Striking blade - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Striking blade - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
язычок
Translate

- striking [adjective]

adjective: поразительный, разительный, замечательный, ударный

noun: нанесение удара, зажигание, распалубка

  • striking while the iron is hot - поражает, пока железо горячее

  • striking trait - яркая черта

  • striking stile - вертикальный брусок, примыкающий к противоположной створке окна

  • nuclear striking arm - ударный ядерный род войск

  • nuclear striking force - ядерная ударная мощь

  • striking angle - угол набегания

  • striking horn - упор автосцепки

  • striking into - вонзание

  • striking appearance - яркая внешность

  • striking combination - эффектное сочетание

  • Синонимы к striking: staggering, notable, astonishing, remarkable, conspicuous, impactful, obvious, evident, astounding, extraordinary

    Антонимы к striking: ugly, insignificant. See syn. study at noticeable.noticeable, ordinary, unimpressive, horrifying, homely, tapping, missing, losing, common

    Значение striking: attracting attention by reason of being unusual, extreme, or prominent.

- blade [noun]

noun: лезвие, клинок, диск, лопасть, полотно, травинка, крыло, лист, перо, былинка

adjective: клинковый

  • rib blade spade - стамеска для вырезания ребер

  • movable blade turbine - турбина с подвижными лопастями

  • reversible blade screwdriver - гайковерт с обратным ходом

  • back blade - задний сгиб

  • blade blunting - притупление лопасти долота

  • blade breakage - поломка лопасти долота

  • blade speed - скорость движения ленточной пилы

  • angler blade - устанавливаемый под углом отвал бульдозера

  • bulldozer blade - отвал бульдозера

  • trailing blade coater - машина для мелования бумаги со скользящим шабером

  • Синонимы к blade: vane, brand, steel, sword, leaf blade

    Антонимы к blade: core, axis, descend, handle, middle, sink, soul, dusk, soap dodger, soap dodger

    Значение blade: the flat, wide section of an implement or device such as an oar or a propeller.



Because of the striking, sharp bow, the British soon gave Z 5 the nickname 'Razor Blade', before renaming her Blade in May 1943.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за поразительного, острого лука, британцы вскоре дали Z 5 прозвище Лезвие бритвы, прежде чем переименовать ее лезвие в мае 1943 года.

She swung her blade in a dazzling arc, driving them back, striking a clawed hand, severing it in a red flash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот меч ударил по когтистой лапе и отрубил ее.

Latest polling numbers show she's within striking distance of Governor Lang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние опросы показывают, что она догоняет губернатора Лэнга.

Iron Palm—also called Tie Zhang in Chinese—utilizes five different striking techniques, they are as follows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железная ладонь—также называемая по-китайски Тай Чжан-использует пять различных ударных техник, они заключаются в следующем.

My blade whipped back, freed of the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вытер о распростершееся на земле тело вымазанный кровью клинок.

Sharpe plucked a blade of grass and chewed it, then spat it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарп сорвал травинку, пожевал ее немного и выплюнул.

It's a very complex relationship with her mother which has given rise to several striking phobias and a recurring dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень сложные взаимоотношения с её матерью которые поспособствовали развитию определённых фобий и повторяющемуся сну.

That gash on his face was from the wiper blade -

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот порез у него на щеке точно от моего дворника...

Exit wound level with the second or third thoracic vertebrae approximately six inches from the right shoulder blade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранение проникает до грудных позвонков приблизительно в 6 дюймах от правой ключицы.

He beat down a thrust toward his chest and fell back, swinging his blade in a wide arc, severing an extended hand clutching a club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меч его описал широкую дугу и рубанул по руке с дубинкой, занесенной над его головой.

Do you make him leap like a locust, striking terror with his proud snorting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь ли ты испугать его, как саранчу? Храпение ноздрей его — ужас;

Just between us girls, how did you feel when you sunk the First Blade into Magnus' head?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только между нами, девочками, что ты чувствовал, когда вонзил Первый Клинок в голову Магнуса?

He felt no answer, not even the echo of his own words striking against the membrane of an eardrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не ощущал ответной реакции, не чувствовал, что его слова отдаются в мембранах чужих барабанных перепонок.

Because when I remove the blade I keep in my boot from its sheath...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот я как выну лезвие, что у меня в ботинке!

I would stand beside you, blade gripped in hand slick with Roman blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу стоять рядом, сжимая клинок, скользкий от римской крови.

Are you always so condescending when someone's pointing a blade at you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всегда такой важный, когда тебе клинок к животу приставят?

It's also conceivable that he found the razor blade somewhere in the safe house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно еще предположить, что он нашел лезвие где-то на конспиративной квартире.

It's been confirmed that it's the unintentional side effect of the Russians striking one of their own satellites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было подтверждено, что это ненамеренный побочный эффект от уничтожения русскими своих спутников.

On my orders, coalition forces have begun striking selected targets of military importance to undermine Saddam Hussein's ability to wage war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему приказу силы коалиции начали наносить точечные удары по военным объектам, чтобы лишить Саддама Хусейна возможности начать войну.

Like from the blade of a knife or...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто лезвие ножа...

It is procured not by whip, spur, and voice; but by the more cruel prompting of a knife-blade held in the rider's hand, and at intervals silently applied to the animal's spine, just behind the croup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хлыстом, не шпорами, не понуканием гонит ее всадник. Он прибегает к более жестокому способу: время от времени он вонзает ей в круп лезвие острого ножа.

(knife blade clicks, retracting)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(звякает лезвие ножа, убираясь)

Smite thee with my mighty blade?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поражу тебя своим великим мечем?

According to Colonel O'Neill, he and Teal'c witnessed a beam striking the Stargate on P4X-639.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По слова полковника O'Нилла, во время первой петли он с Тилком видел луч, попавший в звездные врата на P4X-639.

The next lunge was directly at her and Dors's left-hand blade moved flashingly and caught his with a force that pushed his arm aside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий выпад был уже настоящим. Она сделала молниеносное движение и его рука, вместе с ножом, отлетела.

Start striking bargains with bad guys, it's the beginning of the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если будем заключать сделки с плохими парнями, это начало конца.

A sound striking upon his ear had caused him to turn away-as if inattentive to the interrogatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданный звук заставил его обернуться, он словно не расслышал вопроса собеседницы.

As strikers rallied against the McCormick plant, a team of political anarchists, who were not Knights, tried to piggyback support among striking Knights workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда забастовщики объединились против завода Маккормика, группа политических анархистов, которые не были рыцарями, попыталась заручиться поддержкой бастующих рабочих-рыцарей.

They kill most of the Special Force soldiers, except for Johnny, Sonya Blade and Kenshi, who manage to survive thanks to Johnny's efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они убивают большинство солдат спецназа, за исключением Джонни, Сони Блейд и Кенши, которым удается выжить благодаря усилиям Джонни.

The paddle can easily dispatch a monster by striking it with the paddle, and can additionally down a monster using the ball or a projectile granted from a bonus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весло может легко уничтожить монстра, ударив его веслом, и может дополнительно сбить монстра, используя мяч или снаряд, предоставленный из бонуса.

The narrow injector blade, as well as the form of the injector razor, also strongly influenced the corresponding details of the subsequently developed cartridge razors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узкое лезвие инжектора, а также форма инжекторной бритвы также сильно повлияли на соответствующие детали впоследствии разработанных картриджных бритв.

Blade Runner explores themes of existentialism, or what it means to be human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бегущий по лезвию ножа исследует темы экзистенциализма, или что значит быть человеком.

Mirror finish is the only finish used if gold leafing is to be part of the decoration of the blade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеркальная отделка-это единственная отделка, используемая, если сусальное золото должно быть частью украшения лезвия.

The blade of the spade was used as currency in ancient China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лезвие лопаты использовалось в качестве валюты в Древнем Китае.

The upward curved metal end of the narrow part of the blade beyond the pivot is called the tang and acts as a lever to help raise the blade from the handle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изогнутый вверх металлический конец узкой части лезвия за осью называется хвостовиком и действует как рычаг, помогающий поднять лезвие из рукояти.

The blade is moved in a slightly diagonal direction so to give every point of the edge a chance to touch the strop, without applying too much pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лезвие перемещается в слегка диагональном направлении так, чтобы каждая точка лезвия могла коснуться стропа, не прилагая слишком большого давления.

By 1950, Gillette's share of the U.S. blade market had climbed to 50 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1950 году доля Gillette на американском рынке клинков выросла до 50%.

Vehicles with a smart-key system have a mechanical backup, usually in the form of a spare key blade supplied with the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобили с системой smart-key имеют механическую резервную копию, обычно в виде запасного лезвия ключа, поставляемого вместе с автомобилем.

Meanwhile, however, 4th Light Division joined the battle, striking rear Polish units and forcing them to withdraw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, однако, 4-я легкая дивизия вступила в бой, ударив в тыл польским частям и вынудив их отступить.

The angle between the blade and the stone is the edge angle – the angle from the vertical to one of the knife edges, and equals the angle at which the blade is held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угол между лезвием и камнем - это угол острия-угол от вертикали до одной из граней ножа, и равен углу, под которым держится лезвие.

After striking a deal to raise the Man but not to burn it, event organizers disassembled the effigy and returned it to the vacant lot where it had been built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключив сделку, чтобы поднять человека, но не сжечь его, организаторы мероприятия разобрали чучело и вернули его на пустырь, где оно было построено.

Solidity is measured by blade area divided by the rotor area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твердость измеряется площадью лопасти, деленной на площадь Ротора.

For example, vision involves light striking the retina of the eye, smell is mediated by odor molecules, and hearing involves pressure waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, зрение включает свет, падающий на сетчатку глаза, обоняние опосредуется молекулами запаха, а слух включает волны давления.

Roving Confederate bands such as Quantrill's Raiders terrorized the countryside, striking both military installations and civilian settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бродячие банды конфедератов, такие как рейдеры Квантрилла, терроризировали сельскую местность, нанося удары как по военным объектам, так и по гражданским поселениям.

Simon and Binabik join a group of soldiers to go to the far north to recover the magical blade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саймон и Бинабик присоединяются к группе солдат, чтобы отправиться на далекий север, чтобы вернуть волшебный клинок.

The hilt is made in one piece with the blade; it has a horned guard, a flanged edge for holding grip-scales, and a tang for a pommel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рукоять сделана из одного куска с клинком; она имеет рогатую гарду, фланцевую кромку для удержания рукояти-чешуи и зазубрину для навершия.

As in the scimitar blades used on some aircraft, the blade tips of a skewback propeller are swept back against the direction of rotation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в лопастях ятагана, используемых на некоторых самолетах, кончики лопастей наклонного пропеллера отклоняются назад против направления вращения.

A few examples also exist of four-edged rondel daggers, the blade having a cruciform profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также несколько примеров четырехгранных кинжалов ронделя, лезвие которых имеет крестообразный профиль.

The androids in the novel, like those of Blade Runner, are known as replicants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андроиды в романе, как и в Бегущем по лезвию, известны как репликанты.

A few of the images are Peter striking water from a rock, Orpheus playing a lyre, the raising of Lazarus, and Daniel in the lion's den.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них изображают Петра, выбивающего воду из скалы, Орфея, играющего на лире, Воскрешение Лазаря и Даниила в логове Льва.

The problems of die life and weak striking had never been solved, and Mint officials advocated its replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы умирающей жизни и слабой забастовки так и не были решены, и чиновники монетного двора выступали за ее замену.

The Chinese divination practice of the I Ching has several striking similarities to geomancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайская практика прорицания и-Цзин имеет несколько поразительных сходств с геомантией.

A photograph on the historical marker illustrates a wooden striking clock that Benjamin Cheney constructed around 1760.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотография на историческом маркере иллюстрирует деревянные ударные часы, которые Бенджамин Чейни построил около 1760 года.

To sound a note, a sawist first bends the blade into an S-curve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы издать ноту, пилильщик сначала сгибает лезвие в S-образную кривую.

This was a pretty big deal, and striking the mention of its effect on the union seems inappropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было довольно большое дело, и поразительное упоминание о его влиянии на союз кажется неуместным.

This has given our adversaries a welcome opportunity for misunderstandings, of which Paul Barth is a striking example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в народе считается, что Маркс был автором этой фразы, этот лозунг был распространен в социалистическом движении.

During the Middle Ages spathula was used to refer to the shoulder blade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Средние века лопатка использовалась для обозначения лопатки.

After the Middle Ages, the name scapula for shoulder blade became dominant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Средневековья название лопатка для лопатки стало доминирующим.

The strength training will include strengthening of the rotator cuff, and shoulder blade muscles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силовая тренировка будет включать в себя укрепление вращательной манжеты и мышц лопатки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «striking blade». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «striking blade» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: striking, blade , а также произношение и транскрипцию к «striking blade». Также, к фразе «striking blade» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information