Pasty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- pasty [ˈpæstɪ] прил
- бледный(pale)
- вязкий, пастообразный(viscous, paste)
- pasty mass – пастообразная масса
- одутловатый(puffy)
- мазеобразный
-
- pasty [ˈpæstɪ] сущ
- пирогм, мясной пирог(pie, meat pie)
- pumpkin pasties – тыквенные пироги
- пирожокм(patty)
-
| adjective | |||
| пастообразный | pasty, pastelike | ||
| вязкий | viscous, ductile, tough, viscid, pasty, slimy | ||
| тестообразный | pasty, doughy, pasty-faced | ||
| пастозный | pasty | ||
| одутловатый | puffy, pasty, doughy, pasty-faced | ||
| бледный | pale, light, pallid, faint, wan, pasty | ||
| нездоровый | unhealthy, unwell, ill, indisposed, unwholesome, pasty | ||
| noun | |||
| пирог | pie, tart, pasty, gateau | ||
| паштет | pate, paste, pasty | ||
adjective
- pale, pallid, wan, colorless, anemic, ashen, white, gray, pasty-faced, washed out, sallow
- glutinous, viscid, sticky, viscous, mucilaginous, gummy, gluey
- pastelike
smooth, unsticky, vivid, flushed, blushing, healthy
Pasty (of a person’s face) unhealthily pale.
Next, the company consumed a sort of pasty of which the precise name has escaped me, but which the host rendered differently even on the second occasion of its being mentioned. |
Потом пили какой-то бальзам, носивший такое имя, какое даже трудно было припомнить, да и сам хозяин в другой раз назвал его уже другим именем. |
That apple-peel is to be eaten by the pigs, Ben; if you eat it, I must give them your piece of pasty. |
Яблочную кожуру я оставила для свиней, Бен. Если ее съешь ты, придется отдать им твои пирожки. |
We could sue him for breach of contract so fast that it will snap his pasty English neck. |
Мы вкатим ему неустойку по контракту так быстро, что он даже не успеет втянуть свою английскую шею. |
Replace his pasty British frailty with superhuman physical fitness, and you get... |
Замените нездоровую британскую хрупкость сверхчеловеческой физической формой и вы получите |
Well, I get a little pasty when my pals lock me in a secret prison. |
Ну, я немного побледнел, когда мои приятели засадили меня в секретную тюрьму. |
“Remus,” gasped Pettigrew, and Harry could see beads of sweat breaking out over his pasty face, “you don’t believe him, do you... ? He tried to kill me, Remus..” |
Рем, - задохнулся Петтигрю, и Гарри увидел, как по землистому лицу катятся крупные бусины пота. - Ты ведь не поверил ему? Нет? Он хотел убить меня, Рем... |
Высокий, бледный парень который бродит словно.... |
|
Богатенькая белая девочка, которая бегло говорит по-испански. |
|
The origins of the pasty are unclear, though there are many references to them throughout historical documents and fiction. |
Происхождение пастообразных неясно, хотя есть много ссылок на них в исторических документах и художественной литературе. |
Think I wouldn't notice a couple of pasty gringos sweating through their cheap suits? |
Думаете, я бы не заметил парочку белолицых гринго, обливающихся потом в своих дешевых костюмах? |
Why the hell was Pasty Face hugging me and mumbling something about Tibet? Oh! |
Почему, черт возьми, он обнимал меня и бормотал что-то о Тибете? |
Despite the modern pasty's strong association with Cornwall, its exact origins are unclear. |
Несмотря на сильную ассоциацию современной пасты с Корнуоллом, ее точное происхождение неясно. |
I don't wish to see your pasty body. |
Да нет у меня желания лицезреть твое бледное тело. |
Various meat pies are consumed such as steak and kidney pie, shepherd's pie, cottage pie, Cornish pasty and pork pie. |
Употребляются различные мясные пироги, такие как стейк и пирог с почками, пастуший пирог, домашний пирог, Корнуоллский пирог и пирог со свининой. |
Куда ты думаешь ты идешь, тряпка? |
|
А этот одутловатый придурок - наш семейный ротвейлер. |
|
Do I look pasty to you? |
У меня нездоровый вид? |
Ты сегодня выглядишь бесцветной и бледной. |
|
I don't wish to see your pasty body. |
Да нет у меня желания лицезреть твое бледное тело. |
Assuming I could get Cornish cuisine up to Good status, and Pasty passes it's review, is there anything more I need to do? |
Если предположить, что я смогу довести Корнуоллскую кухню до хорошего состояния, и Пэсти пройдет ее обзор, есть ли что-то еще, что мне нужно сделать? |
When she reddened her pasty skin acquired a curiously mottled look, like strawberries and cream that had gone bad. |
Когда она краснела, ее одутловатое лицо покрывалось некрасивыми пятнами и становилось похоже на мятую землянику со сливками. |
To encourage the good will of the knockers, miners would leave a small part of the pasty within the mine for them to eat. |
Чтобы поощрить добрую волю стукачей, шахтеры оставляли небольшую часть пирога в шахте, чтобы они могли поесть. |
Get your pasty face off the cover of your own magazine every month. |
хватит каждый месяц печатать свое лицо на обложке своего же журнала! |
He had a cockney accent and a pasty face, but she gave him a jolly, friendly smile. |
Судя по манере говорить, молодой человек -кокни; у него было бледное одутловатое лицо, но Джулия улыбнулась ему веселой дружеской улыбкой. |
She had a pasty, sagging face, a shapeless mouth and black, round, brilliant eyes. |
Лицо у неё было опухшее, неухоженное, с бесформенным ртом и чёрными, круглыми, блестящими глазами. |
Ну, как говорится: Бледный хиляк борозды не испортит. |
|
Indeed, the earliest recorded pasty recipes include venison, not beef. |
Действительно, самые ранние рецепты пастообразных блюд включают оленину, а не говядину. |
I don't know what's worse, Marty's pasty ass, or Beverly's Malbec Pinot blend. |
Даже не знаю, что хуже - бледная задница Марти или бокал смеси мальбека и пино Беверли. |
For example, a giant pasty is paraded from Polruan to Fowey through the streets during regatta week. |
Например, гигантский пирог проходит парадом от Полруана до Фауи по улицам во время Недели регаты. |
Pasty ingredients are usually seasoned with salt and pepper, depending on individual taste. |
Пастообразные ингредиенты обычно приправляют солью и перцем, в зависимости от индивидуального вкуса. |
Sometimes the regionality of a dish became part of the culture of its respective area, such as the Cornish pasty and deep-fried Mars bar. |
Иногда регионализм блюда становился частью культуры соответствующей области,например, Корнуэльский паштет и жареный во фритюре бар Mars. |
To think my last view of the world will be a bunch of ill-faured, pasty-faced Englishmen. |
Знать, что последнее, что увижу в этом мире, будут рожи кучки уродливых и одутловатых англичан. |
They function to produce a natural secretion that varies from thin and yellowish to pasty and greyish; the secretion has a very strong musky odor. |
Они действуют, чтобы произвести естественную секрецию, которая варьируется от тонкой и желтоватой до пастообразной и сероватой; секреция имеет очень сильный мускусный запах. |
The use of carrot in a traditional Cornish pasty is frowned upon, though it does appear regularly in recipes. |
Использование моркови в традиционном Корнуоллском пироге осуждается, хотя она регулярно появляется в рецептах. |
An alternative to the N-localizer is the Sturm-Pastyr localizer that is included in the Riechert-Mundinger and Zamorano-Dujovny stereotactic frames. |
Альтернативой N-локализатору является локализатор штурма-пастыря, который входит в стереотаксические рамки Рихерта-Мундингера и Заморано-Дуйовны. |
Most bathed in the Nile and used a pasty soap made from animal fat and chalk. |
Большинство купалось в Ниле и пользовалось пастообразным мылом, сделанным из животного жира и мела. |
He hopes to collect pasty-making artifacts and memorabilia for the museum. |
Он надеется собрать пастообразные артефакты и памятные вещи для музея. |
According to the PGI status, a Cornish pasty should be shaped like a 'D' and crimped on one side, not on the top. |
Согласно статусу PGI, Корнуэльский пирог должен иметь форму буквы D и гофрироваться с одной стороны, а не сверху. |
Today, the pasty is the food most associated with Cornwall. |
Сегодня паштет-это пища, наиболее ассоциирующаяся с Корнуоллом. |
My point is Chaplin acknowledged that he had Gypsy Ancestry, I could care less about your pasty white ass. |
Я хочу сказать, что Чаплин признал, что у него Цыганское происхождение, и мне было бы наплевать на твою пышную белую задницу. |
Percival's wife is pasty, she said. Eats too many sweets and doesn't take enough exercise. |
У Персиваля жена - размазня, - сообщила она. -Объедается сладким, спортом не занимается. |
Тогда кто этот лохматый бледный парень. |
|
Pasty and colourless. |
Бледный, бесцветный. |
I just thought you might have a pasty, weirdo-shaped hole in your life. |
Я просто подумал, что у тебя должна быть бледная, чудаковатая дыра, в твоей жизни |
As the national dish of Cornwall, several oversized versions of the pasty have been created in the county. |
Как национальное блюдо Корнуолла, в графстве было создано несколько больших вариантов пасты. |
Matthew, Mark, Luke and John, ate a pasty five feet long,Bit it once, Bit it twice, Oh my Lord, it's full of mice. |
Мэтью, Марк, Лука и Джон съели пирожок длиной в пять футов, откусили его один раз, откусили два раза, О Боже, он полон мышей. |
Both white, male, one with a sleeve tattoo, dark hair, beard, pale blue T-shirt, khaki body-warmer, the other ginger hair, beard, pasty-faced, pink hoodie. |
Оба белые мужчины, один темноволосый, с бородой, на руке татуировка, одет в голубую футболку и безрукавку цвета хаки. Второй рыжий, с бородой, бледный, в розовой толстовке. |
Okay, I think the red would look good on you 'cause you're kind of pale and pasty, and this is a great color, the red. |
Ок, я думаю красный тебе бы подошел потому что ты бледный и одутловатый и красный цвет для тебя очень хорошо. Это замечательно. |
Завтра у бассейна будет много бледных парней. |
|
Накорми этой вязкой, перемешанной с волосами пастой свою семью. |
|
That's right, pasty face. |
Именно так, пастообразное лицо. |
Ты же понимаешь, что моя рука с иглой занесена над твоей растерзанной плотью. |
- Cornish pasty - корнуэльский пирожок
- pasty consistency - пастообразная консистенция
- goose liver pasty - паштет из гусиной печени
- pasty bod - пастообразная консистенция
- pasty body - пастообразная консистенция
- pasty texture - пастообразная консистенция
- pasty mass - пастообразная масса
- meat pasty - чебуреки
- pasty products - пастообразные продукты
- pasty food - пастообразные пищевые продукты
- pasty faced - с одутловатым лицом
- pasty mixture - вязкая смесь
- pasty samples - пастообразные образцы
- pasty process - полужидкий процесс
- pasty metal - твёрдо-жидкий металл
- pasty wine - слизистое вино
- pasty zone - зона тестообразного состояния материалов
- pasty slag - густой шлак
- pasty sludge - мазеобразный шлам
- pasty iron - железо в тестообразном состоянии
- semi-pasty slag - вязкий шлак
- Why are you saying pale and pasty? - Почему ты говоришь бледный и бледный
- Pasty and colourless - Пастообразный и бесцветный
