Predispositions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
affections, affinities, aptitudes, bents, biases, bones, devices, dispositions, geniuses, genii, habitudes, impulses, inclinations, leanings, partialities, penchants, predilections, proclivities, propensities, tendencies, turns
Predispositions a disposition in advance to react in a particular way.
Your personalities and predispositions are set. |
Список ваших личностей и предрасположенностей устанавливается. |
Nowadays, more and more problems are being redefined as disorders or illnesses, supposedly caused by genetic predispositions and biochemical imbalances. |
В настоящее время все больше и больше проблем переоцениваются как расстройства или заболевания, предположительно вызываемые генетической предрасположенностью и биохимическим дисбалансом. |
Furthermore, animal behavior is also influenced by evolved predispositions, or genetics. |
Кроме того, на поведение животных также влияют эволюционировавшие предрасположенности, или генетика. |
Several variants of fibrocystic breast changes may be distinguished and these may have different causes and genetic predispositions. |
Можно выделить несколько вариантов фиброзно-кистозных изменений молочной железы, которые могут иметь различные причины и генетическую предрасположенность. |
The right of family members who do not directly consent is another issue, considering that genetic predispositions and risks are inheritable. |
Право членов семьи, которые не дают прямого согласия, является еще одним вопросом, учитывая, что генетические предрасположенности и риски наследуются. |
You know, he likes to have me committed every so often, hoping to cure my more eccentric predispositions. |
Знаешь, он любит меня госпитализировать так часто в надежде излечить мои более эксцентричные предрасположенности. |
As with anorexia nervosa, there is evidence of genetic predispositions contributing to the onset of this eating disorder. |
Как и в случае нервной анорексии, имеются данные о генетической предрасположенности, способствующей возникновению этого расстройства пищевого поведения. |
Genes affect cultural evolution via psychological predispositions on cultural learning. |
Гены влияют на культурную эволюцию через психологическую предрасположенность к культурному обучению. |
Men's sexual behavior can be affected by many factors, including evolved predispositions, individual personality, upbringing, and culture. |
Сексуальное поведение мужчин может зависеть от многих факторов, включая эволюцию предрасположенности, индивидуальность, воспитание и культуру. |
There is a way of finding out predispositions towards good God. ..happiness-threatening illnesses. |
Есть способ узнать, предрасположен ли ты к болезням, весьма важным и представляющим угрозу для жизни и благополучия. |
He was intensely moved by the grandeur of the struggle for life, and the ethical rule which it suggested seemed to fit in with his predispositions. |
Великая эпопея борьбы за существование произвела на него глубочайшее впечатление, а обусловленные этой борьбой законы морали совпадали с его собственными взглядами. |
I tell you, Andy, says Mack, with a kind of sigh, I never had the least amount of intersection with their predispositions. |
Понимаешь, Энди, - говорит Мак, вроде как вздохнув, - мне совсем не пришлось иметь дело с их предрасположением. |
Without predispositions to any inheritable diseases. |
Без предрасположенности к любым наследственным заболеваниям. |
Environmental influences may interact with hereditary predispositions and cause mitochondrial disease. |
Влияние окружающей среды может взаимодействовать с наследственной предрасположенностью и вызывать митохондриальные заболевания. |
Biologists use a number of -phobia/-phobic terms to describe predispositions by plants and animals against certain conditions. |
Биологи используют ряд терминов-фобия/фобия для описания предрасположенности растений и животных к определенным состояниям. |
She has always been positively predisposed toward me. |
Она всегда была... благожелательно ко мне расположена. |
Its just being stubborn or being predisposed towards a belief... so what? |
Это просто упрямство или предрасположенность к вере... ну и что с того? |
This may be attributed to a genetic predisposition to metabolic syndrome and adverse changes in coronary artery vasodilation. |
Это может быть связано с генетической предрасположенностью к метаболическому синдрому и неблагоприятным изменениям вазодилатации коронарных артерий. |
Not everyone neccessarily was predisposed to see him that way. |
Не все были предрасположены видеть его таким. |
It is thought that this type of impingement may also predispose to the development of osteoarthritis. |
Считается, что этот тип удара может также предрасполагать к развитию остеоартроза. |
There are a number of medications and other health problems that can predispose to diabetes. |
Существует ряд лекарств и других проблем со здоровьем, которые могут предрасполагать к диабету. |
Excessive sitting is thought to predispose people to the condition, as sitting increases pressure on the coccygeal region. |
Считается, что чрезмерное сидение предрасполагает людей к этому состоянию, так как сидение увеличивает давление на копчиковую область. |
У меня генетическая предрасположенность к ревматизму. |
|
'I fancy it was love that first predisposed him to conversion,' said Margaret, sighing. |
Я полагаю, что именно любовь склонила его к тому, чтобы переменить веру, - ответила Маргарет, вздыхая. |
They needed predisposition. Now they've got it. |
Они хотят предсказуемости - они ее получат. |
So there's a link between tiredness and the metabolic predisposition for weight gain: stress. Tired people are massively stressed. |
Так что существует связь между усталостью и метаболической предрасположенностью к набору веса. Стресс. Усталые люди очень подвержены стрессу. |
Girls are genetically predisposed to dislike spiders. |
Девочки генетически предрасположены не любить пауков. |
Someone predisposed to an alternative theory of justice- disillusioned, credulous, naive even. |
Кого-то предрасположенного к альтернативной теории правосудия... разочарованного, легковерного, даже наивного. |
It may be associated with diseases like hepatocellular carcinoma in racially predisposed groups. |
Он может быть связан с такими заболеваниями, как гепатоцеллюлярная карцинома в расово предрасположенных группах. |
These may predispose to life threatening conditions such as anaphylaxis, oedema and cardiac arrhythmias. |
Они могут предрасполагать к опасным для жизни состояниям, таким как анафилаксия, отеки и нарушения сердечного ритма. |
A perceptual set, also called perceptual expectancy or just set is a predisposition to perceive things in a certain way. |
Перцептивный набор, также называемый перцептивным ожиданием или просто набором, - это предрасположенность воспринимать вещи определенным образом. |
Суд был настроен против тебя. |
|
Students studying in Muslim-majority countries, impressionable, predisposed to sympathize with the cause. |
Студенты, обучающиеся в мусульманских странах, впечатлительны, предрасположены симпатизировать в этом случае. |
There is some evidence that a predisposition to night terrors and other parasomnias may be congenital. |
Есть некоторые свидетельства того, что предрасположенность к ночным кошмарам и другим парасомниям может быть врожденной. |
For example, anxious individuals who are predisposed to generating reasons for negative results tend to exhibit pessimism. |
Например, тревожные люди, предрасположенные к созданию причин для отрицательных результатов, склонны проявлять пессимизм. |
Dog breeds possibly predisposed include German Shepherd Dogs, Golden Retrievers, Labrador Retrievers, and Miniature Schnauzers. |
Возможно, предрасположенные породы собак включают немецких овчарок, золотистых ретриверов, лабрадоров-ретриверов и миниатюрных шнауцеров. |
If we take the example of parents, archetypal structures and the Symbolic order predispose our recognition of, and relation to them. |
Если мы возьмем пример родителей, то архетипические структуры и символический порядок предрасполагают нас к признанию и отношению к ним. |
Predisposing factors include use of corticosteroid sprays or inhalers or immunosuppression. |
Предрасполагающие факторы включают использование кортикостероидных спреев или ингаляторов, а также иммуносупрессию. |
Bloom syndrome is characterized by a predisposition to cancer with early onset, with a mean age-of-onset of 24 years. |
Синдром Блума характеризуется предрасположенностью к раку с ранним началом, со средним возрастом начала заболевания 24 года. |
Lactating women also are predisposed to increased ketone production. |
Кормящие женщины также предрасположены к повышенной выработке кетонов. |
High concentrations of oxygen can cause oxygen toxicity such as lung damage or result in respiratory failure in those who are predisposed. |
Высокие концентрации кислорода могут вызвать кислородную токсичность, такую как повреждение легких или привести к дыхательной недостаточности у тех, кто предрасположен к ней. |
Males are more commonly affected than females, with firstborn males affected about four times as often, and there is a genetic predisposition for the disease. |
Мужчины страдают чаще, чем женщины, причем Перворожденные мужчины страдают примерно в четыре раза чаще, и существует генетическая предрасположенность к этому заболеванию. |
Empirical data from several sources provides strong converging lines of evidence that indicate that there is some degree of... of genetic predisposition for crime! |
Эмпирические данные из нескольких источников обеспечивают сильные сходящейся линии доказательства и показывает, что существует определенная генетическая предрасположенность преступника! |
It occurs in people who are genetically predisposed. |
Это происходит у людей, которые генетически предрасположены. |
This chronic prolapse occurs mainly in women over the age of 60, and can predispose the patient to mitral annular calcification. |
Этот хронический пролапс встречается в основном у женщин старше 60 лет и может предрасполагать пациента к обызвествлению митрального кольца. |
He began consulting me how to predispose Anna Andreyevna in favour of the plan. |
Он стал советоваться со мной, как склонить на то Анну Андреевну. |
A genetic predisposition to keratoconus has been observed, with the disease running in certain families, and incidences reported of concordance in identical twins. |
Наблюдалась генетическая предрасположенность к кератоконусу, причем заболевание протекало в определенных семьях, и сообщалось о случаях конкордации у однояйцевых близнецов. |
Apparently, there's a certain gene, makes them predisposed to becoming beasts. |
Очевидно, есть некий ген, дающий им предрасположенность к трансформации в монстров. |
Genetically modified mice were created in 1984 that carried cloned oncogenes that predisposed them to developing cancer. |
Генетически модифицированные мыши были созданы в 1984 году и несли клонированные онкогены, которые предрасполагали их к развитию рака. |
Honestly, I was predisposed to hate the film because, well it didn't show up until three days past the deadline. |
Признаться, я хотел не допустить фильм к показу, так как он пришел на три дня позже оглашенного срока. |
These conditions predispose to cholangiocarcinoma, possibly through an enhanced susceptibility of DNA to damage by carcinogens. |
Эти условия предрасполагают к холангиокарциноме, возможно, из-за повышенной восприимчивости ДНК к повреждению канцерогенами. |
Может, генетическая предрасположенность или аллергическая реакция. |
|
I have a genetic predisposition for Alzheimer's. |
У меня есть предрасположенность к Альцгеймеру. |
These sicknesses reflect the individual's particular susceptibility or genetic predisposition to react over-sensitively to various environmental influences. |
Эти болезни отражают особую восприимчивость индивида или его генетическую предрасположенность к чрезмерной чувствительности к различным воздействиям окружающей среды. |
- predisposition to - предрасположенность к
- predisposed to - предрасположен
- genetic predisposition - генетическая предрасположенность
- predisposing factor - предрасполагающий фактор
- a predisposition for - предрасположенность к
- biological predisposition - биологическая предрасположенность
- predisposed individuals - предрасположенных лиц
- predispose to disease - предрасполагают к заболеванию
- predispose for - предрасполагают к
- predisposition to a disease - Предрасположенность к заболеванию
- predisposition for a disease - предрасположенность к болезни
- predisposition to infection - Предрасположенность к инфекции
- detection of predisposition - выявление предрасположенности
- are predisposed to - предрасположены к
- predispose people - предрасполагают людей
- to predispose - предрасполагать
- predisposition for - предрасположенность к
- genetically predisposed - генетически предрасположенных
- predisposed toward - предрасположены
- hereditary predisposition - наследственная предрасположенность
- predisposed against - предрасположены против
- have a predisposition to - имеют предрасположенность к
- with predisposition to - с предрасположенностью к
- with genetic predisposition - с генетической предрасположенностью
- allergy predisposed - аллергочувствительный
- heredity-predisposition theory - теория наследственного предрасположения
- to purge oneself of prejudices and predispositions - избавиться от предубеждений и предвзятости
- psychiatric predisposition - предрасположенность к психической расстройству
- personal predisposition - личное предрасположение
- anlage predisposition - конституциональное предрасположение
