Semesterly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
biyearly, semiannual, biannual
Semesterly Occurring every semester.
Oh, in the middle of the semester? |
В середине полугодия? |
The programme was slightly shorter and often one semester was spent by the students doing an internship. |
Программа была немного короче, и часто один семестр студенты проводили на стажировке. |
From autumn 2017, students who are not citizens of an EU/EEA member state are expected to pay €1,500 per semester. |
С осени 2017 года студенты, не являющиеся гражданами государств-членов ЕС/ЕЭЗ, должны будут платить 1500 евро за семестр. |
The course covers material of a first-semester university undergraduate physics course offered at American universities that use best practices of physics pedagogy. |
Курс охватывает материал первого семестра университетского бакалавриата по физике, предлагаемого в американских университетах, использующих лучшие практики физической педагогики. |
I BARELY MADE IT THROUGH ONE SEMESTER |
Я едва смог закончить один семестр |
Прошлый семестр ты учился на отлично, а сейчас... |
|
This culminates in a semester in New York City, where students complete a series of capstone experiences, a second senior-year internship, and a senior thesis. |
Кульминацией этого является семестр в Нью-Йорке, где студенты завершают серию опытов capstone, второй год стажировки и выпускную диссертацию. |
Universities start the first semester in the third week of September, and no 'autumn break'. |
Университеты начинают первый семестр в третью неделю сентября, и никаких осенних каникул. |
Terms 1 and 2 are referred to as Semester 1, as terms 3 and 4 are referred to as Semester 2. Each term consists of ten school weeks. |
Термины 1 и 2 называются семестром 1, а термины 3 и 4-семестром 2. Каждый семестр состоит из десяти школьных недель. |
Мы провели целый семестр, делая эскизы для татуировок. |
|
University officials also allowed students, if they chose, to abbreviate their semester coursework and still receive a grade. |
Университетские чиновники также разрешили студентам, если они захотят, сокращать свою семестровую курсовую работу и по-прежнему получать оценку. |
But she is only here twice a semester. |
Она приезжает сюда два раза в полгода. |
Мой первый семестр по органической химии. |
|
She won't be teaching for the rest of the semester. |
В этом году она вряд ли сможет преподавать... |
Morrissey taught at Bishop O'Connell High School in Arlington during 2006, but was fired after a semester. |
Моррисси преподавал в средней школе Бишопа О'Коннелла в Арлингтоне в 2006 году, но был уволен после семестра. |
So now I have to fit the entire college experience into one semester. |
Так что теперь мне нужно уместить весь студенческий опыт в один семестр. |
Garner attended Vanderbilt University in Nashville, Tennessee, for one semester before dropping out and returning home. |
Гарнер учился в Университете Вандербильта в Нэшвилле, штат Теннесси, в течение одного семестра, прежде чем бросить учебу и вернуться домой. |
Universities and colleges in Belgium use the semester system, dividing the academic year in two equal parts of fourteen weeks of courses. |
Университеты и колледжи Бельгии используют семестровую систему, разделяя учебный год на две равные части из четырнадцати недель курсов. |
Курс экономической теории в Университете Нью-Йорка. |
|
For the fall semester of 2009, the school had an 8.0% acceptance rate. |
В осеннем семестре 2009 года уровень приема в школу составлял 8,0%. |
Мы изучали это один семестр в аспирантуре. |
|
This is a b. Second semester seniors get a free pass. |
Это 4 Выпускникам во втором семестре ставят зачеты автоматом. |
The second semester usually begins some two weeks after the end of the first and ends in late May or mid June. |
Второй семестр обычно начинается примерно через две недели после окончания первого и заканчивается в конце мая или середине июня. |
Obviously I will make adjustments... and we can reevaluate my performance next semester. |
Само собой я сделаю поправки и мы сможем переоценить моё выступление в следующем семестре. |
Participating children show marked improvement in their reading and writing skills throughout the semester. |
Участвующие дети демонстрируют заметное улучшение своих навыков чтения и письма в течение всего семестра. |
They went to the same college for one semester, but Mason left after three months. |
Они ходили в один и тот же колледж, в течении одного семестра. но Мейсон отстал после З-х месяцев. |
Это, нарушители, счет за причиненный вами ущерб в течение семестра. |
|
Grade 12 pupils have a shorter second semester than grade 11 in order for the school to prepare for graduation. |
Ученики 12-го класса имеют более короткий второй семестр, чем ученики 11-го класса, чтобы школа могла подготовиться к выпуску. |
Новый семестр, и опять этот дождь. |
|
Begun in the 1980s, Midnight Breakfast is held each semester the night before final exams begin and is served by College faculty and staff. |
Начатый в 1980-х годах, Полуночный завтрак проводится каждый семестр в ночь перед началом выпускных экзаменов и подается преподавателями и сотрудниками колледжа. |
I'm revoking your tanning privileges For the rest of the semester. |
Я лишаю вас привелегий до конца семестра. |
He attended Haverford College and Brown University, leaving the latter with only a semester left before graduation to dedicate his life to searching for God. |
Он учился в Хаверфордском колледже и Университете Брауна, оставив последнему только семестр до окончания, чтобы посвятить свою жизнь поиску Бога. |
Students who enroll for their second degree in Germany are expected to pay €650 per semester regardless of their country of origin. |
Студенты, поступающие на второй курс обучения в Германии, должны платить 650 евро за семестр независимо от страны их происхождения. |
Graduate certificates represent training at the Master's degree or doctoral level, generally consisting of 12 to 18 semester units of coursework. |
Дипломы о высшем образовании представляют собой подготовку на уровне магистратуры или докторантуры, как правило, состоящую из 12-18 семестровых единиц курсовой работы. |
In Germany, universities typically schedule a semester break of five to eight weeks around March. |
В Германии университеты обычно планируют семестровый перерыв в пять-восемь недель примерно в марте. |
During his first semester at Calvin, Plantinga was awarded a scholarship to attend Harvard University. |
Во время своего первого семестра в Кельвине Плантинга получил стипендию для обучения в Гарвардском университете. |
Enrollment for the 2010 fall semester was 21,406 total students. |
На осенний семестр 2010 года было зачислено 21 406 студентов. |
Will we be studying operant conditioning in the first semester? |
Мы будем учить инструментальное обусловливание в этом семестре? |
Examinations are usually held every semester, in December and June, although exceptions occur. |
Экзамены обычно проводятся каждый семестр, в декабре и июне, хотя бывают и исключения. |
You know Linda. You had her last semester. |
Линду ты знаешь, ты у нее преподавал в прошлом семестре. |
I'm thinking of maybe transferring... to Columbia next semester. |
Я подумываю о возможном переходе в Колумбийский в следующем семестре. |
Things like this don't need to be a semester long class, they could be shorter presentations. |
Такие вещи вовсе необязательно учить в течение целого семестра в рамках отдельного предмета. Все можно свести к коротким презентациям. |
Winners of the scholarship receive a complete tuition waiver for the semester or semester-equivalent in which they achieved a 4.0 average. |
Победители стипендии получают полный отказ от обучения в течение семестра или семестрового эквивалента, в котором они достигли среднего показателя 4,0. |
Well, we have another outreach day scheduled for next semester. |
У нас все дни профориентации расписаны до следующего семестра. |
After a number of years, the Institute had developed a system whereby cours temporaires were given by prominent intellectuals on a week, semester, or yearlong basis. |
Через несколько лет институт разработал систему, в соответствии с которой временные курсы читались видными интеллектуалами на недельной, семестровой или годовой основе. |
This is done by adding the two semester averages per subject and divided by 2. This is not rounded. |
Это делается путем сложения двух средних семестров по предмету и деления их на 2. Это не округление. |
My pitch for your fall semester at Greendale is that everyone is nice and has fun and grows together. |
Моя версия вашего осеннего семестра в Гриндейле - это все милые и веселятся и растут вместе. |
All semester she sat in the front row of my class, with her dress hiked up. After class she would come up and ask a lot of meaningless questions while she rubbed herself against me. |
Весь семестр сидела на первой парте, с задранной до колен юбкой, а после занятий приставала с кучей бессмысленных вопросов и терлась об меня, как кошка. |
You're not taking a semester off. |
Ты не будешь пропускать семестр. |
Actually, I was thinking of coming back when the semester ends. |
Вообще-то, я думала вернуться, когда учёба кончится. |
It's like elementary school, junior high, high school, undergrad, grad school, and that semester abroad in Norway all over again. |
Это как в начальной школе, потом в средней, потом в старших классах, потом на подготовительных курсах, потом в аспирантуре, и ещё во время того семестра в Норвегии... |
So, Rumi didn't make the second semester cut and you're moving in with me. |
В общем, Руми вылетела после экзаменов, и ты переезжаешь ко мне. |
All the undergrads had grades held up this semester for some reason. |
У всех старшекурсников задерживают выставление оценок в этом семестре по каким-то причинам. |
Chuck, we had Chemistry, English, and Algebra together last semester. |
Чак, в прошлом семестре, мы вместе ходили на Химию, Английский язык и Алгебру. |
Well, the university has been developing some expansion plans for some time now and they want to break ground as early as next semester on a new athletic center. |
Чтож, университет с недавнего времени начал разрабатывать планы по расширению и они хотят начать готовить почву уже в начале следущего семестра для нового спортивного центра. |
Each semester Lavrov with his fellow students conducted drama performances, which were later presented on the main stage of the university. |
Каждый семестр Лавров вместе со своими сокурсниками проводил драматические спектакли, которые впоследствии были представлены на главной сцене университета. |
Осталось отучиться последнюю четверть, а такое в жизни бывает только раз. |
|
But you've been wanting to take the reigns since the beginning of the semester. |
Но ты с самого начала семестра хочешь получить власть. |
