Shyster - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- shyster [ˈʃaɪstə] сущ
- крючкотворм, стряпчийм(pettifogger, solicitor)
-
| noun | |||
| стряпчий по темным делам | shyster | ||
- shyster сущ
- pettifogger
noun
- pettifogger
dupe, hero, innocent, nice person, useful idiot, darling, female hero, good guy, good person, great man, heroine, hotshot, idol, lion, main person, master, role model, superstar, teammate, top brass, woman hero, worthy
Shyster a person, especially a lawyer, who uses unscrupulous, fraudulent, or deceptive methods in business.
Until that shyster, Ruben Bauer, showed up and got him a new trial. |
До тех пор, пока не появился Рубен Бауэр, и дело перешло на новое рассмотрение. |
Would a nobleman risk his life for the sake of a shyster? |
Неужели дворянин пойдёт на риск из-за стряпчего? |
Andy Stein, venture capitalist, but that shyster's a saint... compared to Andy Lewis. |
Энди Штейн, венчурный предприниматель, но в сравнении с Энди Льюисом - он святой. |
That dope of a governor's so scared of Rocky, he's appointing a special shyster. |
Губернатор так боится Рокки, что назначил особого крючка. |
Modern reviews of Flywheel, Shyster, and Flywheel have also been positive. |
Современные отзывы о маховике, Шистере и маховике также были положительными. |
YOU BOUGHT LINDSAY AND MELANIE'S WEDDING GIFT FROM SOME STREET- CORNER SHYSTER? |
Ты купил подарок на свадьбу Линдси и Мелани у какого-то уличного прохвоста? |
Actually, I believe the slur shyster is generally reserved... for Jewish attorneys. |
Мне кажется, что термин пархатые больше подходит к адвокатам евреям. |
Flywheel, Shyster, and Flywheel was not a success for Standard Oil. |
Маховик, Шистер и маховик не имели успеха для Стандард Ойл. |
This meant that Flywheel, Shyster, and Flywheel had fallen into the public domain. |
Это означало, что маховик, Шистер и маховик попали в общественное достояние. |
Him and his cue ball-headed shyster walked out of Fancy's office about half hour ago. |
Он и его сияющий лысиной друг покинули кабинет Фэнси полчаса назад. |
What does Shyster have you guys singing? |
Что вас заставляет петь Шустер? |
Knowing Father, the man is a shyster's shyster. |
Зная отца, тот человек - тот еще жулик. |
The episodes of Flywheel, Shyster, and Flywheel were recorded, but for many years it was thought the recordings had not been preserved. |
Эпизоды маховика, Шистера и маховика были записаны, но в течение многих лет считалось, что эти записи не сохранились. |
Because when people find out who I am, they hire a shyster lawyer and sue me for three quarters of a million dollars. |
Обычно, когда люди узнают, кто я... Они нанимают адвокатов и вменяют мне иск на три четверти миллиона долларов. |
Нет, я не принял решение, вы чертов продавец смерти. |
|
If you don't shut your mouth, I'll send you packing and get myself another shyster. |
Если ты не заткнёшься, я пошлю тебя собирать манатки и найму другого адвокатишку. |
I'm right here, you lazy shyster. |
Вот же я, ты, лодырь подколодный. |
It was titled Beagle, Shyster, and Beagle, and its premise involved an unethical lawyer/private detective and his bungling assistant. |
Она называлась Бигль, Шистер и Бигль, и в ее основу были положены неэтичный адвокат/частный детектив и его бестолковый помощник. |
Tell that shyster to shut up or you'll go to the Hall of Justice. |
Скажи этому пройдохе, чтобы он заткнулся иначе вы все сейчас отправитесь в участок. |
A shyster is a disreputable lawyer. |
Барыга - это нечестный торгаш. |
Come on, you're from one of the Twelve Tribes, you must know a ton of shysters. |
Ну же, ты ведь из одного из Двенадцати Колен Израилевых. Должен знать кучу адвокатишек. |
Pete has also made many appearances in Disney comics, and often appeared as Sylvester Shyster's dimwitted sidekick in the Mickey Mouse comic strip. |
Пит также много раз появлялся в диснеевских комиксах и часто появлялся в роли тупого помощника Сильвестра Шистера в комиксах Микки Мауса. |
There's a shyster lawyer in this town with a swank office, a secretary and no law practice. |
В этом городе есть адвокат с шикарным офисом, секретарем и без практики. |
They're not gonna let me out of here, no matter how many shysters I hire. |
Меня ведь не выпустят и неважно, сколько нанять адвокатов. |
Flywheel, Shyster, and Flywheel is a BBC Radio 4 1990 situation comedy radio show, adapted from a 1932 American radio show of the same name. |
Маховик, шельмеца, и маховик Радио 4 Би-би-си ситуацию 1990 комедийное радио-шоу, адаптированные с 1932 американского радио-шоу с одноименным названием. |
He deserves a happy retirement, not some shyster says he's a killer. |
Он заслуживает счастливой пенсии, а не обвинения в убийстве, высказанного каким-то адвокатишкой. |
I can't stand that shyster. |
Я не могу больше терпеть этого крючка. |
You think you get some shyster, walk out of here, beat the rap? |
Ты думаешь, что становишься Темным Дельцом, когда выйдешь отсюда, получив свой приговор? |
In Disney comics, Pete is consistently depicted as a hardened criminal, who often teams up with Mickey Mouse enemies Sylvester Shyster, Eli Squinch, or the Phantom Blot. |
В диснеевских комиксах Пит последовательно изображается как закоренелый преступник, который часто объединяется с врагами Микки-Мауса Сильвестром Шистером, Эли Сквинчем или фантомным пятном. |
In 1990 the British Broadcasting Corporation's Radio 4 aired a version of Flywheel, Shyster, and Flywheel. |
В 1990 году британская радиовещательная корпорация Radio 4 выпустила в эфир версию маховика, Шистера и маховика. |
A number of Flywheel, Shyster, and Flywheel's scripts reused plots from Marx Brothers films. |
В ряде сценариев маховика, Шистера и маховика повторно использовались сюжеты из фильмов братьев Маркс. |
So you hire a couple of back-door shysters? |
И поэтому ты нанял парочку задворных юристов? |
I've got Naseby's shysters camped out at the station, running the clock down until Brent's released. |
Люди Нейсби ошиваются в участке, убивая время, пока не выйдет Брент. |
I'm just gonna go out there, see my dad... and help Logan weed out the shysters. |
Я съезжу домой, проведаю отца и помогу Логану отогнать собак. |
These people get a hangnail, their first call is to some pinstriped shyster. |
У этих людей проблемы с головой, первым, к кому они позвонили, был какой-то полосатый стряпчий. |
There are twenty-six episodes of Flywheel, Shyster, and Flywheel. |
Существует двадцать шесть серий маховика, Шистера и маховика. |
And you, you two-bit shyster, you're not Leonard. |
И ты, никчёмный мошенник ты не Леонард. |
He'll be so full of hatred he'll make your shyster's life a living hell. |
Он настолько переполнен ненавистью, что превратит жизнь твоего адвокатишки в сущий ад. |
Этот маленький прохвост встречается с моей пра-племянницей? |
|
See what Keppler and his shyster lawyer are up to. |
Посмотрим, что Кепплер и его дружок-адвокат задумали. |
Scarpulla looks like a shyster in his commercials. |
Скарпулла выглядит как жулик в его рекламе. |
