Consume - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- consume [kənˈsjuːm] гл
- поглощать, поглотить, потребить(absorb)
- уничтожать, истребить, уничтожить(destroy)
- съедать, потреблять, употреблять, съесть, пожирать, питаться, поедать(eat, devour)
- consumed power – потребляемая мощность
- consume alcohol – употреблять алкоголь
- тратить, расходовать, расходоваться, израсходовать, затрачивать(spend)
- использовать, употребляться(utilize, be used)
- занимать(occupy)
- употребить(use)
- сжигать(burn)
-
| verb | |||
| потреблять | consume, take | ||
| поглощать | absorb, swallow, devour, consume, adsorb, eat | ||
| расходовать | spend, expend, consume, disburse, put out | ||
| съедать | eat, eat up, consume, eat away, get, put away | ||
| пожирать | devour, gobble, consume, eat up, eat away, guzzle | ||
| уничтожать | destroy, kill, consume, demolish, annihilate, eliminate | ||
| истреблять | destroy, exterminate, consume, decimate, devour, annihilate | ||
| расточать | squander, lavish, waste, scatter, dissipate, consume | ||
| быть снедаемым | consume | ||
| чахнуть | languish, waste away, pine, pine away, peak, consume | ||
verb
- eat, devour, ingest, swallow, gobble up, wolf down, guzzle, feast on, snack on, drink, gulp down, imbibe, tuck into, put away, polish off, dispose of, pig out on, down, swill, scarf (down/up)
- use (up), utilize, expend, deplete, exhaust, waste, squander, drain, dissipate, fritter away
- destroy, demolish, lay waste, wipe out, annihilate, devastate, gut, ruin, wreck
- eat up, devour, obsess, grip, overwhelm, absorb, preoccupy
- down, go through, devour
- exhaust, eat up, eat, wipe out, deplete, run through, use up
- waste, squander, ware
- ingest, take, take in, have
renew, replace
Consume eat, drink, or ingest (food or drink).
As previously stated, long-term effects are most often seen in adolescents who regularly consume excess amounts of caffeine. |
Как уже говорилось ранее, долгосрочные эффекты чаще всего наблюдаются у подростков, которые регулярно потребляют избыточное количество кофеина. |
Edible dormice also consume large numbers of beech tree seeds. |
Съедобная Соня также потребляет большое количество семян букового дерева. |
They consume valuable food and fulfil no particular function. |
Они потребляют пищу и не выполняют никаких особенных функций. |
About 35 percent of scientists are using things like blogs to consume and produce content. |
Около 35 процентов ученых используют такие вещи, как блоги, чтобы потреблять и производить контент. |
Though conventional thermal reactors also produce excess neutrons, fast reactors can produce enough of them to breed more fuel than they consume. |
Хотя обычные тепловые реакторы также производят избыток нейтронов, быстрые реакторы могут производить их достаточно, чтобы произвести больше топлива, чем они потребляют. |
Though there is no strict rule on what to consume and what not to, paths of Hinduism hold vegetarianism as an ideal. |
Хотя нет строгого правила о том, что потреблять, а что нет, пути индуизма придерживаются вегетарианства как идеала. |
However, most countries refuse the privilege, often indignantly, because it unfairly forces up their currencies or otherwise compels them to “consume beyond their means.” |
Но большинство государств отказываются от этой привилегии как раз потому, что она завышает курс их валюты и подталкивает к сверхпотреблению. |
If I let him consume this city, all the people that will suffer and die... |
Если я позволю ему поглотить этот город, все люди, которые будут страдать и умирать... |
Implacable carried 48 Seafires, 12 Fireflys, and 21 Avengers there's just no way that this combination of aircraft could ever consume that much fuel. |
Непримиримый перевозил 48 морских пожаров, 12 Файрфлаев и 21 Мстителя просто невозможно, чтобы эта комбинация самолетов когда-либо потребляла столько топлива. |
Усилители потребляют энергию и нагнетают шум в систему. |
|
Also, empirically spoken, people tend to consume more products when their income increases. |
Кроме того, эмпирически доказано, что люди склонны потреблять больше продуктов, когда их доход увеличивается. |
Они пожирают семена, но также едят мелких насекомых. |
|
Another way users consume cocaine is by making it into a suppository which they then insert into the anus or vagina. |
Другой способ употребления кокаина заключается в том, что он превращается в суппозиторий, который затем вводится в задний проход или влагалище. |
Another development among Muricidae was the ability to bore through shells and consume prey. |
Еще одним достижением Мурицидов была способность пробивать скорлупу и поглощать добычу. |
This allowed it to crush bones during repetitive biting and fully consume the carcasses of large dinosaurs. |
Это позволяло ему дробить кости во время повторяющихся поклевок и полностью поглощать туши крупных динозавров. |
Our super pigs will not only be big and beautiful, they will also leave a minimal footprint on the environment, consume less feed and produce less excretions. |
Наши суперсвиньи будут не только большими и красивыми, но еще от них минимальное влияние на окружающую среду, им нужно меньше корма, и от них меньше помета. |
They are described as lights which consume gold, and are capable of shaking gold pieces again from themselves. |
Они описываются как огни, которые поглощают золото и способны снова вытряхивать золотые монеты из самих себя. |
Rectification of Doppler will consume most of their enhancement capacity. |
Коррекция эффекта Доплера съела бы всю их дополнительную мощность. |
I have to walk it and water it and feed it, lest it consume any more of my books. |
Я должен гулять с ним, поить его, и кормить его, чтобы он не съел остальные книги. |
Americans consume more than 13% of their daily calories in the form of added sugars. |
Американцы потребляют более 13% своих ежедневных калорий в виде добавленных сахаров. |
It has a huge impact on the marine environment as well, when animals are caught in or accidentally consume plastic packaging. |
Он также оказывает огромное влияние на морскую среду, когда животные попадают в пластиковую упаковку или случайно потребляют ее. |
With use, muscles consume energy derived from both fat and glycogen. |
При использовании мышцы потребляют энергию, полученную как из жира, так и из гликогена. |
As one slopes downwards into the memorial entrance, the grey pillars begin to grow taller until they completely consume the visitor. |
По мере того как один из них спускается вниз к мемориальному входу, серые колонны начинают расти все выше, пока полностью не поглощают посетителя. |
I'm... I'm trying to capture how things can take over your thoughts and consume you. |
Я пытаюсь поймать как что-то захватывает мысли и поглощает тебя. |
In fact, for an organism to move any distance, regardless of type from elephants to centipedes, smaller animals consume more oxygen per unit body mass than larger ones. |
На самом деле, чтобы организм мог перемещаться на любое расстояние, независимо от типа, от слона до сороконожки, мелкие животные потребляют больше кислорода на единицу массы тела, чем крупные. |
I estimate the breach will consume the Enterprise in seven hours, two minutes. |
По моим оценкам, разрушение ядра уничтожит Энтерпрайз приблизительно через 7 часов 2 минуты. |
The cells reduce their metabolic activity and consume non-essential cellular proteins. |
Клетки снижают свою метаболическую активность и потребляют несущественные клеточные белки. |
They consume ornamental plants including Agave americana. |
Они потребляют декоративные растения, включая американскую агаву. |
Well, excuse me if I don't suck your blood It's a little early to consume that much booze. |
Ну, извини, что не пью твою кровь еще немного рановато для такой попойки |
Barriers to production are low, as technologies facilitate the ability to easily produce, share and consume content. |
Барьеры для производства низки, поскольку технологии облегчают возможность легко производить, делиться и потреблять контент. |
They can consume approximately 2% to 2.5% of their body weight in dry feed each day. |
Они могут потреблять примерно от 2% до 2,5% своей массы тела в сухом корме каждый день. |
For me to sit still... while he warned me that your commitment to the greatest possible victory in this war of ours... would consume her and eventually lead to her death. |
Чтобы я выслушал, его идеи о том, что твоё стремление одержать величайшую из побед в этой войне, поглтит её и будет стоить ей жизни. |
I have often wondered what it must be like to have one's mouth water in anticipation of the arrival of a confection or to feel the pleasure I have observed in humans as they consume it. |
Меня часто интересовало, каково это: когда у кого -то текут слюнки в ожидании сладостей или каково это - чувствовать то удовольствие, которое я наблюдал у людей, когда они их едят. |
Babies may also have an allergy, may be premature, or may have a reason to not consume breast milk. |
Дети также могут иметь аллергию, быть недоношенными или иметь причину не употреблять грудное молоко. |
She also said they consume it. |
Ещё она сказала, что они поглотят кристалл. |
It has a label with 1500W on it. Does this mean it will consume 1.5 KW/h for every hour that I use it? |
Он имеет ярлык с 1500W на нем. Означает ли это, что он будет потреблять 1,5 кВт/ч за каждый час, который я его использую? |
Nasty mindless bastards with no thought other than to consume to excess. |
Гадкие безмозглые ублюдки, неспособные думать ни о чем другом, кроме как удовлетворить свою потребность. |
Как много алкоголя вы пьете? |
|
Now, if we are the universe then the universe must consume us in an act of absolute purity. |
Если мы есть вселенная то вселенная должна поглотить нас в акте абсолютного очищения. |
Четыре ветви с 12 светодиодами потребляют около 20 мА каждая. |
|
Modern food processing also improves the quality of life for people with allergies, diabetics, and other people who cannot consume some common food elements. |
Современная пищевая промышленность также улучшает качество жизни людей с аллергией, диабетом и других людей, которые не могут потреблять некоторые общие элементы пищи. |
Currently, many human beings come into contact or consume, directly or indirectly, many harmful materials and chemicals daily. |
В настоящее время многие люди вступают в контакт или потребляют, прямо или косвенно, много вредных веществ и химических веществ ежедневно. |
If cats consume concentrated extract of the plant, they quickly show signs of over-excitement such as violent twitching, profuse salivation and sexual arousal. |
Если кошки потребляют концентрированный экстракт растения, они быстро проявляют признаки чрезмерного возбуждения, такие как сильные подергивания, обильное слюноотделение и сексуальное возбуждение. |
These tendencies include a constant need to consume, personal dependence, and an affinity to lack of sense of control over self-behavior. |
Эти тенденции включают постоянную потребность в потреблении, личную зависимость и близость к отсутствию чувства контроля над собственным поведением. |
HTTP Header and cookie support is also available thus providing capability to consume a wide variety of REST/SOAP Web services. |
Также доступна поддержка HTTP-заголовков и файлов cookie, что позволяет использовать широкий спектр веб-сервисов REST/SOAP. |
Plants require carbon dioxide to grow and release oxygen when they consume carbon dioxide. |
Растения нуждаются в углекислом газе, чтобы расти и выделять кислород, когда они потребляют углекислый газ. |
My son's enthusiastic, he lets his interest consume him. |
Мой сын - человек увлекающийся. Он часто становится заложником собственных интересов. |
When floating plastic particles photodegrade down to zooplankton sizes, jellyfish attempt to consume them, and in this way the plastic enters the ocean food chain. |
Когда плавающие пластиковые частицы фотодеградируют до размеров зоопланктона, медузы пытаются их поглотить, и таким образом пластик попадает в океанскую пищевую цепь. |
And now we consume that kill as a symbol of unity with those who have completed their blood missions and furthered the life of the tribe. |
И мы вкушаем плоть убитых нами, как символ объединения с теми, кто ради продления нашего рода исполнил кровавую миссию. |
It will happen as ice crystals or liquid water content grow within the cloud and will thus consume the contained moisture. |
Это произойдет, когда кристаллы льда или жидкое содержание воды вырастут в облаке и таким образом потребят содержащуюся влагу. |
Compared to newer-technology light sources, tungsten filaments give off small amounts of light relative to the power they consume. |
По сравнению с более современными источниками света вольфрамовые нити испускают небольшое количество света относительно потребляемой ими мощности. |
Certain species consume worms or insects and carrion in their normal habitats. |
Некоторые виды питаются червями или насекомыми и падалью в своей обычной среде обитания. |
Lufthansa, when it ordered both, stated the Airbus A350-900 and the 777-9X will consume an average of 2.9 L/100 km per passenger. |
Lufthansa, когда она заказала оба, заявила, что Airbus A350-900 и 777-9X будут потреблять в среднем 2,9 л / 100 км на одного пассажира. |
Families with higher and expendable income can accumulate wealth and focus on meeting immediate needs while being able to consume and enjoy luxuries and weather crises. |
Семьи с более высоким и расходным доходом могут накапливать богатство и сосредотачиваться на удовлетворении насущных потребностей, имея возможность потреблять и наслаждаться роскошью и погодными кризисами. |
Electrical loads consuming alternating current power consume both real power and reactive power. |
Электрические нагрузки, потребляющие переменный ток, потребляют как реальную мощность, так и реактивную мощность. |
It was decided to abolish the love of nature, at any rate among the lower classes; to abolish the love of nature, but not the tendency to consume transport. |
И решено было отменить любовь к природе - во всяком случае, у низших каст; отменить, но так, чтобы загрузка транспорта не снизилась. |
It has been known to occasionally consume plant matter. |
Было известно, что он иногда потребляет растительную материю. |
- manage to eat/consume - удается съесть / потреблять
- consume by fire - потреблять огнем
- average propensity to consume - средняя доля потребления в доходе
- consume alcohol - употреблять алкоголь
- consume away - потреблять
- consume milk - потребляют молоко
- consume sugar - потребляют сахар
- consume a healthy diet - потреблять здоровую диету
- consume very little power - потребляют очень мало энергии
- produce consume - производства потребляют
- food they consume - пищи, которую они потребляют
- consume content - потреблять контент
- consume much space - потребляет много места
- they consume - они потребляют
- consume them - потреблять их
- consume news - потребляют новости
- may consume - может потреблять
- consume adequately - потребляют адекватно
- consume daily - потребляют ежедневно
- does not consume - не потребляет
- produce and consume - производства и потребления
- consume less fuel - потребляют меньше топлива
- people who consume - люди, которые потребляют
- to consume goods - потреблять товары
- ability to consume - способность потреблять
- consume fortune - промотать состояние
- I do not choose to consume - Я не выбираю потреблять
- Because we will consume all of it! - Потому что мы все это съедим
- She also said they consume it - Она также сказала, что они его потребляют
- It'll consume you - Это поглотит тебя
