Somewhat prematurely - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
more than somewhat - более чем несколько
somewhat straightforward - излишне прямолинейный
somewhat bizarre - несколько странный
somewhat surprisingly - несколько неожиданно
somewhat reluctantly - несколько неохотно
somewhat farther - несколько дальше
somewhat ambiguously - несколько двусмысленно
somewhat strangely - несколько странно
somewhat apart - несколько особняком
somewhat hastily - несколько поспешно
Синонимы к somewhat: kinda, to some extent, sorta, (up) to a point, kind of, a little, a bit, quite, sort of, in some measure
Антонимы к somewhat: very, significantly, much
Значение somewhat: to a moderate extent or by a moderate amount.
prematurely retracted land gear - преждевременно убранное шасси
prematurely retracted landing gear - преждевременно убранное шасси
Синонимы к prematurely: untimely
Антонимы к prematurely: belatedly, late, tardily
Значение prematurely: before the due time; ahead of time.
The work was widely condemned as unethical, dangerous, and premature. |
Эта работа была широко осуждена как неэтичная, опасная и преждевременная. |
Somewhat different lists of accepted works continued to develop in antiquity. |
Несколько иные списки принятых сочинений продолжали развиваться и в античности. |
Blessed thought her laugh tight, contrived, premature for the progress of the evening. |
Слишком напряженный, слишком затейливый, преждевременный в начале вечера. |
The UNFPA representative underlined that the large number of United Nations organizations in India made the process somewhat slower than in other UNDAF countries. |
Представитель ЮНФПА подчеркнул, что наличие большого числа организаций системы Организации Объединенных Наций в Индии несколько замедлило реализацию этого процесса по сравнению с другими странами РПООНПР. |
Recommendation 21, on additional financing for the future, seemed premature. |
Рекомендация 21 о дополнительном финансировании в будущем представляется преждевременной. |
Maternity leave may be extended by up to 13 weeks in the case of premature birth, or where the newborn requires hospitalization. |
Продолжительность послеродового отпуска увеличивается на две недели в случае рождения, усыновления или принятие под опеку ребенка-инвалида. |
Preeclampsia is an inflammatory disorder of pregnancy that compromises growth of the fetus, and often causes prematurity in babies. |
Преэклампсия — это воспалительное нарушение при беременности, угрожающее развитию плода и часто вызывающее преждевременные роды. |
With 59 dead and more than 500 injured, McConnell insisted that it was “[e]ntirely premature to be discussing about legislative solutions” to America’s gun-violence epidemic. |
Погибли 59 человек, более 500 человек были ранены, а Макконнелл утверждает, что «обсуждать законодательные решения» по борьбе с эпидемией случаев агрессии с оружием в Америке «совершенно преждевременно». |
But this optimism may be premature. |
Однако подобный оптимизм может оказаться преждевременным. |
He was a middle-aged man, with hair and whiskers prematurely grey, and a broad and genial face. |
Это был мужчина средних лет, с преждевременно поседевшими волосами и бакенбардами, с широким и добрым лицом. |
My relations with our people, Lady Chabi, were somewhat more direct. |
Мои отношения с людом, Госпожа Чаби, были более близкими. |
Fine, indeed, strange Father, said Adam, stretching his hands somewhat forward. It is on such clear and mellow nights that your shop is most itself. |
Поистине прекрасный, о отец чудес,-отозвался Адам, опасливо простерши к нему руки.- В такие-то ясные, тихие вечера ваше заведение и являет себя миру во всей своей красе. |
Но любое досрочное разглашение может навредить нашему делу. |
|
He's ten weeks premature. |
Он недоношен на десять недель. |
Baby's going to need to be very carefully nursed and kept warm in an incubator, on the premature baby ward. |
За ребенком необходим очень тщательный уход, он должен быть в тепле инкубатора, в палате для недоношенных малышей. |
I think it's a little premature to assume this is an act of terrorism, gentlemen. |
Я думаю, несколько преждевременно полагать, что это был акт терроризма, господа. |
I think those bridesmaid dresses are a bit premature. |
Думаю, для платьев подружек невесты еще рановато. |
Because it goes somewhat beyond your established routine? because no one has subscribed a million before, and she subscribes it? |
Что это выходит несколько из вашего порядка? Что никто до сих пор не жертвовал миллиона, а она пожертвует? |
But I find the ingredients somewhat mystifying. |
Но только... ингредиенты загадочные. |
So your presence here is premature. |
Так что ваше появление здесь преждевременно. |
There was information that they had reached home safely, but precisely this test showed that the talk of a general cessation of hostilities was premature. |
Были сведения, что они добрели домой благополучно, хотя именно при этой проверке оказалось, что толки об общем замирении преждевременны. |
My journey took me somewhat further down the rabbit hole than I had intended and though I dirtied my fluffy white tail, I have emerged enlightened. |
Мое путешествие привело меня вглубь кроличьей норы, глубже, чем я намеревался и хоть я и запачкал свой пушистый хвостик я вышел оттуда просвещенным. |
I'm looking into that, but my investigation is somewhat hampered by life in the theatre. |
Я занимаюсь этим, но мое расследование мешает работе с шоу. |
Let's not worry prematurely. |
Давай не будем волноваться раньше времени. |
She was born prematurely, but she's expected to be fine. |
Родилась недоношенной, но с ней всё будет хорошо. |
After I dumped your body, which, I admit, I did a little bit prematurely crazy shit started to happen. |
После того, как я выбросил твое тело, немного заблаговременно, признаю начала происходить всякая фигня. |
Begludship's pardon-boy, says Mr. Tangle prematurely. |
Прош'прощенья, ваш'милость... молодого человека, - преждевременно вскакивает мистер Тенгл. |
She was, on the contrary, somewhat incensed at this handsome and disdainful individual. |
Скорее она сердилась на красивого гордеца. |
Most of these deaths here are premature and could have been avoided with correct diet and access to affordable healthy food. |
Большинство из умерших, умерли преждевременно и этого можно было бы избежать при правильном питании и доступе к недорогой здоровой пище. |
Что не помогло мне спастись от прижизненного погребения. |
|
When you approached me about this, I was... somewhat agitated. |
Когда мы с вами договорились... Я был возбужден. |
It is our feeling that that move was premature. |
Есть ощущение, что это был преждевременный ход. |
The search was prematurely called off by the media on 6 March without the pair being found. |
Поиски были преждевременно прекращены средствами массовой информации 6 марта, но пара так и не была найдена. |
It is about 0.2 mm long and 47 μm wide, somewhat loosely attached to the main body. |
Он имеет длину около 0,2 мм и ширину 47 мкм, несколько слабо прикреплен к основному корпусу. |
Outdoor air particulates have been associated with low and very low birth weight, premature birth, congenital defects, and death. |
Частицы наружного воздуха ассоциируются с низкой и очень низкой массой тела при рождении, преждевременными родами, врожденными дефектами и смертью. |
Nine months later, on 9 November, Wilhelmina suffered a miscarriage, and on 4 May 1902 she gave birth to a premature stillborn son. |
Девять месяцев спустя, 9 ноября, у Вильгельмины случился выкидыш, а 4 мая 1902 года она родила недоношенного мертворожденного сына. |
He died unexpectedly and prematurely in Vienna at the age of 55, collapsing after choking on food, from what was thought to be a heart attack. |
Он умер неожиданно и преждевременно в Вене в возрасте 55 лет, упав в обморок после того, как подавился едой, от того, что считалось сердечным приступом. |
Individuals were shown to have been resilient and somewhat autonomous in many of their activities, within the limits of their situation and despite its precariousness. |
Было показано, что индивиды проявляют гибкость и некоторую автономию во многих видах своей деятельности, в пределах своей ситуации и несмотря на ее нестабильность. |
Women who took 4,500 steps to 7,500 steps a day seemed to have fewer premature deaths compared to those who only took 2,700 steps a day. |
Женщины, которые делали от 4500 до 7500 шагов в день, по-видимому, имели меньше преждевременных смертей по сравнению с теми, кто делал только 2700 шагов в день. |
Limerent fantasy is unsatisfactory unless rooted in reality, because the fantasizer may want the fantasy to seem realistic and somewhat possible. |
Ограниченная фантазия неудовлетворительна, если не укоренена в реальности, потому что фантазер может хотеть, чтобы фантазия казалась реалистичной и в какой-то степени возможной. |
Due to possible risks such as premature skin aging or chronic light damage caused to the skin, phototherapy cannot be considered for the long term. |
Из-за возможных рисков, таких как преждевременное старение кожи или хроническое повреждение кожи светом, фототерапия не может рассматриваться в долгосрочной перспективе. |
He published several other about loa loa filariasis and asphyxia before releasing his first full-length book in 1866, La mort apparente et inhumations prématurées. |
Он опубликовал еще несколько работ о филяриозе и асфиксии loa loa, прежде чем выпустить свою первую полноформатную книгу в 1866 году La mort apparente et inhumations prématurées. |
It allows the areas of premature contact to be distinguished from areas of physiologic tissue contact. |
Это позволяет отличать области преждевременного контакта от областей физиологического контакта тканей. |
Premature ventricular contractions can occur in a healthy person of any age, but are more prevalent in the elderly and in men. |
Преждевременные сокращения желудочков могут возникать у здорового человека любого возраста, но чаще встречаются у пожилых людей и у мужчин. |
Ethical vegans do not consume dairy or eggs because they state that their production causes the animal suffering or a premature death. |
Они также полезны для вычислений на лодках или других неустойчивых платформах, где качающаяся палуба может привести к нежелательному входу. |
Writings that contradict policy are somewhat tolerated within the User namespace. |
Записи, противоречащие политике, в некоторой степени допускаются в пространстве имен пользователей. |
Prediction algorithms tend to be simple to reduce hardware complexity, though they are becoming somewhat more complicated. |
Алгоритмы предсказания, как правило, просты, чтобы уменьшить аппаратную сложность, хотя они становятся несколько сложнее. |
Compared to other lighting systems LEDs must be kept cool as high temperatures can cause premature failure and reduced light output. |
По сравнению с другими системами освещения светодиоды должны храниться в прохладном состоянии, так как высокие температуры могут привести к преждевременному выходу из строя и снижению светоотдачи. |
Giving solid foods prematurely can lead to weight gain and obesity, this is why breast milk or infant formula is preferred. |
Преждевременное употребление твердой пищи может привести к увеличению веса и ожирению, поэтому предпочтение отдается грудному молоку или детским смесям. |
Although the Queen Mother was already dead, in an unrelated incident she had previously received a premature obituary of her own. |
Хотя королева-мать была уже мертва, в одном несвязанном инциденте она уже получила свой собственный преждевременный некролог. |
Both premature explosion types could result from the magnetic influence exploder. |
Оба типа преждевременного взрыва могут быть вызваны магнитным воздействием взрывателя. |
Both satellites placed into incorrect orbits due to premature third stage cutoff. |
Оба спутника выведены на неправильные орбиты из-за преждевременного отключения третьей ступени. |
All meetings were cancelled by the US government and the committee was forced to end its trip prematurely. |
Все встречи были отменены правительством США, и комитет был вынужден досрочно прекратить свою поездку. |
Robinson also needed a time temporarily to be with his son, Brennan Rhys, who borns premature. |
Робинсону также нужно было время, чтобы побыть со своим сыном Бреннаном рисом, который родился недоношенным. |
ICD appears to be the somewhat more used for research or academic purposes, while both were used equally for clinical purposes. |
МКБ, по-видимому, несколько больше используется в исследовательских или академических целях, в то время как оба они в равной степени использовались для клинических целей. |
This is somewhat relevant to our project since many of our articles cite Deadline Hollywood. |
Это несколько актуально для нашего проекта, так как многие наши статьи цитируют Deadline Hollywood. |
Starting batteries kept on a continuous float charge will suffer corrosion of the electrodes which will also result in premature failure. |
Пусковые батареи, находящиеся на непрерывном поплавковом заряде, будут подвергаться коррозии электродов, что также приведет к преждевременному выходу из строя. |
That way, we can have separate and independent discussions for content and design, which will hopefully speed up the process somewhat. |
Таким образом, мы можем провести отдельные и независимые обсуждения содержания и дизайна, что, как мы надеемся, несколько ускорит этот процесс. |
The child was born slightly prematurely on 7 September 1533. |
Ребенок родился немного раньше срока 7 сентября 1533 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «somewhat prematurely».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «somewhat prematurely» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: somewhat, prematurely , а также произношение и транскрипцию к «somewhat prematurely». Также, к фразе «somewhat prematurely» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
