Soothsayer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- soothsayer [ˈsuːθseɪə] сущ
- предсказательм, прорицательм(foreteller, diviner)
- гадалкаж, прорицательницаж, предсказательницаж(fortuneteller, prophetess)
- богомолм(mantis)
- пророкм(prophet)
-
| noun | |||
| предсказатель | predictor, soothsayer, forecaster, fortune-teller, prophet, foreteller | ||
| гадалка | fortune-teller, soothsayer, mitt-reader | ||
noun
- seer, oracle, augur, prophet/prophetess, sage, prognosticator, diviner, fortune teller, crystal-gazer, clairvoyant, psychic, sibyl, haruspex
- predictor, forecaster, prognosticator
Soothsayer a person supposed to be able to foresee the future.
One of the team's final successes was in finding Miron-Aku, a soothsayer believed to be a witch by locals. |
Одним из последних успехов команды стало обнаружение Мирона-Аку, прорицателя, которого местные жители считали ведьмой. |
Three days later (the seer crowed three times!) Arina Petrovna gave birth to a son (cockerel! cockerel!) and named him Porfiry in honor of the old soothsayer. |
Но через три дня (вот оно - три раза-то прокричал!) она родила сына (вот оно -петушок-петушок!), которого и назвали Порфирием, в честь старца-провидца... |
Asterix alone correctly identifies the soothsayer as a charlatan. |
Только Астерикс правильно определил прорицателя как шарлатана. |
Shen's troubled parents consulted a soothsayer. She foretold that if Shen continued down this dark path, he would be defeated by a warrior of black and white. |
Обеспокоенные родители лорда Шеня обратились к Вещунье и она предсказала, что, если Шень продолжит идти по стезе тьмы то однажды он будет повержен чёрно-белым воином. |
The soothsayer determines which ancestor the baby reincarnates. |
Прорицатель определяет, какого предка реинкарнирует ребенок. |
One day, a soothsayer said he would one day become the penultimate Emperor of China. |
Однажды прорицатель сказал, что однажды он станет предпоследним императором Китая. |
He faced four rivals and won the race easily from the Earl of Jersey's colt by Soothsayer. |
Он столкнулся с четырьмя соперниками и легко выиграл гонку у жеребенка графа Джерси от прорицателя. |
Before claiming to be a prophetess, Sajah had a reputation as a soothsayer. |
Тестирование на крысах показало отрицательные эффекты нездоровой пищи, которые могут проявляться также и у людей. |
As a soothsayer he practiced extispicy, the observance of animal entrails to foresee future events. |
Будучи прорицателем, он практиковал экстиспицию, оберегание внутренностей животных, чтобы предвидеть будущие события. |
What, the soothsayer doesn't know? |
Что, провидец не знает? |
Asterix therefore determines to take the soothsayer by surprise and thus prove him fallible. |
Поэтому Астерикс решает застать прорицателя врасплох и таким образом доказать его ошибочность. |
Слова прорицателя наконец-то сбылись. |
|
The Lady of Lawers was a Scottish soothsayer from the late 17th century. |
Леди Лоуэрс была шотландской прорицательницей конца 17 века. |
The other show segments, Sybil the Soothsayer, Jim Webbing, Vox Populi... have all developed their own audiences. |
Остальные сегменты передачи - Вещая Сибил, Джим Веббинг, Глас народа... все имеют собственную аудиторию. |
A soothsayer prophesied that the newborn baby would bring disaster to Silla, so the King ordered his servants to kill him. |
Один прорицатель предсказал, что новорожденный младенец принесет несчастье Силле, и тогда царь приказал своим слугам убить его. |
Getafix quickly brews the magic potion and convinces the villagers to test the soothsayer's abilities by having them attack the Roman camp. |
Гетафикс быстро варит волшебное зелье и убеждает жителей деревни проверить способности прорицателя, заставив их напасть на римский лагерь. |
A blind soothsayer, Baba Fakunle, is brought in to share with Odewale the murderer of the old king. |
Слепой прорицатель, Баба Факунле, был приведен сюда, чтобы разделить с Одевейлом смерть старого короля. |
The Romans send a patrol to investigate, and come across the Soothsayer, whom they capture. |
Римляне посылают патруль на разведку и натыкаются на прорицателя, которого захватывают в плен. |
How come you want to see the soothsayer today? |
И почему же вы хотите сегодня видеть предсказательницу? |
His stance was that of an inspired soothsayer resisting the inroads of rational civilization. |
Его позиция была позицией вдохновенного прорицателя, сопротивляющегося вторжению рациональной цивилизации. |
It combines plot elements from Asterix and the Big Fight and Asterix and the Soothsayer. |
Она сочетает в себе элементы сюжета из большой бой Астерикса и Астерикс и прорицатель. |
The Princess Maud and her husband expect a son, the soothsayers assure me. |
Принцесса Мод и её муж ожидают сына, в этом заверили меня прорицатели. |
But lately she had begun to fancy herself a prophetess and soothsayer. |
Но впоследствии она начала воображать себя пророчицей и утешительницей. |
After ignoring the soothsayer, as well as his wife Calpurnia's own premonitions, Caesar goes to the Senate. |
Проигнорировав предсказателя, а также собственные предчувствия его жены Кальпурнии, Цезарь отправляется в Сенат. |
Fortune teller-soothsayer, a person who knows nothing, yet sees everything. |
Маг и волшебник, который ничего не знает, но видит все. |
Прорицатель сразу же добился успеха в качестве племенного жеребца. |
|
According to common Arabian belief, soothsayers, pre-Islamic philosophers, and poets were inspired by the jinn. |
Согласно распространенным арабским верованиям, прорицатели, доисламские философы и поэты были вдохновлены джиннами. |
The Soothsayer's Recompense is currently owned by the Philadelphia Museum of Art, and was first shown there in 1954. |
Воздаяние прорицателя в настоящее время принадлежит Филадельфийскому художественному музею и впервые было показано там в 1954 году. |
Soothsayer was a large, golden chestnut horse with no white markings bred in Yorkshire by his owner Richard Oliver Gascoigne. |
Прорицатель был большой золотисто-Каштановой лошадью без белых отметин, выведенной в Йоркшире его владельцем Ричардом Оливером Гаскойном. |
The Soothsayer is the seventh album by Wayne Shorter, recorded in 1965, but not released on Blue Note until 1979. |
Прорицатель-это седьмой альбом Уэйна Шортера, записанные в 1965 году, но не вышел на синий Примечание до 1979 года. |
An Apollonius, an Egyptian, is mentioned as a soothsayer, who prophesied the death of Caligula. |
Аполлоний, египтянин, упоминается как прорицатель, который предсказал смерть Калигулы. |
Convinced of the soothsayer's fraudulence, Impedimenta beats him and the Centurion. |
Убедившись в обмане прорицателя, Импедимента бьет его и Центуриона. |
Before the end of the year, the St Leger winner was sold for 2000 guineas to Lord Foley, and officially named Soothsayer. |
До конца года победитель Сент-Леджера был продан за 2000 гиней Лорду Фоули и официально назван прорицателем. |
His next crop of foals included the Derby winner Tiresias whose victories in 1819 enabled Soothsayer to become that year's Champion sire. |
Его следующий урожай жеребят включал победителя дерби Тиресия, чьи победы в 1819 году позволили прорицателю стать чемпионом этого года. |
I bumped into Sybil the Soothsayer in the elevator last week. |
А я на той неделе ехала в лифте с Вещей Сибил. |
Soothsayers say that he who favors the Moon. |
Прорицатели говорят, что ему благоприятствует Луна. |
The Greek army took soothsaying very seriously and would not advance until the seers would reveal favorable omens. |
Греческая армия очень серьезно относилась к предсказаниям и не собиралась наступать до тех пор, пока провидцы не обнаружат благоприятные знамения. |
Это оказалось единственной победой прорицателя в сезоне. |
|
The Parchments of Pnom is a manuscript written by Hyperborea's leading genealogist and soothsayer. |
Пергаменты Пном-это рукопись, написанная ведущим генеалогом и прорицателем Гипербореи. |
I do not believe in ogres, nor soothsayers, nor in the supernatural things. |
Я не верю ни гадалкам, ни прорицателям и вообще не верю ни во что сверхъестественное. |
King Priam's daughter Cassandra, the soothsayer of Troy, insists that the horse will be the downfall of the city and its royal family. |
Дочь царя Приама Кассандра, прорицательница Трои, настаивает на том, что конь будет падением города и его царской семьи. |
Others adopted alternative explanations for these seizures and claimed that he was possessed, a soothsayer, or a magician. |
Другие принимали альтернативные объяснения этих припадков и утверждали, что он был одержимым, прорицателем или магом. |
The Soothsayers Recompense is a 1913 painting by the Italian artist Giorgio de Chirico. |
Прорицатели воздаяния - это картина 1913 года итальянского художника Джорджо де Кирико. |
In the text of that papyrus, Djedefhor is mentioned as one who brought the soothsayer and magician called Djedi to the court of Khufu. |
В тексте этого папируса Джедефор упоминается как тот, кто привел прорицателя и мага по имени Джеди ко двору Хуфу. |
It was probably from the summit of Attarus, the high place near the city, that the soothsayer first saw the encampments of Israel. |
Вероятно, именно с вершины Аттара, возвышенности близ города, прорицатель впервые увидел лагеря израильтян. |
I do not believe in ogres, soothsayers, fortune tellers, or chicken-crut gypsy witchcraft. |
Я не верю в людоедов, прорицателей, гадалок и во всякие цыганские бредни. |
Finally, the king declared Rosenberg his kahuna-kilokilo, a royal soothsayer. |
Наконец, король объявил Розенберга своим Кахуна-килокило, королевским прорицателем. |
Three women were chosen at birth to be trained as seers and soothsayers. |
Трёх женщин выбирали при рождении и учили провидению. |
