Pushy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- pushy [ˈpʊʃɪ] прил
- назойливый, напористый, настырный, настойчивый, бесцеремонный, нахальный(intrusive, assertive, annoying, insistent, inconsiderate, cheeky)
-
- pushy [ˈpʊʃɪ] нареч
- назойливо
-
| adjective | |||
| напористый | assertive, pushy, punchy, pushing, feisty, self-assertive | ||
| пробивной | punchy, disruptive, pushy, pushing, hotshot | ||
| нахальный | impudent, cheeky, sassy, brash, cocky, pushy | ||
- pushy прил
- assertive · aggressive · energetic · insistent
- nosy
- meddlesome · officious · importunate
- presumptuous · inconsiderate · cheeky · sassy · impudent
- obtrusive · intrusive · troublesome
- prying
adjective
- assertive, self-assertive, overbearing, domineering, aggressive, forceful, forward, bold, bumptious, officious, thrusting, ambitious, overconfident, cocky, bossy
- pushful
ambitionless, low-pressure, nonassertive, unaggressive, unambitious, unassertive, unenterprising
Pushy excessively or unpleasantly self-assertive or ambitious.
I don't know why, for I always thought that town a mighty pushy, impudent sort of place. |
Правду сказать, непонятно - почему. Мне этот город всегда казался этаким напористым, нагловатым выскочкой. |
My husband is pushy and very aggressive... |
Мой муж слишком прямолинейный и грубый... |
As Frank said, it was a pushy, impudent place and that was why she liked it. |
Да, это был напористый, нагловатый выскочка-город, и этим он импонировал ей. |
You people are so pushy. |
Вы люди такие настойчивые. |
Pushy and rude. |
Бесцеремонная и грубая. |
Прости, что была такой настырной, Диппер. |
|
You were a flyboy with a good head of hair And a pushy dad. |
Да вы были обычным летуном с хорошей прической и напористым папашей. |
After all, they thought, it had nothing whatever to recommend it-only its railroads and a bunch of mighty pushy people. |
В конце концов, она же ничем особенным похвалиться не могла, если не считать железных дорог и кучки весьма предприимчивых людей. |
You are rude, pushy, thoughtless, uncouth. |
Ты плохо воспитан, нагл, безрассуден и неотесан. |
Что, израильтяне настойчивые? |
|
Don't be pushy, Jim. |
Не дави, Джим. |
Not to be pushy, but a deal is a deal, and today's a carb day for me. |
Не хочу быть настойчивой, но сделка есть сделка. А сегодня у меня день углеводов. |
A lot of guys actually think American women are pushy and overbearing. |
Вообще-то, много парней считают американок слишком нахальными и самоуверенными. |
Okay, now I hate to be pushy, but I cannot recommend any higher the invention checklist. |
Так, я не люблю давить, но не могу не предложить Изобретательский чек-лист. |
Она не может быть прямолинейна из-за настойчивой мамаши. |
|
Lisa, don't let that pushy little weenie tell you what to do. |
Не позволяй этой жалкой маленькой штуке тебя беспокоить. |
I don't want to be pushy, but you've never done pharmaceutical sales before. |
Не хочу давить на тебя, но ты же никогда раньше не занималась продажей медикаментов. |
It's not like me to be so pushy, but it's not like you to go past first base, so I thought I could, you know, go for a home run. |
Это не похоже на меня, - быть таким напористым, и это непохоже на тебя, - пропустить первую базу, поэтому я подумал, ну знаешь, что все получится. |
I wouldn't be here if it wasn't for a pushy doctor who forced me to face reality. |
Я бы не была здесь, если бы не настырный врач, который заставил меня столкнуться с реальностью. |
I should never have listened... to that pushy two-headed saleswoman. |
Зря я послушал... эту назойливую двухголвую продавщицу. |
There is a certain fraction in this team here that are... pushy. |
Есть некоторые люди в команде, которые... очень напористы. |
Она просто упрямая и невероятно бесцеремонная. |
|
I'm sorry to be pushy, Carol, but my government parameter is running out fast. |
Я очень не хочу подгонять, Кэрол, но мое разрешение на работу истекает очень скоро. |
Those people up there, they may be rude, they may be pushy, they may have come to some wrongheaded conclusions about Batman and Robin... |
Эти люди могут быть грубы, могут быть бесцеремонны, могут прийти к неверным заключениям по поводу Бэтмена и Робина... |
Pushyamitra is alleged to have persecuted Buddhism in favor of brahmanism, likely in attempt to further remove the legacy of the Mauryan Empire. |
Пушьямитра, как утверждается, преследовал буддизм в пользу брахманизма, вероятно, в попытке еще больше уничтожить наследие империи Маурьев. |
Mordecai belongs to farmer McDonald, a rather pushy old man who actually believes in magic. |
Мордехай принадлежит фермеру Макдональду, довольно настойчивому старику, который на самом деле верит в магию. |
Pushy, overbearing, controlling. |
Властная, бесцеремонная, назойливая. |
The first alleged persecution of Buddhists in India took place in the 2nd century BC by King Pushyamitra Shunga. |
Первое предполагаемое преследование буддистов в Индии произошло во II веке до н. э. царем Пушьямитрой Шунгой. |
A non-contemporary Buddhist text states that Pushyamitra cruelly persecuted Buddhists. |
В одном из современных буддийских текстов говорится, что Пушьямитра жестоко преследовал буддистов. |
WHAT WAS UP WITH PAM BEING ALL PUSHY AND NEGATIVE IN THERE? |
С чего вдруг Пэм стала такая нахальная и вредная? |
'Cause there's a fine line between being pushy and supportive. |
Потому что существует тонкая черта между прессовать и поддерживать. |
I'm not convinced and the parents are pushy but with children, I don't take any chances. |
Я не уверен, а родители настаивают но это дети, я не рискну. |
He's short and pushy. |
Он маленький и назойливый. |
Каждый раз, когда Мэрилин начинала навязываться, все срывалось. |
|
Too pushy, too needy. |
Слишком настойчива, слишком навязчива. |
Richard didn't even want to talk to her, but she was so pushy. |
Ричард вообще не хотел с ней разговаривать, но она так настаивала. |
Я не буду настаивать на встрече с ней. |
|
I'm not trying to be pushy here, but it must be very difficult that you and Dr. Brennan haven't agreed on a living arrangement yet. |
Я не собираюсь ни на кого давить, но это должно быть очень трудно потому что ты и доктор Бреннан пока не пришли к соглашению по поводу места проживания. |
Pushyamitra Shunga ruled for 36 years and was succeeded by his son Agnimitra. |
Пушьямитра Шунга правил 36 лет, и ему наследовал его сын Агнимитра. |
Ну хорошо, наверное... я бываю иногда... настойчивой. |
|
Buddhist sources, such as the Ashokavadana, mention that Pushyamitra was hostile towards Buddhists and allegedly persecuted the Buddhist faith. |
Буддийские источники, такие как Ашокавадана, упоминают, что Пушьямитра был враждебен буддистам и якобы преследовал буддийскую веру. |
East Germans find 'Wessis' arrogant and pushy, West Germans think the 'Ossis' are lazy good-for-nothings. |
Восточные немцы считают Весси высокомерными и напористыми, западные же считают Осси ленивыми бездельниками. |
Pushyamitra Shunga then ascended the throne and established the Shunga Empire, which extended its control as far west as the Punjab. |
Затем Пушьямитра Шунга взошел на трон и основал империю Шунга, которая распространила свой контроль на запад вплоть до Пенджаба. |
It was one of those pushy-uppy wonder things with the clicky wheel. |
Это был один из тех приподнимающих чудо лифчиков с кликающим колесиком. |
- pushy push - напористый толчок
- without being pushy - не будучи напористый
- i can be pushy - я могу быть напористым
- too pushy - слишком настойчивы
- being pushy - назойливое
- not pushy - не напористый
- i don't want to be pushy - я не хочу быть напористым
- don't be so pushy - не так настойчивы
- a little pushy - немного напористый
- pushy loudmouthed woman - бой-баба
- You people are so pushy - Вы такие настойчивые
- Pushy and rude - Напористый и грубый
- He's short and pushy - Он короткий и напористый
