Reappears - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
recurs
ceases, dematerialize, depart, disappear, disappears, do a lord lucan, fade
Reappears Third-person singular simple present indicative form of reappear.
Joe then returns to the fair, rings the bell, and pushes down the bully while his girlfriend reappears to compliment him on his new, powerful physique. |
Затем Джо возвращается на ярмарку, звонит в колокольчик и толкает хулигана, в то время как его подруга снова появляется, чтобы похвалить его новое, мощное телосложение. |
Красный Джон возвращается и убивает кого-нибудь. |
|
And for him no longer to exist, his space just has to be filled before he reappears. |
И для него, уже больше не существующего, его место просто должно быть занято, прежде чем он появится вновь. |
He reappears in the World War I-set sequel, The Bloody Red Baron. |
Он снова появляется в сиквеле Первой мировой войны, кровавом Красном Бароне. |
So I'm asking you, when he reappears, keep him safe... until I decide what to do with him. |
Поэтому я прошу тебя, когда он появится снова, задержи его... пока я не решу, что с ним делать. |
During their fight, Vergil reappears, and the brothers work together to expel Arkham from the demonic world. |
Во время их борьбы снова появляется Вергилий, и братья работают вместе, чтобы изгнать Аркхэм из демонического мира. |
The angel soul is there, uninterruptedly there; if she departs, it is but to return again; she vanishes like a dream, and reappears like reality. |
Ангельская душа здесь, все время здесь, рядом с вами; если она удаляется, то лишь затем, чтобы вернуться к вам. Она исчезает, как сон, и возникает, как явь. |
It disappears from one orbital and reappears in another. |
Он исчезает с одной орбитали и появляется в другой. |
He is absent in Dead Man's Chest but reappears in the third movie. |
Он отсутствует в Сундуке мертвеца, но снова появляется в третьем фильме. |
He reappears in the Before Watchmen comic book prequel, with his own miniseries. |
Он снова появляется в приквеле комикса перед стражами, с его собственным мини-сериалом. |
After a century the highland spirit reappears in a refractory lamb, just as, after eighteen centuries of exile, the spirit of the East shone in Esther's eyes and features. |
Спустя сто лет горный дух вновь пробуждается в строптивом ягненке; как через восемнадцать столетий после изгнания Восток заблистал в глазах и облике Эстер. |
As Morbid is about to call in a nuclear strike, Jennifer Kale reappears, empowered by Dormant, though his power is soon exorcised from her. |
Когда Морбид собирается нанести ядерный удар, Дженнифер Кейл снова появляется, наделенная силой дремлющего, хотя его сила вскоре изгнана из нее. |
Adriana reappears with henchmen, who attempt to bind the Syracusans. |
Адриана снова появляется с приспешниками, которые пытаются связать сиракузян. |
Rhino reappears with Abomination, and the pair activate a gamma bomb at the Hulkbuster base in an attempt to destroy Hulk. |
Носорог снова появляется с мерзостью, и пара активирует гамма-бомбу на базе Hulkbuster в попытке уничтожить Халка. |
The man disappears, then reappears; he plunges, he rises again to the surface; he calls, he stretches out his arms; he is not heard. |
Человек исчезает, потом появляется снова, погружается и снова выплывает на поверхность, он взывает о помощи, он простирает руки; никто не слышит его. |
When the sun catches up with a planet, we can’t see the planet, but when the sun passes far enough beyond it, the planet reappears. |
Когда Солнце догоняет планету, мы ее не видим; но когда Солнце проходит на значительном удалении за ней, она появляется вновь. |
He reappears in the 14th movie Journey of The Brave, where he is trapped near a volcano and is hurt. |
Он снова появляется в 14-м фильме Путешествие храбреца, где он попадает в ловушку возле вулкана и получает травму. |
As Leaven tries to convince Worth to join her, Quentin reappears, stabs and kills her with a hatch lever, and mortally wounds Worth while Kazan flees. |
Пока Ливен пытается убедить Уорта присоединиться к ней, Квентин появляется снова, колет и убивает ее рычагом люка, и смертельно ранит Уорта, в то время как казан убегает. |
I have removed the disambiguation tag and wait to see if it reappears. |
Я удалил тег disambiguation и жду, чтобы увидеть, если он снова появится. |
Reptile reappears in the 2011 Mortal Kombat video game. |
Рептилия вновь появляется в 2011 году в видеоигре Mortal Kombat. |
Most of aforementioned tracks reappear on the album alongside other new songs. |
Большинство вышеупомянутых треков вновь появляются на альбоме вместе с другими новыми песнями. |
The others watched him go down to the sawdust pile and vanish and reappear with a shovel and go to work. |
Остальные наблюдали, как он зашел за кучу опилок, появился оттуда с совковой лопатой и принялся за работу. |
Images from the OK Computer artwork reappear, including a pig and two human figures shaking hands. |
Снова появляются изображения с ОК-компьютера, в том числе свинья и две человеческие фигуры, пожимающие друг другу руки. |
Boxer's face did not reappear at the window. |
Боксер больше не появлялся в окошечке. |
However, when they reappear in The Dalek Invasion of Earth, they have conquered Earth in the 22nd century. |
Однако, когда они вновь появляются в далеком вторжении на Землю, они завоевали Землю в 22-м веке. |
True breastplates reappear in Europe in 1340 first composed of wrought iron and later of steel. |
Настоящие нагрудные знаки вновь появляются в Европе в 1340 году, сначала составленные из кованого железа, а затем из стали. |
Every time, during the journey, he has to defeat an evil spirit, Apophis, before he can reappear. |
Каждый раз во время путешествия ему приходится побеждать злого духа Апофиса, прежде чем он сможет снова появиться. |
Using RCU in this way guarantees that any data element removed cannot reappear until all currently executing operations have completed. |
Использование RCU таким образом гарантирует, что любой удаленный элемент данных не сможет появиться снова до тех пор, пока не будут завершены все выполняемые в данный момент операции. |
The same failings of the Soviet Union a quarter of a century ago are starting to reappear in Putin’s Russia today. |
Те же недостатки и ошибки, которые были характерны для Советского Союза четверть века назад, начали появляться сегодня и в путинской России. |
Bosses cannot be revisited, and enemies do not reappear unless Will loses all his lives or completely exits an area and then returns. |
Боссы не могут быть возвращены, и враги не появляются снова, пока Уилл не потеряет все свои жизни или полностью не покинет область, а затем не вернется. |
After Macbeth's death, the Three Witches reappear in the midst of wind and storm, which they have been associated with throughout the play, to claim his corpse. |
После смерти Макбета три ведьмы вновь появляются среди ветра и бури, с которыми они были связаны на протяжении всей пьесы, чтобы потребовать его труп. |
Moreover, Caroline Crockett, Sonny's first wife, as well as his son Billy reappear briefly. |
Кроме того, ненадолго появляются Каролина Крокетт, первая жена Сонни, а также его сын Билли. |
Однако Молли Хаусс снова начала появляться после 1750 года. |
|
Unusually for lost cities in the Tarzan series, which are typically visited but once, Cathne and Athne reappear in a later Tarzan adventure, Tarzan the Magnificent. |
Необычно для затерянных городов в серии Тарзана, которые обычно посещают только один раз, Катна и атна появляются в более позднем приключении Тарзана, Тарзан великолепный. |
After the others have retired for the day, Holmes sneaks back into the crypt and waits for the murderer to reappear. |
После того как остальные удалились на весь день, Холмс прокрадывается обратно в склеп и ждет, когда убийца появится снова. |
There were some scenes of joy as families and friends were reunited, but in most cases hopes died as loved ones failed to reappear. |
Были некоторые сцены радости, когда семьи и друзья воссоединялись, но в большинстве случаев надежды умирали, поскольку близкие не появлялись вновь. |
When Zim and GIR suddenly reappear on their lawn after months of absence, an obese Dib Membrane, who had been awaiting their return, confronts them. |
Когда зим и Гир внезапно появляются на лужайке после нескольких месяцев отсутствия, им противостоит тучный Диб мембран, который ждал их возвращения. |
It's as if I could vanish from one stop and reappear at the next. |
Словно исчезаешь в одном месте и тут же появляешься в другом. |
Maybe you thought you was just gonna sashay out onto that green... and the old hero of Savannah just reappear all by hisself. |
Может, ты думал, ты просто выйдешь на поле, и старый герой Саванны появится сам собой. |
Look, it makes sense that when you finally let your father go, your mother would reappear. |
Послушай... Я понимаю, что когда ты наконец отпустил отца, может снова появиться твоя мать. |
to reappear twenty-four hours later at the same place and resume his dream. |
чтобы вновь появиться спустя 24 часа на том же самом месте и снова продолжить спать. |
It didn't reappear for more than a thousand years, when knights from the First Crusade discovered secret vaults beneath the Temple of Solomon. |
И не появлялись более тысячи лет, пока крестоносцы Первого похода не обнаружили потайные подвалы под Храмом Соломона. |
Он появится через 1 час 53 минуты. |
|
They enabled an actor to appear and reappear in several different roles, thus preventing the audience from identifying the actor to one specific character. |
Они позволяли актеру появляться и появляться в нескольких различных ролях, таким образом, не позволяя аудитории идентифицировать актера с одним конкретным персонажем. |
Once every hour, a teacher would reappear in the Hall to check that everything was quiet. Around three in the morning, when many students had finally fallen asleep, |
Раз в час в зале появлялся кто-нибудь из учителей, проверить, всё ли в порядке. Около трёх ночи, когда многие ребята наконец-то заснули, пришёл профессор |
Then they reappear here, and they enter the personal effects holding area. |
Потом они появляются здесь, и заходят в комнату хранения личных вещей. |
The games have a wide cast of characters, many of which reappear throughout the series. |
Игры имеют широкий набор персонажей, многие из которых появляются на протяжении всей серии. |
Noticing that the third eye is missing from the Buddha statue in the garden, he replaces it with the orb in his pocket and at once the three children reappear. |
Заметив, что у статуи Будды в саду отсутствует третий глаз, он кладет его обратно в карман, и тотчас же появляются трое детей. |
Therefore, fourth order terms reappear with the nonlinearities. |
Поэтому члены четвертого порядка вновь появляются с нелинейностями. |
However, once psychotic symptoms have emerged, they tend to reappear with each future depressive episode. |
Однако, как только появляются психотические симптомы, они имеют тенденцию вновь появляться с каждым последующим депрессивным эпизодом. |
Как появляется, так и не появляется не применяется. |
|
Thus, if an addicted individual encounters one of these drug cues, a craving for the associated drug may reappear. |
Таким образом, если зависимый человек сталкивается с одной из этих наркотических реплик, тяга к ассоциированному наркотику может появиться снова. |
Although not strictly speaking fallen, evil angels reappear in Kabbalah. |
Хотя, строго говоря, не падшие, злые ангелы вновь появляются в Каббале. |
Theological themes like the eschaton or the Mosaic Law could reappear in different works, but in a similar manner. |
Богословские темы, такие как эсхатон или Закон Моисея, могут вновь появиться в различных работах, но в сходной манере. |
A week or so to get their heads in the right place, And then you can mysteriously reappear and tell us everything? |
Почему бы тебе не дать мне около недели, чтобы я могла морально их подготовить, а потом ты сможешь таинственно объявиться и все нам рассказать? |
Be that as it may, we would like him to reappear. |
Но мы вновь хотим, чтобы он предстал перед нами. |
The station wagon was discontinued and would not reappear until the 1957 model year. |
Универсал был снят с производства и не появится до 1957 модельного года. |
Men who fall in there never reappear; the best of swimmers are drowned there. |
Упавший туда человек уже не всплывет на поверхность, даже лучшие пловцы здесь тонут. |
About the year 1300, the Nazgûl did indeed reappear. |
Примерно в 1300 году Назгулы действительно появились вновь. |
