Patrol - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- patrol [pəˈtrəʊl] сущ
- патрульм, патрулированиеср, дозорм(patrolling, watch)
- civil air patrol – гражданский воздушный патруль
- combat patrol – боевое патрулирование
- night patrol – ночной дозор
- разъездм(travel)
- обходм(bypass)
-
- patrol [pəˈtrəʊl] гл
- патрулировать, охранять(guard)
- patrol the streets – патрулировать улицы
- барражировать(barrage)
-
- patrol [pəˈtrəʊl] прил
- патрульный, сторожевой, дозорный(patrolman, guard, sentinel)
- fast patrol boat – быстроходный патрульный катер
- police patrol car – патрульная машина
- maritime patrol aircraft – морской патрульный самолет
- patrol vehicle – дозорная машина
-
| noun | |||
| патруль | patrol | ||
| патрулирование | patrol | ||
| дозор | watch, patrol, beat | ||
| разъезд | patrol, siding, crossing, turnout, meeting | ||
| verb | |||
| патрулировать | patrol | ||
| барражировать | patrol, barrage | ||
| охранять | guard, protect, safeguard, keep, preserve, patrol | ||
| стоять на страже | guard, patrol, sentinel | ||
| надзирать | oversee, supervise, superintend, overlook, patrol | ||
| adjective | |||
| патрульный | patrol | ||
| сторожевой | guard, patrol, protective | ||
| дозорный | patrol | ||
- patrol сущ
- police · guard · patrolman · sentry · watchman · lookout
noun
- vigil, guard, watch, monitoring, policing, patrolling
- security guard, sentry, sentinel, patrolman, scout, scouting party, border patrol
verb
- keep guard (on), guard, keep watch (on), police, make the rounds (of), stand guard (over), keep a vigil (on), defend, safeguard
- police
ignore, neglect
Patrol a person or group of people sent to keep watch over an area, especially a detachment of guards or police.
For extraordinary heroism as Commanding Officer of the U.S.S. TREPANG during the Second War Patrol of that vessel in enemy Japanese-controlled waters. |
За исключительный героизм в качестве командира американского корабля трепангво время второго военного патрулирования этого судна в водах, контролируемых японцами. |
A troop is divided into several patrols, each with its own patrol leader and assistant patrol leader. |
Отряд делится на несколько патрулей, каждый со своим собственным командиром патруля и помощником командира патруля. |
See if we can get the Mexican Border Patrol to set up checkpoints 50 miles in. |
Проверь, сможем ли мы добиться, чтобы пограничники Мексики расставили патрули через каждые 80 километров |
While on his fourth patrol, on 3 April 1941, he sighted a convoy but the ships were at extreme range. |
Во время своего четвертого патрулирования, 3 апреля 1941 года, он заметил конвой, но корабли находились на предельной дистанции. |
At the same time, an LAPD patrol car passes by and the officers observe the robbers entering the bank and call in a 211 for an armed robbery. |
В то же время патрульная машина полиции Лос-Анджелеса проезжает мимо, и офицеры наблюдают за грабителями, входящими в банк, и вызывают 211 для вооруженного ограбления. |
And why didn't you tell me that you had been demoted to foot patrol... |
И почему ты не сказала мне что тебя понизили к пешему патрулированию? |
He also served as a patrol officer with the University of Georgia police. |
Он также служил патрульным офицером в полиции Университета Джорджии. |
The Sheriff's Department and Maine State Police share patrol and investigative duties in towns without police departments. |
Департамент шерифа и полиция штата Мэн разделяют патрульные и следственные обязанности в городах без полицейских департаментов. |
The shooting resulted in Faith being hospitalized and Cruz sent back to Patrol from Anti Crime. |
В результате стрельбы Фейт была госпитализирована, а Круз отправлен обратно в патруль из отдела по борьбе с преступностью. |
Патрульная служба, теперь ездит каждую ночь. |
|
Несколько патрульных уже на пути к вам. |
|
You know, Miller's kid's sick, so she leaves early, so I shift Dolan to patrol, which means I put Blake at the reception desk. |
У Миллер заболел ребенок, она ушла пораньше, и я поставила Долана в патруль, а Блэйка соответственно - за стойку в приемной. |
The Task Force's mission was to patrol in the direction of Johnston Atoll. |
Задачей оперативной группы было патрулирование в направлении атолла Джонстон. |
It was taken from Mr. Piper's patrol car last week, And it establishes intent. |
Снято это на прошлой неделе из патрульной машины мистера Пайпера, и это доказывает наличие умысла. |
This is the space cruiser Silver Vessel, of the Reform Patrol Fleet |
Говорит патрульный крейсер Серебристый первой флотилии. |
Coast Guard patrol boat just pulled another body out of the Potomac. |
Патрульный катер береговой охраны только что вытащил ещё одно тело из Потомака. |
Thanks to them and to everyone reading this who has participated in New Page Patrol this year. |
Спасибо им и всем, кто читает это, кто участвовал в патрулировании новой страницы в этом году. |
The 94th's first combat patrol on 6 March 1918, saw Lufbery leading Rickenbacker and fellow flyer Doug Campbell in unarmed airplanes. |
Первый боевой патруль 94-го полка 6 марта 1918 года видел, как Люфбери вел Рикенбакера и его товарища летчика Дуга Кэмпбелла на невооруженных самолетах. |
I urge you to order reinforcements for the patrol during the parade. |
Я прошу вас выслать подкрепление, для Патрулей во время парада. |
The Gripen was assessed as satisfactory for reconnaissance but unsatisfactory for combat air patrol and strike missions. |
Грипен был оценен как удовлетворительный для ведения разведки, но неудовлетворительный для выполнения боевых задач воздушного патрулирования и нанесения ударов. |
It trained 62 patrol police officers in road safety and donated three traffic accident investigation kits. |
Она обеспечила подготовку 62 сотрудников дорожной полиции по вопросам безопасности дорожного движения и безвозмездно передала три комплекта для расследования дорожно-транспортных происшествий. |
Highway Patrol continues searching the Hudson River for the body of Officer... |
Патрульные продолжают прочёсывать реку в поисках тела полицейского Бабича,.. |
Я прохожу мимо нее каждый день, - продолжил солдат. |
|
Border Patrol came across multiple homicides just this side of the border. |
Пограничный патруль наткнулся на нескольких трупов только по эту сторону границы. |
We're gonna join us a border patrol and shoot us some wetbacks. |
Мы собираемся к пограничникам. Будем стрелять по нелегалам. |
If he hadn't had the bad luck to run into a constable on patrol, I reckon he'd a got away, too. |
Я так думаю, он и улепетнул бы, да не повезло -сразу налетел на наш патруль. |
Injuries were sustained while patrol officers were effecting pursuit and rest of aforementioned suspect. |
Ранения были нанесены патрульными офицерами... в ходе преследования и задержания вышеупомянутого подозреваемого. |
At 1401 and 57 seconds, a traffic officer on patrol answering an emergency call went through a red light and collided, fatally, with Miss Morris. |
В 14:01 и 57 секунд офицер дорожной полиции, отвечая на срочный вызов, проехал на красный свет и столкнулся с мисс Моррис, со смертельным исходом. |
USFS Teal was an American fishery patrol vessel that operated in the waters of the Territory of Alaska. |
USFS Teal - американское рыболовецкое патрульное судно, которое действовало в водах территории Аляски. |
But when the ski patrol came along and put it on ice ... |
Но ребята из лыжного патруля положили её на лёд. |
(male dispatcher over radio) Be advised, any TAC units in the vicinity of Cermak and Archer, a patrol officer is requesting the closest unit with breaching tools to respond. |
Внимание, любое тактическое подразделение в окрестностях Чермака и Арчера, патрульный просит помощи у ближайшего отряда, у которого есть с собой инструменты для взлома. |
If we had a problem with another clan over a clipper patrol, my chieftain would send me in. |
Если нападал другой клан или патруль клИпперов, вождь отправлял меня. |
Sturmbannfuhrer Hermann Brunner who is present here at my invitation, has led a far advanced patrol along the railway track at night. |
Штурмбанфюрер Герман Брюннер, который здесь по моему приглашению, ночью возглавил отдаленный патруль вдоль железнодорожных путей. |
A private patrol makes a check evey four hours. You can be in and out of the house in a few minutes. |
Специальная служба охраны проверяет дом каждые четыре часа. Вы можете войти и выйти за несколько минут. |
It was a Fascist Patrol coming home. |
Это возвращается фашистская разведка. |
Звонил в дорожную полицию. |
|
Patrol was taken by a Russian airborne unit and flown by helicopter across the Manchurian border to a place called Tonghua. |
Отряд был схвачен группой русских парашютистов и на вертолете вывезен в Манчжурию в Тонгхуа. |
I have to continuously walk, even on the roadside, being in dager of stumbling upon the morning patrol |
Я непрерывно должна идти, даже на обочинах рискуя наткнуться на утренний патруль |
Если мы промедлим, они могут поменять свои маршруты. |
|
No, it's me, the hypocrite patrol. |
Нет, это я, лицемерный патруль. |
And if the patrol is successful, I'll send in a company, reduce the beach defenses, and land a battalion. |
Если разведка пройдет успешно, я отправлю соединение, подавлю береговую охрану, и высажу батальон. |
Traffic, Bomb Squad and Patrol are all being brought up to speed. |
ДПС, сапёры и патрульные - все в курсе происходящего. |
At one of the intersections a patrol stopped them. |
На одном из перекрестков их остановил сторожевой патруль. |
Если только с самим разъездом ничего не случится. |
|
Contact Customs and Border Patrol. |
Свяжитесь с таможней и пограничниками. |
Could you send a patrol car to a storefront on Avenue D, 443? |
Не могли бы Вы отправить патрульную машину на Авеню Ди, 443? |
Although the BDUs have their own cover, a patrol cap in M81 Woodland, some squadrons have opted for more distinctive covers. |
Хотя БД имеют свое собственное прикрытие, патрульную шапку в лесу М81, некоторые эскадрильи выбрали более отличительные укрытия. |
Detective Richter, Special Patrol. |
Детектив Рихтер, специальный отдел. |
Russ just offered to donate a whole fleet of watercraft to the harbor patrol. |
Расс только что предложил подарить береговой охране, весь флот плавсредств. |
One ship calling themselves the Iron Squadron recently attacked an advance patrol with the aid of this rebel vessel. |
Корабль Железная эскадрилья напал на патруль, им помогли эти мятежники. |
Two patrol officers wrote down the license plate number... of your Range Rover, which was parked in the vicinity of the crime scene. |
Двое патрульных записали номер вашего рэйндж-ровера, который стоял не далеко от места преступления. |
The Medal of Honor winner, beloved by the men of the Lost Patrol, |
Обладатель Ордена Почёта любим всеми участниками потерянного патруля. |
Во время штатного патрулирования в провинции Гельмент. |
|
And after the quagmire, was there not the police patrol, which assuredly could not be twice avoided? |
Да и помимо топи, разве не было там полицейского патруля, от которого, конечно, не удалось бы скрыться во второй раз? |
And Billy will be on crowd patrol. |
А Билли присоединится к патрулированию. |
I brought it to the mayor personally, but they're throwing their last dollars into patrol and crime suppression. |
Я лично беседовал с мэром. Но сейчас каждый доллар идёт на патруль и подавление криминала. |
And as for you two, today... you're on foot patrol. |
А вы двое отправляетесь на патрулирование. |
A single patrol craft is approaching, Commander. |
Командер,приближается одиночный патрульный корабль. |
Мы составляем списки патрульных. |
- lake patrol - озерный патруль
- coastal patrol - береговой патруль
- patrol ship - сторожевой корабль
- patrol boat - патрульное судно
- air patrol system - система воздушного патрулирования
- citizen observation patrol - Гражданский наблюдательный патруль
- night patrol - ночной дозор
- on patrol - на патрулирование
- patrol leader - лидер патрулирования
- patrol member - член патруля
- patrol officers - патрульных
- patrol aircraft - патрульный самолет
- security patrol - патруль безопасности
- patrol station - патруль станция
- bike patrol - велосипед патруль
- patrol person days - Патруль человеко-дней
- patrol hydrofoil missile ship - ракетный сторожевой КПК
- patrol missile hydrofoil - патрульный ракетный КПК
- patrol investigator - дознаватель-сотрудник патрульной полиции
- rearguard patrol - тыльный дозор
- patrol hydro - сторожевой КПК
- escort patrol - группа сопровождения
- drug patrol - патрулирование для борьбы с контрабандным провозом наркотиков
- patrol escort - патрульно-сторожевой корабль
- patrol insert landing zone - зона высадки аэромобильного разведывательного подразделения
- international ice patrol - международный ледовый патруль
- patrol seismic intrusion detector - патрульный сейсмический разведывательно-сигнализационный датчик
- ambush patrol - разведывательное подразделение для действия методом засад
- prisoner snatch patrol - поисковая группа захвата пленного
- A security patrol confronted him - Его встретил патруль безопасности
