунд быстрее, чем если бы они двигались со скоростью света в вакууме. |
After a wish, Abdullah is transported to Ingary and ends up traveling with a bitter Strangian soldier whose country was recently taken in a war with Ingary. |
После желания Абдулла переносится в Ингари и заканчивается путешествием с ожесточенным солдатом-Странгианцем, чья страна недавно была захвачена в войне с Ингари. |
Individuals traveling in the state are advised to travel with extreme CAUTION. |
Лицам, путешествующим по штату, рекомендуется соблюдать крайнюю осторожность. |
They used them for traveling when they wore parkas without hoods. |
Они использовали их для путешествий, когда носили парки без капюшонов. |
He had actually married Louise in January 1933 in Erie when they were traveling on the vaudeville circuit. |
На самом деле он женился на Луизе в январе 1933 года в Эри, когда они путешествовали по водевильному кругу. |
In his retirement years he enjoyed a carefree life of traveling with his trailer and fishing wherever he could. |
В свои пенсионные годы он наслаждался беззаботной жизнью, путешествуя со своим трейлером и ловя рыбу везде, где только мог. |
Some subterranean fiction involves traveling to the Earth's center and finding either a Hollow Earth or Earth's molten core. |
Некоторые подземные фикции предполагают путешествие к центру Земли и нахождение либо полой Земли, либо расплавленного ядра Земли. |
There were boats there that glided through the canals and the canals were so flat and low that it was as though the boats were traveling over the land. |
Там много лодок, они скользили по каналам, а каналы были с такими плоскими и низкими берегами, что, казалось, лодки едут по земле. |
I sailed the seas on a pirate ship, joined a traveling circus for while, and lived in a sandbender commune in the desert. |
Я бороздила океан на пиратском корабле, затем на некоторое время присоединилась к бродячему цирку, а в пустыне жила в племени магов песка. |
Individuals are allowed to take up to two Erhus out of China when traveling; commercial buyers need additional export certificates. |
Частным лицам разрешается вывозить до двух эрху из Китая во время путешествия; коммерческим покупателям требуются дополнительные экспортные сертификаты. |
We're just traveling mates. |
Просто попутчики. |
A causal loop is a form of predestination paradox arising where traveling backwards in time is deemed a possibility. |
Причинная петля-это форма парадокса предопределения, возникающего там, где путешествие назад во времени считается возможным. |
Time stamp will help us eliminate any phones traveling away from the dump site. |
Временные метки позволят нам удалить все телефоны, едущие к свалке. |
The airy figure of the child paused, hovering over the house at which I had left my traveling-carriage in the evening. |
Воздушный призрак ребенка остановился, порхая над домом, где я оставил вечером свой дорожный экипаж. |
I love traveling and soccer, so on the walls in my room there are a lot of pictures and posters of footballers or different countries. |
Я люблю путешествия и футбол, поэтому в моей комнате большое количество картин и плакатов с футболистами и различными странами. |
Here... when Colby was exiled, he became a limner artist, traveling the Hudson Valley, offering portraits in exchange for room and board. |
Тогда...став изгнанником, Колби превратился в иллюстратора, скитаясь по Долине Гудзона, он предлагал портреты в обмен на еду и кров. |
In November 1988, Mystery Girl was completed, and Traveling Wilburys Vol. |
В ноябре 1988 года таинственная девушка была завершена, и путешествие Уилбери вышел в свет. |
- traveling salesman - коммивояжер
- traveling hearth - выдвижной под
- car traveling - путешествие на автомобиле
- at work or at play or traveling - на работе или на отдыхе или в путешествии
- domestic traveling - командировка внутри страны
- electric power traveling crane - передвижной кран с электроприводом
- electric-power traveling crane - передвижной кран с электроприводом
- hand traveling crane - передвижной кран с ручным приводом
- including traveling expenses - в том числе транспортных расходов
- for traveling around - для путешествий по всему
- number traveling - номер путешествия
- being traveling - будучи путешествия
- were traveling - ехали
- traveling by - путешествия по
- of traveling - путешествовать
- about traveling - о путешествии
- be traveling - иметь возможность путешествовать
- traveling preacher - путешествия проповедник
- the association of traveling art - ассоциация путешествующего искусства
- traveling by car - путешествие на автомобиле
- are you traveling - ты путешествуешь
- is currently traveling - в настоящее время путешествия
- traveling throughout europe - путешествовать по всей Европе
- traveling salesman problem - задача коммивояжера
- traveling spy - агент-маршрутник
- traveling peddler - странствующий торговец
- We're traveling at high speeds - Мы путешествуем на высоких скоростях
- You're like a traveling salesman? - Ты как коммивояжер
- You're going traveling - Ты собираешься путешествовать
- Are you traveling to Germany? - Вы едете в Германию
