Rebranding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
fixing up, giving a face lift, rehabbing, renewing, renovating, revamping, alter, amending, bettering, brightening up, bringing into the twenty first century, bringing up to code, bringing up to date, change, cleansing, contemporizing, decorating, developing, difference, doctoring, doing over, doing up, dragging into the twenty first century, face lifting, fix
damaging, destroying, ruining, vandalizing, blight, continue, crush, damage, demolish, destroy, disrupt, flaw, harm, injure, maintain, mistake, prevent, remain, remain constant, remain stable, remain unchanged, ruin, shatter, spoil, stay
Rebranding present participle of rebrand.
In August 2005, the company announced that it was rebranding its name from PetsMart to PetSmart. |
В августе 2005 года компания объявила о ребрендинге своего названия с PetsMart на PetSmart. |
Most Target stores don't play music, but may be changing that from 2017 with a rebranding process, adding music to the rebranded stores. |
Большинство целевых магазинов не воспроизводят музыку, но могут изменить ее с 2017 года с помощью процесса ребрендинга, добавив музыку в ребрендированные магазины. |
Rebranding can be applied to new products, mature products, or even products still in development. |
Сначала Эль Гранеро убивает первого встречного быка, и животное, следовательно, кастрируется. |
While most Germans embraced the Nazi's rebranding of Christmas, at times it was reported that there was hostility by a minority. |
В то время как большинство немцев приветствовали ребрендинг нацистами Рождества, иногда сообщалось, что существует враждебность со стороны меньшинства. |
This market segmentation/product differentiation process can be thought of as a form of rebranding. |
Этот процесс сегментации рынка / дифференциации продукции можно рассматривать как одну из форм ребрендинга. |
The rebranding was managed by Jacques Helleu, the artistic director for Parfums Chanel. |
Ребрендингом руководил Жак Хеллеу, художественный руководитель Parfums Chanel. |
This rebranding earned the Good Design Award in the Brand Identity branch from the Japan Institute of Design Promotion. |
Этот ребрендинг получил награду Good Design Award в области фирменного стиля от японского Института продвижения дизайна. |
Halliburton Teen was a leading youth and lifestyle retailer, despite the fact that it was a rebranding of the tarnished Halliburton. Penitentiary and Rendition Systems. |
Халлибёртон-тин — так назывался ретейлер популярной молодежной одежды, который вырос из ребрендинга тюрем компании Халлибёртон, омрачившей свою репутацию. |
Successful rebranding projects can yield a brand better off than before. |
Симона, сэр Эдмунд и рассказчик посещают католическую церковь Сан-Севильи после дневных событий. |
On November 21, 2019, the club unveiled its first major rebranding ahead of their move back to Soldier Field in Chicago. |
21 ноября 2019 года клуб объявил о своем первом крупном ребрендинге в преддверии своего возвращения на Soldier Field в Чикаго. |
This included the combination and rebranding of Air Miles, BA Miles and Iberia Plus points as the IAG operated loyalty programme Avios. |
Это включало в себя объединение и ребрендинг Air Miles, Ba Miles и Iberia Plus points в рамках действующей IAG программы лояльности Avios. |
With the rebranding referencing a term from the Medal of Honor series, the studio would exclusively focus on the Medal of Honor games. |
С ребрендингом, ссылающимся на термин из серии Medal of Honor, студия будет сосредоточена исключительно на Играх Medal of Honor. |
As part of the 2009 rebranding, Gatorade Tiger was re-labeled as Focus. |
В рамках ребрендинга 2009 года Gatorade Tiger был переименован в Focus. |
The rebranding of Philip Morris to Altria was done to help the company shed its negative image. |
К сожалению, Эль Гранеро убит следующим быком, с которым он сражается, и его лицо изуродовано. |
In January 2019, the firm announced it would be rebranding to The We Company, and its valuation was stated as $47 billion. |
В январе 2019 года фирма объявила, что будет ребрендинг для компании We, и ее оценка была заявлена как $47 млрд. |
On October 21, 2016, the ClevverMovies channel announced that it would be rebranding into Screen Junkies News on November 1, 2016. |
21 октября 2016 года телеканал ClevverMovies объявил, что 1 ноября 2016 года он будет ребрендинговать в новости Screen Junkies. |
It may not be our biggest account, but very high profile, and it'll be great to get their creative input on the rebranding strategy for next year. |
Может они и не самые лучшие клиенты, но статус довольно высокий, и было бы здорово использовать их творческий подход для ребрендинговой стратегии в следующем году. |
The new logo was first used on MTV Films logo with the 2010 film Jackass 3D. MTV's rebranding was overseen by Popkern. |
Новый логотип был впервые использован на MTV пленки с логотипом с фильма чудаки 3D 2010. Ребрендинг канала MTV был под контролем Popkern. |
and web site and business card. Until you have to use a good portion of those unlimited funds rebranding your company. |
Пока вы не смените имя на каждой двери и веб-сайте и визитке, до тех пор, пока вы не используете добрую часть тех неограниченных средств для ребрендинга твоей компании. |
On June 27, 2018, Google announced a rebranding of Google AdWords to become Google Ads as of July 24, 2018. |
27 июня 2018 года Google объявила о ребрендинге Google AdWords, Чтобы стать Google Ads с 24 июля 2018 года. |
PBS is paying out grants to at least 100 members to cover costs associated with the rebranding. |
PBS выплачивает гранты по меньшей мере 100 членам для покрытия расходов, связанных с ребрендингом. |
By that time the only vendor using it was Digital Equipment Corporation, which continued its own development, rebranding their product Digital UNIX in early 1995. |
К тому времени единственным поставщиком, использующим его, была Digital Equipment Corporation, которая продолжила собственное развитие, ребрендинг своего продукта Digital UNIX в начале 1995 года. |
In August 2009, Ahold announced closures and rebranding for 43 of their licensed store Starbucks kiosks for their US based Stop & Shop and Giant supermarkets. |
В августе 2009 года Ahold объявила о закрытии и ребрендинге 43 своих лицензированных киосков Starbucks для своих американских магазинов Stop & Shop и гигантских супермаркетов. |
In the 2000s, XS localized two unrelated Japanese shooter games to North America, rebranding them under the Mobile Light Force name. |
В 2000-х годах XS локализовала две не связанные между собой японские стрелялки в Северной Америке, ребрендинг их под названием Mobile Light Force. |
Teaser campaigns from known brands give space for both the advertiser and the consumer to feel out the market before rebranding. |
Тизерные кампании от известных брендов дают пространство как рекламодателю, так и потребителю, чтобы прочувствовать рынок перед ребрендингом. |
Rebranding has become something of a fad at the turn of the millennium, with some companies rebranding several times. |
Ребрендинг стал чем-то вроде причуды на рубеже тысячелетий, причем некоторые компании проводили ребрендинг несколько раз. |
The rebranding of the May stores was disliked in Chicago and elsewhere because the stores were regarded as beloved local institutions. |
Ребрендинг майских магазинов не понравился ни в Чикаго, ни где-либо еще, потому что магазины считались любимыми местными учреждениями. |
What distinguishes it from other forms of rebranding is that the process does not entail the elimination of the original brand image. |
Что отличает его от других форм ребрендинга, так это то, что этот процесс не влечет за собой ликвидации оригинального имиджа бренда. |
Due to its many names, the field has been criticized for intense rebranding of what are essentially the same practices. |
Из-за многочисленных названий эта область подвергалась критике за интенсивный ребрендинг того, что по существу является одной и той же практикой. |
The company then announced they were rebranding again, taking the GFW name. |
Затем компания объявила, что они снова проводят ребрендинг, взяв название GFW. |
The ubiquitous nature of a company/product brand across all customer touch points makes rebranding a heavy undertaking for companies. |
Повсеместный характер бренда компании/продукта во всех точках соприкосновения с клиентами делает ребрендинг тяжелым делом для компаний. |
A one-month trial offer was available, but those who previously tried the Zune Music Pass subscription prior to the rebranding were ineligible for this offer. |
Было доступно одномесячное пробное предложение, но те, кто ранее пробовал подписку Zune Music Pass до ребрендинга, не имели права на это предложение. |
The European Commission has done what it can with the relatively little money delivered, and has sought to pad that reality by rebranding what already existed. |
Европейская комиссия сделала все возможное путем относительно небольших затрат и попыталась немного замаскировать эту реальность, переименовав то, что уже существовало. |
On 31 October 2018, Ten unveiled a completely new logo, in its first major rebranding since 1991. |
31 октября 2018 года компания Ten представила совершенно новый логотип, проведя свой первый крупный ребрендинг с 1991 года. |
The series does not have any success abroad, with only a short-lived French, German and English translation, and an unsuccessful rebranding for the Dutch market. |
Серия не имеет никакого успеха за рубежом, только недолгий перевод на французский, немецкий и английский языки и неудачный ребрендинг для голландского рынка. |
The rebranding was an effort to separate it from roadside oddity sites and to reinforce the idea that it is an ancient archaeological site. |
Ребрендинг был попыткой отделить его от придорожных странностей и укрепить идею о том, что это древний археологический объект. |
Four more episodes aired again October 10, 2015 after the “90s Are All That” rebranding as “The Splat. |
Еще четыре эпизода снова вышли в эфир 10 октября 2015 года после того, как “90-е-это все, что” ребрендинг как “The Splat. |
Small businesses face different challenges from large corporations and must adapt their rebranding strategy accordingly. |
Малые предприятия сталкиваются с другими проблемами, чем крупные корпорации, и должны соответствующим образом адаптировать свою стратегию ребрендинга. |
In the early 2000s, the airline hired British consultants for rebranding. |
В начале 2000-х годов авиакомпания наняла британских консультантов для проведения ребрендинга. |
Lornamead instigated a rebranding effort intended to reference the product's heritage by reviving parts of its original design elements. |
Компания Lornamead инициировала ребрендинг, направленный на обращение к наследию продукта путем возрождения отдельных частей его оригинальных элементов дизайна. |
Holistic medicine is another rebranding of alternative medicine. |
Холистическая медицина - это еще один ребрендинг альтернативной медицины. |
Rebranding may also occur unintentionally from emergent situations such as “Chapter 11 corporate restructuring,” or “bankruptcy. |
Ребрендинг может также происходить непреднамеренно из-за непредвиденных ситуаций, таких как “корпоративная реструктуризация главы 11” или “банкротство. |
Firms commonly have rebranding cycles in order to stay current with the times or set themselves ahead of the competition. |
Сэр Эдмунд энуклеирует один из глаз мертвого священника, и Симона вставляет его в свое влагалище, пока они с рассказчиком занимаются сексом. |
Последние ребрендинги официально удалили название WaMu. |
|
It was reported that Discovery had considered rebranding either DIY Network or Great American Country as this new channel. |
Как доверенное лицо, Такеми представляет тайну смерти и дает Джокеру скидки на продукты из своей аптеки. |
The channel changed name to C More Hits on 4 September 2012 as of big rebranding. |
Канал сменил название на C More Hits 4 сентября 2012 года после Большого ребрендинга. |
Rebranding is also a way to refresh an image to ensure its appeal to contemporary customers and stakeholders. |
Ребрендинг-это также способ обновить имидж, чтобы обеспечить его привлекательность для современных клиентов и заинтересованных сторон. |
- rebranding efforts - ребрендинг усилия
- rebranding and renaming - Ребрендинг и переименование
- rebranding project - ребрендинг проект
- rebranding campaign - ребрендинг
- rebranding strategy - ребрендинг стратегия
- rebranding programme - ребрендинг программы
