Schedule a trip - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Schedule a trip - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
запланировать поездку
Translate

- schedule [noun]

noun: расписание, график, программа, план, список, режим, перечень, опись, перечень тарифов, каталог

verb: планировать, назначать, составлять расписание, намечать, включать в расписание, составлять, разрабатывать

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- trip [noun]

noun: поездка, путешествие, экскурсия, рейс, ошибка, защелка, подножка, спотыкание, падение, ложный шаг

verb: спотыкаться, ставить подножку, бежать вприпрыжку, выворачивать из грунта, идти быстро и легко, опрокидывать, выключать, сцеплять, расцеплять, отправляться в путешествие

  • round trip - в обе стороны

  • cycle trip - поездка на велосипеде

  • trip button - кнопка отключения

  • motorcycle trip - мотоцикл путешествие

  • on a trip abroad - в поездке за границу

  • summer trip - летнее путешествие

  • motor trip - двигатель поездки

  • from a long trip - от долгой поездки

  • going on this trip - собирается в этой поездке

  • in your next trip - в вашей следующей поездки

  • Синонимы к trip: road trip, day out, drive, tour, run, expedition, visit, cruise, junket, journey

    Антонимы к trip: connection, communication

    Значение trip: an act of going to a place and returning; a journey or excursion, especially for pleasure.



A slight change of schedule, and we can make a side trip to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшое изменение графика и мы сможем сделать поездку в сторону ...

Yeah, that's 'cause this trip is kind of a kink in my schedule

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну да, потому что эта поездка не была в моем расписании,

I've cleared my schedule, and I'm available to chaperone the trip, so Chaperone Frankie reporting for duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я освободила своё расписание, и я смогу сопровождать детей в поездке, так что сопровождающая Фрэнки приступает к исполнению своих обязанностей.

I'm sorry for their troubles, but there's no other way for me to save the money for the trip to America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сочувствую им, но иного способа скопить деньги на поездку в Америку у меня нет.

How would you like to road-trip with me to Minneapolis, earn major brownie points from Teresa, look at some funky art, and eat really bad road food?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как насчет чтоб поехать со мной в Миннеаполис, заработать побольше очков у Терезы. посмотреть на неформальное искусство и поесть действительно плохую дорожную еду?

It's a trip to go back east to look at colleges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поездка на восток, ознакомиться с колледжами.

Remember the books and the trip to the farmer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните о книжках и поездке на ферму?

Just a trip to the library to pick up a book on Prince Edward Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто забеги в библиотеку и захвати книжечку про Остров Принца Эдуарда.

Mom and Reggie got this for us on their trip from Hawaii, on their honeymoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама и Реджи привезли ее нам из путешествия на Гавайи в их медовый месяц.

He took the new clothes I got him for his trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял новую одежду, которую я купила ему для поездки.

And even if you reached Jonesboro safely, there'd be a five-mile ride over a rough road before you ever reached Tara. It's no trip for a woman in a delicate condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже если вы благополучно доберетесь до Джонсборо, оттуда до Тары еще пять миль по скверной проселочной дороге - путешествие не для женщины в интересном положении.

It's not just a trip to Stockholm, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не просто поездка в Стокгольм, сам знаешь.

He would not have ventured so long a trip had he not expected generous profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серый Бобр никогда не отважился бы пуститься в такой далекий путь, если б его не привлекла сюда надежда на большую наживу.

This is a long trip and I am willing to listen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам предстоит долгое путешествие, времени хватят.

Backpacking trip through europe, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пешком по Европе, конечно.

Exhaustively planning a certain trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исчерпывающе планируя некую поездку.

And we'd take at least one incredibly extravagant trip that we couldn't take with kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы бы отправились хотя бы в одно невероятно роскошное путешествие, в которое не берут детей.

A trip wire is a quick and dirty version, but a contact plate under the rug is completely undetectable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растяжка - достаточно простое и кондовое решение, но вот контактную пластину под ковром практически невозможно обнаружить.

I need to make another trip to the apothecary, I'm afraid, love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, что придётся еще раз сходить в аптеку, любимая.

Because using information that you have gleaned from a trip to the past to try fix your life in the present contravenes the rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя то, что ты выяснила из путешествия в прошлое, ты хочешь изменить свое настоящее. Это противоречит правилам.

I had to put Greg Summerhays back on your schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось всё же назначить тебе встречу с Грегом Саммерхейзом.

That's me and three others round trip, plus Smurfette on the way home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На меня и ещё троих, туда и обратно, плюс ещё один для Смурфетты.

I've never seen a dwarf go on a round the world trip on any programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не видел карлика путешествующего вокруг земли ни по одной программе.

Found a round-trip ticket to Turin, Italy, yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заказал билет в Турин и обратно.

He wrote her a love letter On our trip to cumorah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ей любовную записку написал во время путешествия в Кумору.

What about your trip to Greece?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ваше путешествие в Грецию?

This is the big day, and you're excited about a trip on a barge? Why?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Такой великий день, а ты волнуешься о путешествии на барже. Почему?

Nothing on this trip has been easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто в этом походе не было легким.

Yeah, if you want to trust a woman who betrayed the CIA and tried to send you on a one-way trip to Liberia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, если ты хочешь доверять женщине предавшей ЦРУ и пытавшейся отослать тебя в поездку в один конец в Либерию.

It's essentially a one-way trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что это билет в один конец.

We've been promising each other, for years, that we were gonna take a long trip someday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы годами обещали друг другу, что однажды отправимся в долгое путешествие.

You made a long trip to avoid the more obvious choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты проделал долгий путь, чтобы избежать очевидного выбора.

Harper's father. whose annual safety-inspection trip was cut short because his wife was in an accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отцу Харпер, чью периодическую проверку безопасности прервал несчастный случай с его женой.

With her acquittal, Diane gets full control of the Tremayne estate, and it is expected that she and her chauffeur husband will take a belated honeymoon trip abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После оправдания, Дайана Треймэн взяла полный контроль над состоянием Треймэнов. И ожидается, что она и её муж шофер отправятся в несколько запоздалый медовый месяц за границу.

My trip with smith fell through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя поездка со Смитом сорвалась.

Lug them back to the district or dump them in the country... let the fbi trip over them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттащить их назад в округ или скинуть ФБР... чтобы оно о них спотыкалось?

Jamie was in Cape Town on a three-day business trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейми отправился в Кейптаун на три дня, по делам.

Next week I'll go on a business trip to Tokyo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующей неделе я улетаю по делам в Токио.

It was not a pleasant trip to the dressing room and I did not know until later that beds could be made with men in them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествие в перевязочную было не особенно приятно, но я тогда не знал, что можно оправить постель, не поднимая человека.

No, we're not taking a trip together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, мы никуда вместе не едем.

Oh my God, I am so sorry that I had to bail on our trip to your Alma Mater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже, мне так жаль, что пришлось пропустить нашу поездку в твою Альма Матер.

You sound like you're describing a trip to Applebee's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоришь так, будто ты просто съездила пообедать.

We're all very excited about your forthcoming trip to Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все очень взволнованы вашей предстоящей поездкой в Париж.

Yeah, you just threw away your ticket to a really great road trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ты только что выбросила свой билет. на действительно хорошую дорожную поездку.

After that, five of us went on a road trip... to San Antonio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом мы впятером поехали на гастроли... в Сан-Антонио.

Old Daddy Earth fixing to start one more trip around the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старушка Земля совершит еще одно долгое путешествие вокруг Солнца.

And I thought you left me forever and our trip would be over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я подумал, что ты бросил меня навсегда, и конец путешествию.

Yeah, but I'd be surprised if he survives the trip over there with those guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, она самая, но не думаю, что он доживёт до родины в компании этих парней.

I did think that when this trip was over and I was really rich...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я-то думал, что когда эта экспедиция закончится и я стану по-настоящему богат...

See if you can't guilt-trip them into giving you some money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри, если ты не можешь придти с покаянием к ним, чтоб они дали тебе немного денег.

Just got back from a ten-day trip to Disney World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только вернулся из 10-дневного путешествия в Дисней Ленд.

Like our first trip together with David and Quentin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О нашем первом путишествии с Девидом и Квентином.

Then I'm gonna schedule surgery for that weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда намечу график процедур на те выходные.

That's a silly excuse not to go to your school trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это глупое объяснение твоему нежеланию участвовать в поездке с классом.

I make the schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я составлял расписание.

With my schedule, power naps are essential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С моим графиком необходимы перерывы на сон для восстановления сил.

However it would require a much longer round-trip to return the material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для возвращения материала потребуется гораздо более длительное путешествие туда и обратно.

For instance, a passenger only intending to fly from Los Angeles to New York may find the one-way ticket costs $800, but that the round-trip fare is $500.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, пассажир, намеревающийся лететь только из Лос-Анджелеса в Нью-Йорк, может обнаружить, что билет в один конец стоит 800 долларов, но что билет туда и обратно стоит 500 долларов.

Apparently, this is to keep them quiet on their trip to a family reunion taking place at a ranch belonging to the narrator's Uncle Slayton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, это делается для того, чтобы заставить их молчать во время поездки на семейное воссоединение, происходящее на ранчо, принадлежащем дяде рассказчика Слейтону.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «schedule a trip». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «schedule a trip» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: schedule, a, trip , а также произношение и транскрипцию к «schedule a trip». Также, к фразе «schedule a trip» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information