Additional significance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Additional significance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дополнительное значение
Translate

- additional [adjective]

adjective: дополнительный, добавочный

- significance [noun]

noun: значение, значимость, важность, смысл, значительность, многозначительность, выразительность



Despite significant effort, no additional quarter-turn distance-26 positions have been found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на значительные усилия, никаких дополнительных дистанций в четверть оборота обнаружено не было-26 позиций.

In addition to routine domestic work, women play a significant if not a predominant role in agriculture production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с выполнением повседневной домашней работы женщины играют важную, если не доминирующую, роль в сельскохозяйственном производстве.

In addition, if the handset is also equipped with GPS then significantly more precise location information can be then sent from the handset to the carrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, если телефон также оснащен GPS, то значительно более точная информация о местоположении может быть отправлена с телефона на носитель.

In addition, cooling and heating bills can be significantly lowered with air sealing and duct sealing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, счета за охлаждение и отопление могут быть значительно снижены с помощью герметизации воздуха и герметизации воздуховодов.

This can create additional strains on the wearer; impair their ability to carry out their work and create significant levels of discomfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может создать дополнительную нагрузку на владельца, ухудшить его способность выполнять свою работу и создать значительный уровень дискомфорта.

In addition, interactions between polyurethanes and wood polymers can significantly influence bond performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, взаимодействие между полиуретанами и древесными полимерами может существенно влиять на характеристики сцепления.

In addition to the standard template, I have made significant grammatical changes to the article to correct frequent flaws I found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к стандартному шаблону я внес значительные грамматические изменения в статью, чтобы исправить частые недостатки, которые я обнаружил.

Throughout the verse of course Peire had been poking fun at the Dominican clergy, but the comment about the nuns may have additional significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего стиха Пейре, конечно, подшучивал над доминиканским духовенством, но комментарий о монахинях может иметь дополнительное значение.

This is particularly significant when the process of thinking includes values and policy in addition to empirical data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно важно, когда процесс мышления включает в себя ценности и политику в дополнение к эмпирическим данным.

But the additional crops had a more significant effect than mere quantitative productivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но дополнительные посевы имели более значительный эффект, чем просто количественная продуктивность.

However, the resulting increase in scouting capability was significantly offset by several additional dangers to the host submarine, and the initiative was dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако последовавшее за этим увеличение возможностей разведки было значительно компенсировано рядом дополнительных опасностей для принимающей субмарины, и инициатива была отброшена.

In addition to synagogues, other buildings of significance in Judaism include yeshivas, or institutions of Jewish learning, and mikvahs, which are ritual baths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к синагогам, другие здания, имеющие значение в иудаизме, включают ешивы, или учреждения еврейского обучения, и миквы, которые являются ритуальными банями.

In addition to the Shenzhen's modern skyscrapers, Shenzhen also has a significant number of historical buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к современным небоскребам Шэньчжэня, Шэньчжэнь также имеет значительное количество исторических зданий.

An additional significant problem was the excess release of dopamine by the transplanted tissue, leading to dystonias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной существенной проблемой было избыточное выделение дофамина трансплантированной тканью, что приводило к дистонии.

In addition to many new items for households, the new downtown area is Hot Date's most significant new addition to The Sims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение ко многим новым предметам для домашних хозяйств, новый центр города является самым значительным новым дополнением Hot Date к The Sims.

Even the one significant later addition to the council, Lord Ruthven in December 1563, was another Protestant whom Mary personally disliked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже одно значительное позднее дополнение к совету, Лорд Рутвен в декабре 1563 года, был еще одним протестантом, которого Мария лично не любила.

In addition to the album cover, two songs from the album caused significant controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к обложке альбома, две песни из альбома вызвали значительные споры.

In addition, he made many other significant contributions to Iranian studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он внес много других значительных вкладов в изучение Ирана.

With the significant changes and additional testing required to meet new standards, the project ran out of money and was put on hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи со значительными изменениями и дополнительными испытаниями, необходимыми для соответствия новым стандартам, проект исчерпал свои средства и был приостановлен.

In addition to the two titles below, other works of Zaehner are comparative or have a significant comparative element.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к двум нижеприведенным названиям, другие работы Заехнера являются сравнительными или имеют значительный сравнительный элемент.

These were the first hollow-point bullets, and in addition to developing higher velocities, they also expanded significantly upon impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были первые пули с полыми наконечниками, и в дополнение к развитию более высоких скоростей, они также значительно расширялись при ударе.

In addition, the Government's public finances improved significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, существенно улучшилось положение с государственными финансами.

Such efforts will entail significant additional financing needs for development, particularly for developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие меры будут сопряжены со значительными дополнительными потребностями в финансовых ресурсах для целей развития, особенно у развивающихся стран.

Historian Péter Kis considers Lodomer's unusually more active role in the secular domestic politics caused significant additional expenditure to the archbishopric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историк Петер Кис считает, что необычайно более активная роль Лодомера в светской внутренней политике вызвала значительные дополнительные расходы архиепископства.

In addition, different measures and different sub-traits of extraversion have been found to cause significantly different correlations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, было обнаружено, что различные меры и различные подтипы экстраверсии вызывают существенно различные корреляции.

The filtered signal can subsequently be reconstructed, by interpolation algorithms, without significant additional distortion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отфильтрованный сигнал впоследствии может быть восстановлен с помощью алгоритмов интерполяции без значительных дополнительных искажений.

With the development of tin glazes, the significant amount of tin oxide indicates its deliberate addition as an opacifier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С развитием оловянных глазурей значительное количество оксида олова указывает на его преднамеренное добавление в качестве глушителя.

This addition clarifies the situations where interviews by reliable sources are a method of showing significant coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дополнение проясняет ситуации, когда интервью с надежными источниками являются методом демонстрации значительного охвата.

Decomposition from fire can produce significant amounts of carbon monoxide and hydrogen cyanide, in addition to nitrogen oxides, isocyanates, and other toxic products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разложение от огня может произвести значительное количество окиси углерода и цианистого водорода, в дополнение к окислам азота, изоцианатам и другим токсичным продуктам.

In addition, these variables are all significant predictors of brand loyalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, все эти переменные являются значимыми предикторами лояльности к бренду.

In addition to architecture, another significant art form of the Shunga Dynasty is the elaborately moulded terracotta plaques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к архитектуре, еще одним важным видом искусства династии Шунга являются искусно отлитые терракотовые таблички.

In addition, the financial crisis of 2007–08 significantly reduced emissions during the first Kyoto commitment period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, финансовый кризис 2007-08 годов значительно сократил выбросы в течение первого периода действия Киотских обязательств.

In addition, humans have significantly contributed to the transfer of nitrogen trace gases from Earth to the atmosphere and from the land to aquatic systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, люди внесли значительный вклад в перенос азотистых микрогазов с Земли в атмосферу и с суши в водные системы.

In structured programming, these can be replicated by adding additional branches or tests, but for returns from nested code this can add significant complexity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В структурированном программировании они могут быть реплицированы путем добавления дополнительных ветвей или тестов, но для возвращений из вложенного кода это может добавить значительную сложность.

There are, however, five significant differences in addition to the size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако есть еще пять существенных различий, помимо размера.

In addition the Allies did not consider Japanese aircraft a significant threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, союзники не считали японскую авиацию серьезной угрозой.

In addition - and this is very significant - the data is of a high quality as the system has in-built logic and other checks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, и это весьма показательно, данные отличаются высоким качеством благодаря наличию в системе встроенной логики и других контрольных механизмов.

A rear porch addition does not significantly affect the integrity of the structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавление заднего крыльца существенно не влияет на целостность конструкции.

The most significant changes in this time were the removal of the adobe columns in favor of wooden columns and the addition of wooden siding to the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее значительными изменениями в это время были удаление глинобитных колонн в пользу деревянных колонн и добавление деревянного сайдинга к дому.

The 1990s saw two additional releases from Tiffany, 1990's New Inside and the Asia-exclusive Dreams Never Die, both of which failed to rekindle significant interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-е годы были выпущены два дополнительных релиза от Tiffany, New Inside 1990-х и Asia-exclusive Dreams Never Die, оба из которых не смогли возродить значительный интерес.

Measures additional to those in the Protocol would lead to further significant decreases in emissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные меры, которые, возможно, будут приняты после полного осуществления Протокола, позволят добиться дальнейших существенных сокращений выбросов.

He later integrated this additional material, with significantly edited existing material, into a second version, the Kalevala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он объединил этот дополнительный материал, значительно отредактировав существующий материал, во вторую версию - Калевалу.

In addition, the art of barbering played a significant role across continents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, искусство парикмахерского искусства играло значительную роль на разных континентах.

In addition, industrial jobs lost by imports from China are significantly better paid than jobs created by exports to China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, промышленные рабочие места, потерянные в результате импорта из Китая, значительно лучше оплачиваются, чем рабочие места, созданные в результате экспорта в Китай.

See, in addition to their other enterprises, Messrs. Rothstein and Luciano have significant interests in the cabaret business back in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете, мистер Ротштейн и Лучиано помимо всех других дел заправляют кабаре в Нью-Йорке.

In addition, the M81/82 optional scopes also had significant flaws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, дополнительные оптические прицелы M81/82 также имели существенные недостатки.

In addition, the condition must be associated with clinically significant distress or impairment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это состояние должно быть связано с клинически значимыми расстройствами или нарушениями.

In addition the taste balance is based on a significant liveliness due to the acidity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в основе вкусового баланса лежит значительная живость, обусловленная кислотностью.

In addition, why is the dollar amount significant for the Indian Box office?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, почему долларовая сумма значительна для индийского кассового аппарата?

The Greinacher voltage doubler is a significant improvement over the Villard circuit for a small cost in additional components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удвоитель напряжения Greinacher является значительным улучшением по сравнению с схемой Villard за небольшую стоимость дополнительных компонентов.

In view of the practical and policy problems, it was not clear what significance should be attached to a failure to object to a reservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая проблемы практического и политического характера, неясно, как можно расценивать неспособность возражать против оговорки.

The difficulties involved in addressing this issue could represent a significant gap in the effective implementation of the resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложности, связанные с решением данного вопроса, могут создать значительный пробел в эффективном осуществлении указанной резолюции.

Even with the loss of the Russian market and manufacturing facilities seized in eastern Ukraine and Crimea, the industry continues to be a significant element of the Ukrainian economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже с учетом потери российского рынка и предприятий, захваченных на востоке Украины и в Крыму, украинский ВПК по-прежнему остается важной составляющей украинской экономики.

I see it is, he returned genially, her guilty tremor not escaping his observation, but having at the same time no explicable significance to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вижу, что игрушка, - весело сказал Лестер; он заметил виноватую растерянность Дженни, но не придал этому значения.

His own life appeared very trivial in view of these things, and he found himself asking whether it was all really of any significance or importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед лицом этих явлений собственная жизнь начинала казаться ему чем-то весьма маловажным, и он ловил себя на мысли о том, имеет ли она вообще какое-нибудь значение.

We now believe she's armed and dangerous, 'and poses a significant threat to national-security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, она вооружена и опасна, и она точно представляет угрозу национальной безопасности.

And so that the burden of acceptance may not be too great, Caroline includes that one very significant phrase: 'One must pay one's debts.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы жертва не показалась Анджеле слишком тяжелой, Кэролайн прибавляет многозначительную фразу: ...следует возвращать свои долги.

When the significance of the find became apparent, national experts took over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда значение находки стало очевидным, за дело взялись национальные эксперты.

Its economic significance is minimal; the meat may be dried and salted, while the jaws fetch high prices from collectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его экономическая значимость минимальна; мясо можно сушить и солить, а челюсти получают высокие цены от коллекционеров.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «additional significance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «additional significance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: additional, significance , а также произношение и транскрипцию к «additional significance». Также, к фразе «additional significance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information