Significance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- significance [sɪgˈnɪfɪkəns] сущ
- значениеср, важностьж, значимостьж, смыслм, значительностьж(importance, meaning)
- have great significance – иметь большое значение
- monument of federal significance – памятник архитектуры федерального значения
- significance of these words – значение этих слов
- issues of local significance – вопросы местного значения
- significance of his actions – значение своих действий
- international significance – международное значение
- particular significance – особая важность
- social significance – социальная значимость
- levels of statistical significance – уровни статистической значимости
- real significance – реальный смысл
- inner significance – внутренняя значительность
- многозначительностьж(suggestiveness)
- существенностьж(materiality)
- достоверностьж(authenticity)
-
- significance [sɪgˈnɪfɪkəns] прил
- значимый(significant)
-
| noun | |||
| значение | value, meaning, importance, significance, sense, weight | ||
| значимость | significance, significancy | ||
| важность | importance, significance, import, concern, magnitude, gravity | ||
| смысл | meaning, sense, point, significance, value, import | ||
| значительность | significance, importance, magnitude, import, amount, caliber | ||
| многозначительность | significance, suggestiveness, significancy | ||
| выразительность | expression, emphasis, significance, conciseness, concision | ||
- significance сущ
- magnitude · weightiness · importance · relevance · value · worth
- meaning · implication · sense · signification
- weight
noun
- importance, import, consequence, seriousness, gravity, weight, magnitude, momentousness, moment
- meaning, sense, signification, import, thrust, drift, gist, implication, message, essence, substance, point
- import, signification, meaning
- import, implication
- significance сущ
- insignificance
insignificance, triviality, meaninglessness, unimportance
Significance the quality of being worthy of attention; importance.
We're nothing more than dust-jackets for books, of no significance otherwise. |
Мы всего лишь обложки книг, предохраняющие их от порчи и пыли, - ничего больше. |
The significance of this structural property will be explained further by coordination polyhedra. |
Значение этого структурного свойства будет объяснено далее координационными многогранниками. |
The ancient Egyptians paid attention to size and quantity; large tombs indicated a significance of the deceased. |
Древние египтяне обращали внимание на размер и количество; большие гробницы указывали на значимость умершего. |
These monuments receive many tourists due to their uniqueness, aesthetic attraction, and cultural significance. |
Эти памятники привлекают большое количество туристов благодаря своей уникальности, эстетической привлекательности и культурной значимости. |
Milligan's main significance lies in its being the location of the lowest recorded temperature in Ohio history, -39° Fahrenheit. |
Главное значение Миллигана заключается в том, что он является местом самой низкой зарегистрированной температуры в истории Огайо, -39° по Фаренгейту. |
The construction of Yonge Street is designated an Event of National Historic Significance in Canada. |
Строительство Йонг-стрит считается событием национального исторического значения в Канаде. |
English has become an international language due to its significance in many areas, such as industry, business, finance, agriculture, and else. |
Английский язык стал международным языком в связи со своей значимостью во многих областях, например в промышленности, бизнесе, финансах, сельском хозяйстве, и т.д. |
At various times they have acquired magical or mythical significance, and have appeared as symbols in works of art. |
В разное время они приобретали магическое или мифическое значение и появлялись как символы в произведениях искусства. |
And at once rapidly, consciously, as though having weighed the significance of her words: Yes, of course, of course, I would have told you! |
И тут же прибавила быстро, сознательно, точно взвесив смысл своих слов: - Да, конечно, конечно, сказала бы! |
Hauksbee never realised the full significance of his experiment. |
Хоксби никогда до конца не осознал всю значимость своего эксперимента. |
In linear regression, the significance of a regression coefficient is assessed by computing a t test. |
В линейной регрессии значимость коэффициента регрессии оценивается путем вычисления t-критерия. |
Veliky Ustyug has a great historical significance and was one of the major cities of the Russian North. |
Великий Устюг имеет большое историческое значение и был одним из крупнейших городов Русского Севера. |
This recognition of the cultural and aesthetic significance of the trees largely prevented them from being cut. |
Это признание культурной и эстетической значимости деревьев в значительной степени препятствовало их вырубке. |
The test of significance is designed to assess the strength of the evidence against the null hypothesis. |
Когда он вернулся домой, за ним ухаживала Анна Филдинг, которую он знал с детства. |
The ANC-MPLA alliance assumed new significance in the mid-1970s with Angolan independence. |
Альянс АНК-МПЛА приобрел новое значение в середине 1970-х годов, когда Ангола получила независимость. |
Its purpose is achieved as soon as the alien has departed from its territory; the ultimate destination of a deportee is of no significance in this respect. |
Ее цель достигается, как только иностранец покинул его территорию; в этом отношении конечное место назначения депортируемого лица не имеет значения. |
He probably ate slightly charred bread, although the burning may have had ritual significance rather than being an accident. |
Вероятно, он ел слегка обугленный хлеб, хотя сожжение имело скорее ритуальное значение, чем было случайностью. |
The hymen is often attributed important cultural significance in certain communities because of its association with a woman's virginity. |
Девственной плеве часто приписывают важное культурное значение в некоторых общинах из-за ее связи с девственностью женщины. |
Really, a very illuminating fragment if only I had had the sense to realize its significance at the time. |
Действительно значительная, но я не оценил ее по достоинству в свое время. |
I only remember two other incidents of any kind of significance. |
Вспоминаются мне еще два происшествия, более или менее знаменательные. |
Another benefit of the reduced throughput, of major significance for space-based use, is the reduction in water volume used. |
Адриан и Флор стали очень близкими друзьями, и Флор, по слухам, был вовлечен в государственные дела во второй половине правления Адриана' |
The significance of these root crops is made clear by their prominence in sculpture and art. |
Значение этих корнеплодов ясно видно из их выдающегося положения в скульптуре и искусстве. |
More significantly, the decreasing number of workers and the increasing number of retirees will create a significant political problem for the government. |
Что еще важнее, снижение числа работников и рост числа пенсионеров станет для правительства серьезной политической проблемой. |
Many Orthodox Jews reject the idea that Kabbalah underwent significant historical development or change such as has been proposed above. |
Многие ортодоксальные иудеи отвергают идею о том, что Каббала претерпела значительное историческое развитие или изменение, как это было предложено выше. |
The volatile pair collapsed over 500 pips last week, leaving rates to close below the psychologically-significant 2.00 level for the first time in two months. |
Волатильная пара снизилась более чем на 500 пунктов на прошлой неделе, вследствие чего цены закрылись ниже психологически важного уровня 2.00 впервые за два месяца. |
If the concept has gradations of meaningful significance, it is necessary to specify and formalize what those gradations are, if they can make an important difference. |
Если понятие имеет градации значимого значения, то необходимо уточнить и формализовать, что это за градации, если они могут иметь важное значение. |
It's about historical significance that's too complicated to explain, so just give me back my plate. |
Это об историческом значении которое тяжело объяснить, поэтому,просто отдай мне мою тарелку. |
Because of their national significance, the artifacts will be safeguarded by the Canadian Museum of Civilization. |
Моя цель состояла в том, чтобы как можно быстрее получить деньги, чтобы мы могли приступить к работе. |
Honor had social significance, but it also had legal ramifications. |
Честь имеет социальное значение, но она также имеет и юридические последствия. |
Nevertheless it does not have the same significance for Lutherans as it does for the Orthodox. |
Однако для лютеран она не имеет такого же значения, как для православных. |
Such campaigns have, as in the case of cholera, had swift and significant results. |
Такие кампании дают быструю и существенную отдачу, как, например, в случае холеры. |
The reduction in global temperature would not be measurable in a hundred years, yet the cost would be significant and payable now. |
Сокращение глобальной температуры не будет заметным через сто лет, хотя стоимость будет существенной и подлежит оплате сейчас. |
Indeed, to understand a speech-act is to understand what conventions are regulating its significance. |
Действительно, понять речевой акт-значит понять, какие условности регулируют его значение. |
There is, however, a significant gap with regard to the actual achievement of the Goals by all countries by 2015. |
Тем не менее обнаруживается существенный разрыв в том, что касается фактического достижения Целей развития тысячелетия всеми странами к 2015 году. |
What is the significance of the Chopin-esque left hand octaves in Funerailles, Octobre 1849? |
Каково значение Шопеновской левой Октавы в похоронах, Октябрь 1849 года? |
Russia’s proposed deal for Syria to abandon its chemical weapons arsenal is hardly, in President Obama’s words, a “significant breakthrough.” |
Предложенную Россией сделку, в рамках которой Сирия должна отказаться от своего арсенала химического оружия, вряд ли можно назвать «значительным прорывом», о котором говорит Обама. |
And all that was said, not only by her, but by Vorkuev and Stepan Arkadyevitch-all, so it seemed to Levin, gained peculiar significance from her appreciation and her criticism. |
И все, что ни говорили, не только она сама, но Воркуев, Степан Аркадьич, - все получало, как казалось Левину, благодаря ее вниманию и замечаниям особенное значение. |
You have to persuade the judge that there was significant trial error. |
Вам нужно убедить судью в существенности судебной ошибки. |
A significant decrease in 8-oxo-dG was found in the urine of patients who underwent 2 weeks of moderate exercise after primary therapy. |
Значительное снижение уровня 8-оксо-ДГ было обнаружено в моче пациентов, перенесших через 2 недели умеренную физическую нагрузку после первичной терапии. |
China has sustained rapid economic growth for 30 years without significant fluctuations or interruption - so far. |
В Китае уже в течение 30 лет наблюдается устойчиво быстрый экономический рост без существенных колебаний или прерываний - пока что. |
Since we are bringing in the significance of outside peoples opinion people deserve some background to your question. |
Поскольку мы привносим значение мнения внешних людей, люди заслуживают некоторого фона для вашего вопроса. |
However, states McIntosh, the use of these structures in architecture does not rule out their simultaneous religious significance as yoni. |
Однако, утверждает Макинтош, использование этих сооружений в архитектуре не исключает их одновременного религиозного значения как йони. |
This is a very significant injury. |
Это очень серьезное ранение. |
In August 2012, the State of Texas executed an individual with a significant intellectual disability. |
В августе 2012 года в штате Техас был казнен осужденный с серьезной умственной отсталостью. |
The enemy force wasn't overwhelming, but it would present a significant challenge nonetheless. |
Вражеский отряд не имел подавляющего преимущества, но все равно представлял серьезную опасность. |
For our part, we reserve to the word its ancient and precise, circumscribed and determined significance, and we restrict slang to slang. |
Мы же сохраним за этим словом его прежнее точное значение, ограниченное и определенное, и отделим одно арго от другого. |
His own life appeared very trivial in view of these things, and he found himself asking whether it was all really of any significance or importance. |
Перед лицом этих явлений собственная жизнь начинала казаться ему чем-то весьма маловажным, и он ловил себя на мысли о том, имеет ли она вообще какое-нибудь значение. |
The number 108 is of great significance in Hindu and Buddhist mythology. |
Число 108 имеет большое значение в индуистской и буддийской мифологии. |
And something else - with every jump, a significant amount of the drug will be burned up in your system. |
И ещё кое-что... с каждым прыжком значительное количество препарата будет расщепляться в твоём организме. |
However, the nature and system-level significance of this feedback are unknown. |
Однако природа и системное значение этой обратной связи неизвестны. |
Significance of the abnormality is highly dependent on context. |
Значимость аномалии сильно зависит от контекста. |
Another religious institution of major significance has been the hoseiniyeh, or Islamic center. |
Другим религиозным учреждением, имеющим большое значение, была хосейния, или исламский центр. |
Philosophers of the late 20th century who have written significant works on the subject of dignity include Mortimer Adler and Alan Gewirth. |
Философы конца 20-го века, написавшие значительные работы на тему достоинства, включают Мортимера Адлера и Алана Гевирта. |
Then silently, with an expression of great significance, he held out his two hands simultaneously, the left to Larissa Fyodorovna and the right to Yuri Andreevich. |
Потом с выражением молчаливой многозначительности одновременно протянул обе руки, левую - Ларисе Федоровне, а правую -Юрию Андреевичу. |
Associate members: cities whose population represents significant historical or cultural affinity with full member cities. |
Ассоциированные члены: города, население которых характеризуется значительной исторической или культурной близостью к городам - полноправным членам. |
As a result, the developing countries lose significant microeconomic policy manoeuvrability to influence their relative prices and, consequently, the domestic allocation of resources. |
В результате этого развивающиеся страны утрачивают значительную часть свободы маневрирования на уровне микроэкономической политики для оказания влияния на ценовые пропорции, а следовательно и на структуру внутреннего распределения ресурсов. |
- issue of significance - важная проблема
- significance of his actions - значение своих действий
- objects of federal significance - объекты федерального значения
- strategic significance - стратегическое значение
- has a personal significance - имеет личное значение
- public significance - общественная значимость
- how s the significance - как S значение
- critical significance - критическое значение
- local significance - местного значения
- significance in terms of - значение с точки зрения
- acquire significance - приобретают значение
- great significance - Большое значение
- additional significance - дополнительное значение
- diagnostic significance - диагностическое значение
- mystical significance - мистическое значение
- cosmic significance - космическое значение
- huge significance - огромное значение
- emotional significance - эмоциональное значение
- substantial significance - существенное значение
- gaining significance - приобретает значение
- significance assessment - оценка значимости
- were of great significance for - имели большое значение для
- takes on added significance - приобретает дополнительное значение
- particular significance for - Особое значение для
- of historical significance - историческое значение
- great practical significance - большое практическое значение
- matters of significance - вопросы, имеющие важное значение
- a fact, the significance of which had previously escaped me - факт, значение которого до этого ускользало от меня
- of historic significance - имеющий историческое значение
- horrid significance - ужасное значение
