Privacy infringements - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
privacy concerns - вопросы конфиденциальности
provisions for privacy - положения о неприкосновенности частной
little privacy - немного о конфиденциальности
issues of privacy - вопросы частной жизни
assessment of privacy - оценка частной жизни
privacy mode - режим конфиденциальности
privacy solution - решение о конфиденциальности
safety and privacy - Безопасность и конфиденциальность
have some privacy - иметь некоторую частную жизнь
pretty good privacy - "надежная конфиденциальность"
Синонимы к privacy: freedom from disturbance, solitude, seclusion, freedom from interference, isolation, privateness, concealment, secrecy
Антонимы к privacy: accessibility, availability, openness
Значение privacy: the state or condition of being free from being observed or disturbed by other people.
remedies for infringements - средства для нарушений
human rights infringements - Нарушения прав человека
infringements of third parties - нарушения третьих лиц
infringements of patents - нарушения патентов
notification of infringements - Уведомление о нарушениях
reports of infringements - сообщения о нарушениях
environmental infringements - экологические нарушения
detecting infringements - обнаружения нарушения
significant infringements - значительные нарушения
infringements of intellectual property - нарушения интеллектуальной собственности
Синонимы к infringements: violations, infractions, misdemeanors, breaches, transgressions, invasions, trespasses, intrusions, impingements, entrenchments
Значение infringements: An act that disregards an agreement or a right.
The Court in that case voided a statute prohibiting use of contraceptives as an infringement of the right of marital privacy. |
В этом случае суд отменил закон, запрещающий использование контрацептивов как нарушение права на неприкосновенность частной жизни супругов. |
Detailed information about the defendant could in some cases infringe on the defendant's right to privacy. |
Подробная информация об обвиняемом в некоторых случаях может наносить ущерб праву обвиняемого на невмешательство в частную жизнь. |
The petitions all claim that the law infringes on freedom of expression, due process, equal protection and privacy of communication. |
В салоне есть место для восьми пассажиров и двух пилотов, хотя он сертифицирован для полетов только с одним пилотом. |
People who saw the fairies were advised not to look closely, because they resented infringements on their privacy. |
Людям, которые видели фей, советовали не присматриваться, потому что они возмущались посягательством на их частную жизнь. |
Detailed information about the defendant could in some cases infringe on the defendant's right to privacy. |
Подробная информация об обвиняемом в некоторых случаях может наносить ущерб праву обвиняемого на невмешательство в частную жизнь. |
To infringe on your sister's privacy,. |
Посягнула на частную жизнь своей сестры,. |
To infringe on your sister's privacy. |
Посягнула на частную жизнь своей сестры. |
Such legislation is constitutionally problematic in that it is often both broad and vague, and may very well infringe upon the privacy of the family. |
Такое законодательство конституционно проблематично в том смысле, что оно часто является одновременно широким и расплывчатым и вполне может посягать на частную жизнь семьи. |
Critics of the program stated an infringement of privacy would lead to legal action. |
Кроме того, непрозрачные поверхности золотого цвета могут быть получены напылением золота или нитрида титана. |
Um, in my respectful submission um, the publication of this video constitutes a gross infringement of my client's privacy rights, a man, moreover, whose personal and professional life are at stake. |
При всём почтении и уважении... публикация этого видео представляет собой грубое нарушение прав на конфиденциальность моего клиента. Более того, на кону личная и профессиональная жизнь человека. |
“Subjecting people to criminal sanctions for the personal use of drugs, or for possession of drugs for personal use, infringes on their autonomy and right to privacy. |
«Подвергать людей уголовным санкциям за личное употребление наркотиков или за хранение наркотических веществ для личного употребления – значит нарушать их независимость и право на частную жизнь. |
But an injuria or an infringement of a right of privacy could still be present. |
Но оскорбление или нарушение права на неприкосновенность частной жизни все еще может иметь место. |
There is debate in these countries about whether such cards and their centralised database constitute an infringement of privacy and civil liberties. |
В этих странах ведутся споры о том, являются ли такие карты и их централизованная база данных нарушением неприкосновенности частной жизни и гражданских свобод. |
В Нью-Йорке борются с нарушителями авторских прав. |
|
Every new media technology raises privacy concerns. |
Вновь создаваемые средства коммуникации вызывают новую волну опасений. |
The population's ability to have demonstrations or to organize is greatly reduced when people don't have privacy. |
Возможности людей проводить демонстрации или объединяться сильно сокращаются, когда нет права на частную жизнь. |
Does not each of your users sign away his or her privacy the moment they install your app? |
Разве каждый ваш потребитель не отказывается от конфиденциальности, когда устанавливает вашу программу? |
Infringement of rules of the publication can lead to restriction of access on a site on long term. |
Нарушение правил публикации может привести к ограничению доступа на сайт на длительный срок. |
Such an undertaking, in our view, would infringe on the sovereignty and independence of Somalia. |
Мы считаем, что такой шаг будет представлять собой нарушение суверенитета и независимости Сомали. |
This invasion of the privacy of very poor families knows no bounds. |
Такое вмешательство в личную жизнь семей, относящихся к категории очень бедных, не знает границ. |
Opera Max is a data management and privacy app that gives you an extra layer of protection on public or unsecured Wi-Fi networks. |
Opera Max — приложение для управления трафиком и обеспечения конфиденциальности, которое создает дополнительную защиту при использовании публичных и незащищенных Wi-Fi-сетей. |
Please include all of the following information when reporting a copyright or trademark infringement claim to WhatsApp. |
Пожалуйста, предоставьте всю описанную ниже информацию в уведомлении о нарушении авторских прав или прав на товарные знаки и знаки обслуживания в WhatsApp. |
Microsoft is not responsible for the privacy or security practices of these organizations, which may differ from those of Microsoft. |
Корпорация Майкрософт не несет ответственности за способы обеспечения конфиденциальности и безопасности, используемые такими организациями; эти способы могут отличаться от соответствующих правил и политик корпорации Майкрософт. |
Some provisions of the German law draw on the widely shared ethical principles of respect for individual autonomy and privacy. |
Некоторые пункты закона Германии основываются на широко разделяемых принципах уважения к индивидуальной автономии и конфиденциальности. |
Save data and protect your privacy with our free data-management app for Android. |
Экономьте трафик и обеспечьте свою конфиденциальность с нашим бесплатным приложением для Android для управления данными. |
The man is yours, we will lend privacy. |
Человек в вашем распоряжении, мы обеспечим приватность. |
She recalled hearing once that all White House visitors sign on their own blank page to preserve the privacy of their visit. |
Она вспомнила, как когда-то слышала, будто каждый из посетителей Белого дома расписывается на отдельной чистой странице, чтобы сохранить свое имя в тайне от других приходящих. |
По крайней мере, что она уважает твою частную жизнь. |
|
Believe it or not, I value my privacy. |
Веришь или нет, но я ценю свою личную жизнь. |
Daniel Cooper was elated. There would be no more privacy for Tracy Whitney. |
Купер приободрился. Теперь Трейси Уитни не сможет остаться одной. |
In actual fact, when I'm in these hallowed environs, I deliberately tamp down my abilities so as not to violate my fellows' privacy. |
На самом деле, находясь в сей благословенной обители, я сознательно умеряю свои способности дабы случайно не вторгнутся в личное пространство моих сотоварищей |
Once in the privacy of his own apartment, he flung himself down on a small pallet-bed, and hid his face under the clothes. |
Добравшись до своей комнаты и почувствовав себя в безопасности, дух бросился на свое жесткое ложе и спрятал голову под одеяло. |
Tonight on an all-new 20/20, a town in crisis over the matter of privacy. |
В эфире новый выпуск Пусть Говорят. Город оказался на рубеже кризиса приватности. |
We try to provide our guests with as much privacy as possible. |
Мы стараемся обеспечить нашим гостям максимальную приватность, насколько это возможно. |
Я думаю, мы все должны уважать ее право на личную жизнь. |
|
Это дело не касается нарушения патента. |
|
The commissioner concluded that Google Street View does not breach Hong Kong privacy laws. |
Комиссар пришел к выводу, что Google Street View не нарушает гонконгские законы о конфиденциальности. |
It is the wrongful, intentional and serious disturbance of another's right to enjoy personal peace and privacy and tranquillity. |
Это неправомерное, преднамеренное и серьезное нарушение права другого человека на личную жизнь, личную неприкосновенность и спокойствие. |
However, these are often seen as underhand or raising privacy concerns, and only work with email clients that support rendering of HTML. |
Тем не менее, они часто рассматриваются как закулисные или поднимающие вопросы конфиденциальности и работают только с почтовыми клиентами, которые поддерживают рендеринг HTML. |
Существует много мнений, связанных с парадоксом конфиденциальности. |
|
After being ticketed, Wyllie argued in court that Florida's identification laws violated his privacy rights; this claim was rejected by a judge. |
После получения билета Уайли утверждал в суде, что законы Флориды об идентификации нарушают его права на частную жизнь; этот иск был отклонен судьей. |
Westergaard has asserted that this infringes his copyright and is considering taking legal action against Wilders. |
Вестергаард заявил, что это нарушает его авторские права, и рассматривает возможность судебного иска против Вилдерса. |
In Martin v. Ziherl, the Supreme Court of Virginia ruled the state's fornication law unconstitutional relying on Lawrence and the right to privacy. |
В деле Мартин против Зихерла Верховный суд Вирджинии признал закон штата о блуде неконституционным, опираясь на Лоуренса и право на частную жизнь. |
Most of today's websites are using these targeting technologies to track users' internet behavior and there is much debate over the privacy issues present. |
Большинство современных веб-сайтов используют эти технологии таргетинга для отслеживания поведения пользователей в интернете,и существует много споров по вопросам конфиденциальности. |
If desired, the woman could also be dipped in privacy under the shelter of the hood. |
При желании женщину можно было также погрузить в уединение под прикрытием капюшона. |
Privacy also in implemented to promote comfort. |
Конфиденциальность также реализуется для повышения комфорта. |
According to ZDNet, critics believe that RFID will lead to tracking individuals' every movement and will be an invasion of privacy. |
По словам ZDNet, критики считают, что RFID приведет к отслеживанию каждого движения людей и будет вторжением в частную жизнь. |
Since much of this information is subject to privacy and/or confidentiality requirements, controlling access to it is vital. |
Поскольку большая часть этой информации подчиняется требованиям конфиденциальности и / или конфиденциальности, контроль доступа к ней имеет жизненно важное значение. |
Privacy is recommended to prevent self-harm. |
Конфиденциальность рекомендуется для предотвращения самоповреждения. |
In a response, police said they had procedures to ensure that their members complied with privacy laws. |
В своем ответе полиция заявила, что у них есть процедуры для обеспечения того, чтобы их члены соблюдали законы о неприкосновенности частной жизни. |
Cambridge Analytica's work was found to violate UK privacy laws. |
Работа Cambridge Analytica была признана нарушающей британские законы о конфиденциальности. |
Digital footprints are controversial in that privacy and openness are in competition. |
Цифровые следы спорны в том, что конфиденциальность и открытость находятся в конкуренции. |
This privacy notice must be given to the client prior to entering into an agreement to do business. |
Это уведомление о конфиденциальности должно быть предоставлено клиенту до заключения соглашения о ведении бизнеса. |
We simply won't be sued for copyright infringement because we respond to copyright claims vigorously, accurately, and promptly. |
Нас просто не будут судить за нарушение авторских прав, потому что мы отвечаем на претензии об авторских правах энергично, точно и быстро. |
Even spy agencies like the CIA have a responsibility to protect the security and privacy of Americans. |
Даже такие шпионские агентства, как ЦРУ, несут ответственность за защиту безопасности и неприкосновенности частной жизни американцев. |
The company argued that it was possible to comply with the relevant law without compromising its users' privacy. |
Компания утверждала, что можно соблюдать соответствующий закон без ущерба для конфиденциальности своих пользователей. |
Finally there has been a good deal of controversy over the privacy policy of the company which produces Incredimail. |
Наконец, было много споров по поводу политики конфиденциальности компании, которая производит Incredimail. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «privacy infringements».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «privacy infringements» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: privacy, infringements , а также произношение и транскрипцию к «privacy infringements». Также, к фразе «privacy infringements» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.