Reappointed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
reinstated, reestablished, reelected
Reappointed simple past tense and past participle of reappoint.
President Theodore Roosevelt reappointed him in 1901 and in 1907. |
Президент Теодор Рузвельт вновь назначил его в 1901 и 1907 годах. |
She was reappointed as family minister, but on 30 November 2009 succeeded Franz Josef Jung as Federal Minister of Labour and Social Affairs. |
Она была вновь назначена министром по делам семьи, но 30 ноября 2009 года сменила Франца-Иосифа Юнга на посту федерального министра труда и социальных дел. |
On 21 May 2012, Lavrov was reappointed foreign minister to the cabinet led by prime minister Dimitri Medvedev. |
21 мая 2012 года Лавров был вновь назначен министром иностранных дел в кабинет министров во главе с премьер-министром Дмитрием Медведевым. |
In August 1969 Lon Nol was reappointed as Prime Minister, with Sisowath Sirik Matak as his deputy. |
В августе 1969 года Лон Нол был вновь назначен премьер-министром, а Сисоват Сирик Матак-его заместителем. |
One month later, Rosenberg was reappointed by order of the king and the following month the head of customs resigned. |
Через месяц Розенберг был вновь назначен по приказу короля, а в следующем месяце начальник таможни подал в отставку. |
He reappointed Paul Volcker as Chairman of the Federal Reserve, and in 1987 he appointed monetarist Alan Greenspan to succeed him. |
Он вновь назначил Пола Волкера председателем Федеральной резервной системы, а в 1987 году назначил на его место монетариста Алана Гринспена. |
Regular members are appointed by the Governor for a four-year term and may be reappointed once. |
Постоянные члены назначаются губернатором на четырехлетний срок и могут быть назначены повторно один раз. |
At this time the king reappointed Sibusiso Dlamini as prime minister for the third time. |
В это время король вновь назначил Сибусисо Дламини премьер-министром в третий раз. |
On 17 March 2018, the Chinese legislature reappointed Xi as president, now without term limits; Wang Qishan was appointed vice president. |
17 марта 2018 года китайское Законодательное собрание вновь назначило Си председателем, теперь уже без ограничения срока полномочий; Ван Цишань был назначен вице-президентом. |
As Garter he also took part in the coronation of Henry VII who reappointed him on 13 February 1486 with back pay to the date of Bosworth. |
В качестве подвязки он также принял участие в коронации Генриха VII, который вновь назначил его 13 февраля 1486 года с возвращением жалованья к дате Босворта. |
Renard was reappointed, resuming his project as he had envisioned from the beginning, in the Art Nouveau style. |
Ренар был вновь назначен, возобновив свой проект, как он и предполагал с самого начала, в стиле модерн. |
After the 1848 revolution Vuitry was recalled to the Council of State and reappointed to the litigation section. |
После революции 1848 года Витри был отозван в Государственный совет и вновь назначен в судебную секцию. |
He was reappointed as co-CEO and chairman in July 2013. |
В июле 2013 года он был вновь назначен на должность со-генерального директора и председателя правления. |
He was reappointed by Caliph Yazid II and was apparently kept in the post until Yazid's death in 724, after which there is no further mention of Sulayman. |
Он был вновь назначен халифом Язидом II и, по-видимому, оставался на этом посту до смерти Язида в 724 году, после чего о Сулеймане больше не упоминается. |
By law, the Defender should be elected by the vote of 2/3 of the members present in each branch of Congress for a period of five years and may be reappointed. |
По закону защитник должен быть избран голосованием 2/3 членов, присутствующих в каждой ветви Конгресса, сроком на пять лет и может быть назначен повторно. |
He was reappointed in 1881 and remained in the top post until 1894. |
Он был вновь назначен в 1881 году и оставался на этом посту до 1894 года. |
In Basra, Mu'awiya reappointed his Abd Shams kinsman Abd Allah ibn Amir, who had served the office under Uthman. |
В Басре Муавия вновь назначил своего родственника Абд Шамса Абд Аллаха ибн Амира, который служил в этой должности при Усмане. |
The first ombudsman, Elmira Süleymanova, was elected by the Parliament on 2 July 2002, and was reappointed in 2010 for a second term. |
Первый омбудсмен Эльмира Сулейманова была избрана парламентом 2 июля 2002 года и вновь назначена на второй срок в 2010 году. |
After the presidential election of 1872, Grant reappointed all of his cabinet with a single exception. |
После президентских выборов 1872 года Грант вновь назначил всех членов своего кабинета, за единственным исключением. |
And unlike you, I have to grovel and promise and deliver to get reappointed. |
И в отличие от вас, я вынужден унижаться и обещать и доносить, чтобы меня переизбрали. |
The Prince Regent was prepared to reappoint all the members of the Perceval ministry under a new leader. |
Принц-регент был готов вновь назначить всех членов Министерства Персеваля под началом нового руководителя. |
In August 2018, she was reappointed to serve as chair for a further five years. |
В августе 2018 года она была вновь назначена на пост председателя еще на пять лет. |
It was extremely rare, however, for a reappointment to be refused. |
Тем не менее на практике очень редко судье отказывают в повторном назначении. |
And now, as my second official act as Mayor, it is my pleasure to reappoint my good friend Eli Thompson as Sheriff of Atlantic County. |
И сразу мой второй официальный шаг в должности мэра. Я рад вновь назначить шерифом округа Атлантик моего славного друга Илая Томпсона. |
Reappointed after the Conservative success in the 2015 general election, she became the longest-serving Home Secretary in over 60 years. |
Вновь назначенная после успеха консерваторов на всеобщих выборах 2015 года, она стала самым продолжительным министром внутренних дел за последние 60 лет. |
Muhammad was reappointed to the Emirate in 1856, and Hussein, then aged two or three, accompanied his father and grandfather back to Mecca. |
Мухаммед был вновь назначен в эмират в 1856 году, и Хусейн, которому тогда было два или три года, сопровождал своего отца и деда обратно в Мекку. |
In 1952 Fleming was reappointed as Louisiana's Adjutant General, serving until 1956. |
В 1952 году Флеминг был вновь назначен генерал-адъютантом Луизианы, прослужив до 1956 года. |
Harry S. Truman - who made a record 38 such appointments - also had three recess appointments rejected, but one of those was later reappointed and confirmed. |
У Гарри С. Трумэна, который записал 38 таких назначений, также были отклонены три назначения на перерыв, но одно из них было позже назначено повторно и подтверждено. |
William McChesney Martin, a Democrat, was twice reappointed to the job of Chairman of the United States Federal Reserve by Republican President Dwight D. Eisenhower. |
Демократ Уильям Макчесни Мартин дважды вновь назначался на пост председателя ФРС США республиканским президентом Дуайтом Эйзенхауэром. |
He or she shall serve a four-year term and shall be eligible for reappointment. |
Он выполняет свои функции в течение четырехлетнего срока и может быть назначен снова. |
The great danger is that reappointing Bernanke will be interpreted as a green flag for a flawed status quo. |
Большая опасность состоит в том, что повторное назначение Бернанке будет истолковано как зеленый флаг для неправильного статус-кво. |
- can be reappointed - может быть переназначен
- were reappointed - были назначены
- have been reappointed - были назначены повторно
- to be reappointed - быть переназначен