Paying a fortune - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Paying a fortune - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
платя состояние
Translate

- paying [verb]

noun: платеж, смоление

adjective: выгодный, доходный, рентабельный

  • evade paying taxes - уклоняться от уплаты налогов

  • tax paying - налог платить

  • paying duty - уплаты пошлины

  • paying freight - платить фрахт

  • paying suppliers - платить поставщикам

  • paying by - оплате

  • late paying - поздно платить

  • by paying for - оплачивая

  • paying closer attention - обращать более пристальное внимание

  • apart from paying - кроме уплаты

  • Синонимы к paying: remunerative, compensable, stipendiary, salaried, gainful, paid, reimburse, give payment to, reward, remunerate

    Антонимы к paying: unpaid, free

    Значение paying: give (someone) money that is due for work done, goods received, or a debt incurred.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- fortune [noun]

noun: состояние, фортуна, счастье, удача, судьба, богатство, счастливый случай

verb: наткнуться, случаться

  • bad fortune - плохое состояние

  • come into a fortune - получать наследство

  • favor fortune - сопутствовать удаче

  • us fortune 500 - нам состояние 500

  • win a fortune - выиграть целое состояние

  • fortune 50-nominierten - состояние 50-nominierten

  • family fortune - семейное счастье

  • fortune favors - Удача сопутствует

  • brings good fortune - приносит удачу

  • a plaything of fortune - игрушкой фортуны

  • Синонимы к fortune: fortuity, destiny, happenstance, accident, providence, serendipity, chance, coincidence, lot, predestination

    Антонимы к fortune: misfortune, rock, misery

    Значение fortune: chance or luck as an external, arbitrary force affecting human affairs.



Look, I'm paying you a fortune to do the photo shoot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заплачу тебе целое состояние за фотосъёмки.

The client could escape from paying the fortune teller, but he did not have a practical solution to that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиент мог бы избежать уплаты гадалке, но у него не было практического решения для этого.

Count Dooku is paying me a fortune to deliver your slimy carcass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граф Дуку заплатит мне целое состояние за доставку твоей скользкой тушки.

She must be paying you a small fortune if you'll risk so much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, она тебе хорошо приплачивает, раз ты так рискуешь.

They're paying a fortune to keep the news hidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они потратили состояние на то, чтобы удержать эти новости в тайне.

They're paying a fortune to keep the news hidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они потратили состояние на то, чтобы удержать эти новости в тайне.

Look, when people pay for a fortune teller or for a ghost hunter, what they're really paying for is happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, когда люди платят за предсказание или охоту на призраков, на самом деле они платят за... счастье.

But if an editor is paid, someone is paying, and that someone has to be named.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если редактору платят, значит, кто-то платит, и этот кто-то должен быть назван.

He warns Meadow that he is ill and urges her to use his fame and the scandal of their relationship to acquire fame and fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предупреждает Мэдоу, что болен, и убеждает ее использовать его славу и скандал их отношений, чтобы приобрести славу и богатство.

In my piece, I talk about the Polish town of Kutno which has made great strides in reviving and paying respect to its long lost Jewish culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассказывал в ней о польском городе Кутно, старающемся возродить давно утерянную им еврейскую культуру и всячески проявляющем к ней уважение.

“The amount of organization these kids — they’re in their twenties — were able to pull together would’ve impressed any Fortune 100 company,” Craig says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Организованность этих совсем молодых людей (им было по 20 с чем-то лет) поразила бы любую компанию из списка Fortune 100», — говорит агент ФБР Джеймс Крейг.

For about an hour that day, we weren’t cold war enemies — just airmen enjoying the shared good fortune of flying some pretty awesome aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот день в течение часа мы не были врагами в холодной войне, а были просто летчиками, которые наслаждались тем, на каких грозных самолетах летаем.

I was not endowed either with brains or with good fortune, and confess that I have committed a hundred mistakes and blunders. I own to having forgotten my duty many a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не был наделен ни умом, ни богатством. Сознаюсь, что я совершил сотни всяких ошибок и промахов, что я не раз забывал о своих обязанностях.

Paris, fame, fortune – what's it all add up to?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Париж, признание, богатство - а что в итоге?

He was paying her a lot in alimony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выплачивал ей большие суммы после развода.

I ain't paying top dollar... just for them to sit around slobbering, eating tenderloins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я плачу не за то, чтобы они тут сидели, пускали слюни и жрали мясо.

I think the time has come to acknowledge that we are paying the price for some of us failing to attend my Physics Department paintball strategy meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, пришло время признать, что мы все расплачиваемся за то, что некоторые из нас не пришли на моё совещание по пейнтбольной стратегии для кафедры физики.

If he was skimming that much, there'd have to be someone he wasn't paying... a supplier, distributor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит был кто-то, кому он не заплатил... Поставщик, дистрибьютор?

The Vogelsong fortune breeds great entitlement and great guilt, Elise used to tell me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состояние Фогельсонгов несет большие права и большую вину, как говорила мне Элис.

I'm hoping you can tell us why someone who owns two luxury German sedans would bother paying for run-of-the-mill rentals in his own town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, вы нам объясните, зачем кому-то, у кого есть два шикарных седана, брать напрокат в своем же городе заурядные автомобили?

He thinks I squander our father's fortune and I live too freely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он думает, что я проматываю состояние нашего отца и живу на широкую ногу.

Most modern method of fortune telling. Anybody want to try?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый современный метод предсказания судьбы. Кто-нибудь хочет попробовать?

Well, Mercedes, beloved by you, I would tempt fortune; you would bring me good luck, and I should become rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так знай же, Мерседес, если ты меня полюбишь, я попытаю счастья. Ты принесешь мне удачу, и я разбогатею.

I insisted on paying the check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я настоял на том, чтобы оплатить счет.

We're paying a visit to Anaheim, the old wind sucker!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нанесем визит Анахейму, старому скряге!

I have the good fortune to be the MSP for Edinburgh South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне посчастливилось быть депутатом парламента от южного Эдинбурга.

You hadn't come into your good fortune at that time? said Herbert Pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время ваша судьба еще не была устроена? -спросил Герберт Покет.

Remember you are turned twenty-two now, and you will have no fortune: your father, I am sure, will not be able to spare you anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помни, тебе ведь уже двадцать два и у тебя нет состояния - твой отец вряд ли сумеет уделить тебе что-нибудь.

Married into a small fortune, built it into Deckard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женился на небольшом капитале, вложил его в Декард.

Fortune hath made it necessary, necessary to your preservation, to forget there ever was such a wretch as I am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьба сделала необходимым - необходимым для Вашего благополучия, - чтобы Вы навсегда забыли о существовании несчастного, которого зовут Джонсом.

I'm sorry I couldn't make you a fortune...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, что не смог добыть тебе богатства...

I know you're gonna make a fortune with

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, ты хочешь попытать счастье через...

I had the good fortune of spending most of this weekend with a group of friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне повезло провести большую часть этих выходных с группой друзей.

In Paris, you'll have the good fortune to meet Father Mersenne and some of our greatest thinkers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Париже тебе удастся встретиться с отцом Мерсенном и некоторыми из наших величайших мыслителей.

They are worth a fortune apiece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокровище, а не гранаты.

It might be thought that this was a poor way to accumulate a princely fortune-and so it was, a very poor way indeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумают, пожалуй, что это довольно жалкий способ скопить княжеские богатства, да так оно и есть на самом деле.

CEOs of Fortune 500 companies tremble before me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директора крупнейших компаний дрожат передо мной.

I'm covering Fortune's on-call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я замещаю Форчун на телефоне.

He had made his fortune in the business, and that of the arrondissement as well, we will admit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом он нажил значительное состояние и, не будем скрывать, обогатил округ.

More recently, companies are also paying bloggers to mention products or causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время компании также платят блогерам за упоминание продуктов или причин.

She had been active in the anti-vivisection movement since the 1860s and bequeathed it much of her fortune upon her death on 26 November 1913.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она активно участвовала в движении против вивисекции с 1860-х годов и завещала ему большую часть своего состояния после своей смерти 26 ноября 1913 года.

Pattie worked a series of low-paying office jobs, raising Bieber as a single mother in low-income housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патти работала на низкооплачиваемой офисной работе, воспитывая Бибера как мать-одиночку в малообеспеченном жилье.

By increasing overall demand, immigrants could push natives out of low-skilled manual labor into better paying occupations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышая общий спрос, иммигранты могли бы вытеснить туземцев с низкоквалифицированного ручного труда на более высокооплачиваемые профессии.

In 2010, however, his estimated $10.7 billion fortune allowed him to rise to No. 57 of the World's Billionaires list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 2010 году его состояние, оцениваемое в 10,7 миллиарда долларов, позволило ему подняться до 57-го места в списке миллиардеров мира.

During the investigation, D'Amour discovers a fortune teller shop owned by Quaid, where he is relentlessly attacked by a man with unusual strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе расследования Д'Амур обнаруживает магазин гадалки, принадлежащий Куэйду, где на него безжалостно нападает человек с необычной силой.

Burchardt calls for a new countryside history, paying more attention to the cultural and representational aspects that shaped 20th-century rural life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бурхардт призывает к новой истории сельской местности, уделяя больше внимания культурным и репрезентативным аспектам, которые сформировали сельскую жизнь 20-го века.

Ukridge, observing the wealth displayed by a prominent boxing manager, resolves to get in on the game himself, and thus make his fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укридж, наблюдая за богатством, демонстрируемым известным боксерским менеджером, решает сам войти в игру и таким образом заработать свое состояние.

While Watson seeks to make his fortune prospecting in the gold-rich region, Bullock aspires to open a hardware store there with his business partner, Sol Star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Уотсон стремится сделать свое состояние на разведке в богатом золотом регионе, Буллок стремится открыть там скобяную лавку со своим деловым партнером Солом Старом.

Interestingly is that the carpenters in China will sing prayer songs for their customer to pray for good fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, что плотники в Китае будут петь молитвенные песни, чтобы их клиент молился о удаче.

It is believed that only the King has a personal fortune of a notable size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что только король имеет личное состояние заметного размера.

This was followed by a role opposite the late Alan Bates in Mike Poulton's Fortune's Fool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим последовала роль напротив покойного Алана Бейтса в фильме Майка Поултона дурак Фортуны.

MacArthur was forced to settle out of court, secretly paying Pearson $15,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макартур был вынужден расплатиться во внесудебном порядке, тайно заплатив Пирсону 15 000 долларов.

As of 2018, Estée Lauder Companies ranked 258 on the Fortune 500 list of the largest United States corporations by revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2018 год компании Estée Lauder занимали 258-е место в списке Fortune 500 крупнейших корпораций США по объему выручки.

The Fortune Teller is a painting by Italian Baroque artist Michelangelo Merisi da Caravaggio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гадалка - это картина итальянского художника эпохи барокко Микеланджело Меризи да Караваджо.

Kau Chim is often referred to as Chien Tung or Chinese Fortune Sticks by westerners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Западе Кау Чим часто называют Цзиньдун или китайские палочки для предсказания судьбы.

In addition, educated Krios held numerous positions in the colonial government, giving them status and good-paying positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, образованные Криос занимали многочисленные посты в колониальном правительстве, что давало им статус и хорошо оплачиваемые должности.

It would show how he would be commanded by his mother to become a fortune teller at the capital to help others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это покажет, как его мать прикажет ему стать гадалкой в столице, чтобы помогать другим.

In 2015, he released a 13-track mixtape titled 4WZ which featured guest appearances by Tei Shi, Rome Fortune, Antwon, and Junglepussy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году он выпустил 13-трековый микстейп под названием 4WZ, в котором были представлены гостевые выступления Tei Shi, Rome Fortune, Antwon и Junglepussy.

Starved of government funding, Australian education institutes are recruiting full fee paying overseas students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишенные государственного финансирования, австралийские учебные заведения набирают полностью оплачиваемых иностранных студентов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «paying a fortune». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «paying a fortune» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: paying, a, fortune , а также произношение и транскрипцию к «paying a fortune». Также, к фразе «paying a fortune» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information