Several masters - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Several masters - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
несколько мастеров
Translate

- several [adjective]

adverb: несколько

adjective: некоторые, каждый, отдельный, особый

noun: некоторое количество

pronoun: свой

- masters

мастера



Its magnificent collection of European and American painting contains the works by many of the greatest masters of world art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его великолепная коллекция европейской и американской живописи содержит работы многих величайших мастеров мирового искусства.

Without my help, they would never have got the co-operation of the masters of Celation and Beaus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без моей помощи они никогда не получили бы сотрудничество владельцев Целатион и Беус.

Ladies and gentlemen, meet the future masters of the human race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа, встречайте будущих повелителей человеческой расы.

They passed several more intersections, but Anderson wasn't willing to split his squad up yet again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они миновали еще несколько боковых коридоров, но Андерсон вовсе не собирался снова разделять отряд.

The Duke and several heavily armoured swordsmen were battling bravely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герцог и несколько солдат в тяжелых доспехах отважно бились с врагом.

One of several splinter groups that formed from the Mutant gang after their leader was defeated by the Batman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его группа откололась от банды Мутантов, когда Бэтмен победил их вожака.

The scout commander chewed on that unpalatable thought for several seconds, then dismounted and handed his reins to an aide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командир разведчиков некоторое время осваивался с этой неприятной мыслью, потом спешился и передал поводья помощнику.

The Director acknowledged that the Goma customs post generated annual revenues of several million dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор признал, что таможенный пост в этом городе получает значительные средства в виде таможенных поступлений - порядка нескольких миллионов долларов в год.

The basic question was whether the age-old caste system in India, which had produced several million untouchables, could be regarded as racial discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, задача состояла в том, чтобы выяснить, можно ли отождествлять с расовой дискриминацией древнюю систему каст в Индии, породившую несколько миллионов неприкасаемых.

Several representatives considered that national and international control systems for potassium permanganate and acetic anhydride should be strengthened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению ряда представителей, следует укреплять нацио-нальные и международные системы контроля над пер-манганатом калия и ангидридом уксусной кислоты.

Several delegations commended UNICEF emergency work in Africa, which often was undertaken in extremely difficult and dangerous conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько делегаций с похвалой отозвались о чрезвычайных операциях ЮНИСЕФ в Африке, которые нередко осуществляются в крайне сложных и опасных условиях.

This court consists of a president, four vice-presidents, each of whom presides over a chamber, and several advisers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав этого суда входят председатель, четыре заместителя председателя, председатель каждой палаты и несколько советников.

According to several speakers, part of the problem related to time management and the distribution of time between lower and higher priority tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению некоторых выступавших, проблема частично связана с рациональным использованием времени и его распределением между выполнением второстепенных и первоочередных задач.

The conditions fell short of international standards, with several hundred children being held alongside adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия содержания не соответствовали международным стандартам; несколько сотен детей находились в одних камерах со взрослыми.

Rice production and post-harvest activities also provided employment for several hundred million people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выращивание риса и его переработка обеспечивают работой сотни миллионов человек.

I need to take everything with me, especially the masters of the album I've been working on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно забрать с собой всё, особенно мастер-копии альбома, над которым я работаю.

Regional organizations in several other areas also have active counter-terrorism programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональные организации в некоторых других районах также активно осуществляют программы по борьбе с терроризмом.

Several reports referred to deaths in detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде докладов сообщается о смерти лиц, содержащихся под стражей.

Considerable collaboration exists among these partners on several GEF forest projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти партнеры осуществляют широкомасштабное сотрудничество в осуществлении ряда проектов в области лесоводства, финансируемых ГЭФ.

In order to receive a construction permit, the construction company has to present several documents, one of which is a proof of land ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для получения разрешения на строительство строительная компания должна представить ряд документов, один из которых является подтверждением прав собственности на землю.

Reports claimed that he was among several dozen Palestinian children who were throwing stones and burning tyres during a Jewish religious ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сообщениях утверждается, что он был в числе нескольких десятков палестинских детей, бросавших камни и зажигавших шины во время еврейской религиозной церемонии.

Several delegations suggested that the element should be drafted in a way to suggest dialogue, rather than judgement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд делегаций предложили, чтобы этот элемент был сформулирован так, чтобы он побуждал к диалогу, а не к критике.

But EDP remains the gate to the Empretecos world, and as a result, all national programmes run EDP seminars every year or even several times a year according to local demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако главными воротами в мир участников программы ЭМПРЕТЕК остается ПРП, и, как следствие, семинары ПРП проводятся в рамках всех национальных программ каждый год и даже несколько раз в год в зависимости от спроса на местах.

His foundation is currently active in several projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время его фонд принимает активное участие в нескольких проектах.

“There are huge, huge battles going on inside NASA,” says The Martian author Weir, who has become close to several people at the agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«В НАСА развернулись масштабные сражения», — сказал мне Уэйр, автор «Марсианина», познакомившийся с некоторыми сотрудниками космического агентства.

Jutting off this deck were several small, suspended docks, creating a kind of miniature marina stationed beneath the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От нее отходило несколько небольших подвесных мостков. Создавалось впечатление небольшой купальни прямо под судном.

Several times his officers looked closely at him for malingering, but no charge was brought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поведение Адама не раз настораживало командиров, но обвинить его в пренебрежении воинским долгом они не могли.

Without you there to rule, Khaleesi, I fear the masters will simply bide their time, wait for the invaders to leave and reassert control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кхалиси, боюсь, что если вы не станете править городом лично, господа просто выждут время, а когда захватчики уйдут, вновь вернут себе власть.

With growing astonishment, the two grand masters realized they were up against a brilliant opponent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С растущим изумлением два гроссмейстера обнаружили, что играют против великолепного шахматиста.

I'm also gonna need you to speak to Vernon masters, bring him up to speed on this administrative overhaul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно, чтобы вы поговорили с Верноном Мастерсом. Придайте ему скорости в его административном перевороте.

They are always trying at it; they always have it in their minds and every five or six years, there comes a struggle between masters and men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они всегда лелеют подобные мысли, и каждые пять или шесть лет случается столкновение между хозяевами и рабочими.

Then you are the servant of two masters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда ты слуга двух хозяев.

You've been in the service of two masters for too long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты слишком долго была слугой двух господ.

A man can't serve two masters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек не может служить двум господам.

Raymond assured him the dog would find its way home, and told him stories of dogs that had traveled miles and miles to get back to their masters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раймон сказал, что, может, собака заблудилась и скоро прибежит домой. Он привел примеры: иногда собаки пробегали десятки километров, чтобы найти своих хозяев.

My masters will be in Eger for three days, for the vintage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои хозяева будут в Эгере три дня,за вином.

I have a masters in oceanography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня степень магистра в области океанографии

You may communicate my words to your masters everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете передавать мои слова вашим государям повсюду.

I've heard about some masters who can win a fight just by throwing open a door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть мастера, способные выиграть бой простым открытием двери.

At the sight of him, the Tarleton hounds rose up out of the red dust and stood waiting expectantly for their masters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завидя Джимса, гончие поднялись, отряхивая красную пыль, и замерли в ожидании хозяев.

Is Dr. Masters settling up with the driver?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Д-р Мастерс рассчитывается с водителем?

For he was the first of his kind to rise up against his masters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для себя он был первым из своего рода восставшим против хозяев

Ninjas are masters of the surprise attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниндзя - мастера неожиданной атаки.

Evgeny Vassilich, we are not masters . . . began Anna Sergeyevna; but a gust of wind blew across, started the leaves rustling and carried away her words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евгений Васильич, мы не властны... - начала было Анна Сергеевна; но ветер налетел, зашумел листами и унес ее слова.

She pitched a fit to Masters and now it's very likely we'll be taken off the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она закатила истерику перед Мастерсом. Очень вероятно, что их у нас заберут.

Oh, I have no respect for myself when I think of that act!-an agony of inward contempt masters me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, я не оправдываюсь, вспоминая об этом поступке, я испытываю глубокое презрение к самому себе.

The 2014 Dafabet Masters was a professional non-ranking snooker tournament that took place between 12–19 January 2014 at the Alexandra Palace in London, England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dafabet Masters 2014-профессиональный нерейтинговый турнир по снукеру, который проходил с 12 по 19 января 2014 года в Александрийском дворце в Лондоне, Англия.

The Gothic Church remained in place and collaborated with the new masters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готическая церковь осталась на месте и сотрудничала с новыми мастерами.

This generation of the Hilux was also sold in Finland as the TruckMasters OX by Truck Masters Finland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поколение Hilux также продавалось в Финляндии как TruckMasters OX компанией Truck Masters Finland.

Johnson feared that the freedmen, many of whom were still economically bound to their former masters, might vote at their direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонсон опасался, что вольноотпущенники, многие из которых все еще были экономически связаны со своими бывшими хозяевами, могут проголосовать по их указанию.

There were many dynasties of artists, and many married the daughters of their masters or other artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было много династий художников, и многие женились на дочерях своих мастеров или других художников.

AAU was approaching the recommendation with 27.6% Ph.Ds, 55.3% Masters and 17.1% first degrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AAU приближался к рекомендации с 27,6% pH. Ds, 55,3% магистров и 17,1% первых степеней.

Masters of Arts Program The M.A. program is offered at no cost to eligible local, tribal, state, and federal officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магистерская программа магистерская программа предлагается бесплатно местным, племенным, государственным и федеральным чиновникам.

Masters swimming is a special class of competitive swimming for swimmers 25 years and older.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мастерское плавание-это особый класс соревновательного плавания для пловцов от 25 лет и старше.

The sculpture was originally designed for these portals, but the layouts were changed by successive masters, see careful lithic analysis by John James.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скульптура была первоначально разработана для этих порталов, но планы были изменены последовательными мастерами, см. тщательный литический анализ Джона Джеймса.

He reconstructed the lost painting techniques of the Old Masters, and created some 2.700 paintings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он восстановил утраченные живописные приемы старых мастеров и создал около 2.700 картин.

They also prohibited serving new masters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также запрещали служить новым хозяевам.

The fall of the Han capital Luoyang to the Xiongnu in 311 led the royal court and Celestial Masters' clerics to migrate southwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падение Ханьской столицы Лояна к сюнну в 311 году привело к тому, что королевский двор и духовенство небесных мастеров мигрировали на юг.

He earned a master's degree in June 1978 with a masters thesis titled The Marxist Concept of an Armed People.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил степень магистра в июне 1978 года с магистерской диссертацией под названием Марксистская концепция вооруженного народа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «several masters». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «several masters» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: several, masters , а также произношение и транскрипцию к «several masters». Также, к фразе «several masters» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information