Rotor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- rotor [ˈrəʊtə] сущ
- роторм, несущий винт, винтм, винт вертолета(rotary, main rotor, screw)
- rotor shaft – вал ротора
- direction of rotor rotation – направление вращения роторов
- conventional tail rotor – обычный рулевой винт
- рабочее колесо(impeller)
- якорьм(anchor)
-
- rotor [ˈrəʊtə] прил
- роторный(rotary)
- rotor machine – роторная машина
-
noun | |||
ротор | rotor, runner | ||
рабочее колесо | runner, rotor | ||
несущий винт вертолета | rotor |
- rotor сущ
- impeller · rotary · rotary table
impeller, axle, rudder, cylinder, contra-rotating, stator, rotor coil, propeller, propellor, piston, pulley, flywheel, crankshaft, nacelle, servo, camshaft, coil
stator, check, hinder, reactor, stator coil
Rotor a rotary part of a machine or vehicle, in particular.
The replacement of the Mk1's metal rotor blades with aluminium and glass fibre composite rotor blades saw these aircraft designated Chinook HC Mk1B. |
Замена металлических лопастей несущего винта Mk1 алюминиевыми и стеклопластиковыми композитными лопастями дала этим самолетам название Chinook HC Mk1B. |
Wingtip devices are also used on rotating propeller, helicopter rotor, and wind turbine blades to reduce drag, reduce diameter, reduce noise and/or improve efficiency. |
Устройства с наконечниками крыльев также используются на вращающихся пропеллерах, вертолетных роторах и лопастях ветряных турбин для уменьшения сопротивления, уменьшения диаметра, снижения шума и/или повышения эффективности. |
The system was based on a simulated Hagelin rotor crypto machine, and first appeared in 6th Edition Unix in 1974. |
Эта система основана на имитации Хагелин Ротора машины крипто, и впервые появился в 6-й редакции Unix в 1974. |
Control is usually, but not exclusively, done open loop, i.e., the rotor position is assumed to follow a controlled rotating field. |
Управление обычно, но не исключительно, осуществляется разомкнутым контуром, т. е. предполагается, что положение ротора следует за управляемым вращающимся полем. |
These provided additional enciphering without adding complexity to the rotor turning mechanisms. |
Они обеспечивали дополнительное шифрование без усложнения механизмов поворота ротора. |
First, there is no tail rotor, and the main rotors are contra-rotating. |
Во-первых, нет рулевого винта, а главные роторы вращаются против часовой стрелки. |
Сигнал об обледенении хвостового винта. |
|
The ability to adjust lift in either rotor makes it less sensitive to changes in the center of gravity, important for the cargo lifting and dropping. |
Возможность регулировать подъемную силу в любом Роторе делает его менее чувствительным к изменениям центра тяжести, важным для подъема и опускания груза. |
The counter-rotating rotors eliminate the need for an antitorque vertical rotor, allowing all power to be used for lift and thrust. |
Встречно-вращающиеся роторы исключают необходимость в вертикальном Роторе antitorque, позволяя использовать всю мощность для подъема и тяги. |
Friedman went on to design a much more secure and complex rotor machine for the US Army. |
Фридман продолжал разрабатывать гораздо более надежную и сложную роторную машину для армии США. |
On a Typex rotor, each electrical contact was doubled to improve reliability. |
На роторе Typex каждый электрический контакт был удвоен для повышения надежности. |
A greater amount of rotor energy is required to stop a helicopter with a high rate of descent than is required to stop a helicopter that is descending more slowly. |
Для остановки вертолета с высокой скоростью снижения требуется большее количество энергии несущего винта, чем для остановки вертолета, который спускается медленнее. |
Similarly, a rotation by some arbitrary rotor R gives rise to the rotation-gauge field. |
Аналогично, вращение некоторого произвольного Ротора R порождает поле датчика вращения. |
Before the rocket in the ejection seat deploys, the rotor blades are blown away by explosive charges in the rotor disc and the canopy is jettisoned. |
Прежде чем ракета в катапультируемом кресле развернется, лопасти ротора сдуваются зарядами взрывчатого вещества в диске ротора, а купол сбрасывается. |
This paid dividends with advances in rotor blade design such as BERP later seen on the Westland Lynx and EH101 helicopters. |
Это принесло дивиденды с достижениями в конструкции лопастей несущего винта, такими как БЕРП, который позже был замечен на вертолетах Westland Lynx и EH101. |
The settings provided by French Intelligence covered two months that straddled a changeover period for the rotor ordering. |
Настройки, предоставленные французской разведкой, охватывали два месяца, которые охватывали период переключения для заказа Ротора. |
The Maersk Pelican, an LR2 class tanker, has been fitted with two Norsepower Rotor Sails in readiness for trials. |
Танкер класса LR2 Маерск пеликан был оснащен двумя несущими винтами Norsepower, готовыми к испытаниям. |
The relative motion of the blades to the fluid adds velocity or pressure or both to the fluid as it passes through the rotor. |
Относительное движение лопастей к жидкости добавляет скорость или давление или и то и другое к жидкости, когда она проходит через Ротор. |
The cipher message transmitted the Grundstellung in the clear, so when a bomba found a match, it revealed the rotor order, the rotor positions, and the ring settings. |
Шифрованное сообщение передавало Grundstellung в чистом виде, поэтому, когда бомба находила совпадение, она показывала порядок вращения ротора, положение ротора и настройки кольца. |
Originally based on a modified OH-6A, it was later based on the MD 500E, with a single five-bladed main rotor. |
Первоначально на базе модифицированного OH-6A, позже он был основан на MD 500E, с одним пятилопастным несущим винтом. |
В общем, пропеллер снес мне правую кисть подчистую. |
|
This rotation requires large forces and comparatively long time scales since the propeller inertia is considerable, and the rotor gyroscopic forces resist rotation. |
Такое вращение требует больших усилий и сравнительно больших временных масштабов, так как инерция винта велика, а вращению Ротора сопротивляются гироскопические силы. |
By tilting the rotor forward, the downward flow is tilted backward, producing thrust for forward flight. |
Наклоняя Ротор вперед, нисходящий поток отклоняется назад, создавая тягу для прямого полета. |
With those rotors known, the remaining third rotor and the reflector wiring were determined. |
С помощью этих известных роторов был определен оставшийся третий Ротор и проводка отражателя. |
Some rotary wing aircraft are designed to stop the rotor for forward flight so that it then acts as a fixed wing. |
Некоторые винтокрылые самолеты предназначены для остановки несущего винта для прямого полета, так что он затем действует как неподвижное крыло. |
Дисковые тормоза состоят из Ротора и суппорта на каждом колесе. |
|
Lacida was a rotor machine based on the same cryptographic principle as Enigma, yet had never been subjected to rigorous security analysis. |
Синдикатные войны были разработаны компанией Bullfrog Productions с использованием модифицированной версии двигателя, используемого в ковре-самолете. |
Because it moved with each key pressed it is sometimes called the fast rotor. |
Поскольку он двигался с каждым нажатием клавиши, его иногда называют быстрым Ротором. |
At the instant of engine failure, the main rotor blades are producing lift and thrust from their angle of attack and velocity. |
В момент отказа двигателя лопасти несущего винта создают подъемную силу и тягу от угла атаки и скорости. |
However, when joined together, these units evolve into a sophisticated multi-rotor system capable of coordinated flight and much more. |
Однако, когда они соединяются вместе, эти блоки развиваются в сложную многороторную систему, способную к скоординированному полету и многое другое. |
The four main rotor blades are also composed of composite materials, increasing fatigue strength and lifespan while providing for greater damage tolerance. |
Четыре лопасти несущего винта также состоят из композиционных материалов, повышающих усталостную прочность и срок службы, обеспечивая при этом большую устойчивость к повреждениям. |
The wind does not power the rotor itself, which must have its own power source. |
Ветер не приводит в действие сам ротор, который должен иметь свой собственный источник энергии. |
The table below lists the turnover notch point of each rotor. |
В таблице ниже перечислены точки зазубрины оборота каждого ротора. |
The Distributed Flight Array is a modular robot consisting of hexagonal-shaped single-rotor units that can take on just about any shape or form. |
Распределенная полетная матрица представляет собой модульный робот, состоящий из шестиугольных однороторных блоков, которые могут принимать практически любую форму или форму. |
The invention relates to rotor wheels for axial fans, compressors, pumps and turbines and can be used in air and water propellers. |
Изобретение относится к рабочим колесам осевых вентиляторов, компрессоров, насосов и турбин, и может использоваться в воздушных и гребных винтах. |
The rotor above pushes air downwards, that creates the lift that keeps me up in the sky. |
Несущий винт вертолёта толкает воздух вниз, что создаёт, подъёмную силу, которая удерживает меня в небе. |
Для использования в дороге требуется складной Ротор. |
|
The effect was detonated while the helicopter's tail-rotor was still above it, causing the rotor to fail and detach from the tail. |
Эффект был детонирован, когда хвостовой винт вертолета все еще находился над ним, в результате чего винт вышел из строя и отделился от хвоста. |
One encountered hydraulic problems, another was caught in a sand storm, and another showed signs of a cracked rotor blade. |
Один из них столкнулся с гидравлическими проблемами, другой попал в песчаную бурю, а у третьего обнаружились признаки трещины лопасти несущего винта. |
At the center is a spring-loaded carbon button that touches the rotor. |
В центре находится подпружиненная углеродная кнопка, которая касается Ротора. |
The stator tooth pitch is equal to or a multiple of the rotor tooth pitch. |
Зубцовое деление статора выполнено равным или кратным зубцовому делению ротора. |
Experiments have also used jet nozzles at the rotor blade tips. |
Эксперименты также использовали реактивные сопла на концах лопастей ротора. |
Tandem rotor helicopters are also in widespread use due to their greater payload capacity. |
Тандемные вертолеты также широко используются из-за их большей грузоподъемности. |
The top end of the rotor has a simple roller bearing to hold the shaft in a vertical position. |
Верхний конец Ротора имеет простой роликовый подшипник для удержания вала в вертикальном положении. |
It would not have worked since the body of the craft itself would have rotated in the opposite direction to the rotor. |
Это не сработало бы, так как корпус самого корабля вращался бы в противоположном направлении от Ротора. |
On the rotor side, that is not a problem as there are 20 rotors. |
Со стороны Ротора это не проблема, так как имеется 20 роторов. |
However, for large wind farms distances of about 15 rotor diameters should be more economical, taking into account typical wind turbine and land costs. |
Однако для крупных ветроэлектростанций расстояния около 15 диаметров роторов должны быть более экономичными, учитывая типовые ветротурбинные и земельные затраты. |
The autogyro has an unpowered lifting rotor, relying on its forward airspeed to generate lift. |
Автожир имеет несущий Ротор без двигателя, рассчитывая на его переднюю скорость для создания подъемной силы. |
Modern cars may be dangerous, but a dead battery or a broken rotor blade in a flying taxi would cause a heavy vehicle to fall onto a densely populated area. |
Да, современные автомобили могут быть опасны, но разрядившийся аккумулятор или сломавшееся крыло пропеллера в летающем такси приведут к падению тяжёлой машины на густонаселённые кварталы. |
The most significant modifications are the folding main rotor and a hinged tail to reduce its footprint aboard ships. |
Наиболее существенными модификациями являются складной несущий винт и откидное хвостовое оперение для уменьшения его следа на борту судов. |
The freewheeling unit is a special clutch mechanism that disengages any time the engine rotational speed is less than the rotor rotational speed. |
Блок свободного хода представляет собой специальный механизм сцепления, который отключается в любой момент, когда частота вращения двигателя меньше частоты вращения ротора. |
The Poles could use the clock method to determine the rightmost rotor, so the grill would only need to examine that rotor's bottom sheet. |
Поляки могли бы использовать часовой метод для определения самого правого Ротора, поэтому грилю нужно было бы только изучить нижний лист этого Ротора. |
This spinning increases the speed of airflow over the rotor, to provide lift. |
Это вращение увеличивает скорость воздушного потока над Ротором,чтобы обеспечить подъем. |
The distributor cap is the cover that protects the distributor's internal parts and holds the contacts between internal rotor and the spark plug wires. |
Крышка распределителя-это крышка, которая защищает внутренние части распределителя и удерживает контакты между внутренним Ротором и проводами свечи зажигания. |
That fourth rotor was one of two types, Beta or Gamma, and never stepped, but could be manually set to any of 26 positions. |
Этот четвертый Ротор был одного из двух типов, бета или гамма, и никогда не ступал, но мог быть вручную установлен в любое из 26 положений. |
Each gas centrifuge requires two ring magnets: one fitted to the top end cap of the high-speed rotor assembly and one fitted to a stationary mount;. |
Для каждой газовой центрифуги требуются два кольцевых магнита: один крепится к верхней крышке вращающегося с большой скоростью роторного узла, а другой - к неподвижной опоре. |
Alphonse Pénaud would later develop coaxial rotor model helicopter toys in 1870, also powered by rubber bands. |
Альфонс Пено позже, в 1870 году, разработал модель вертолета с соосным несущим винтом, которая также приводилась в действие резиновыми лентами. |
A far more serious problem was discovered on 7 September, when it was found that a blade from each rotor had collided while the aircraft was in flight. |
Гораздо более серьезная проблема была обнаружена 7 сентября, когда выяснилось, что лопасти каждого несущего винта столкнулись во время полета самолета. |
- autorotating rotor - авторотирующий ротор
- helical rotor - винтовой ротор
- generator rotor excitation - возбуждение ротора генератора
- asymmetrical rigid rotor - несимметричный жесткий вал
- conventional tail rotor - обычный рулевой винт
- swing-out rotor - откидная ротор
- locked rotor test - заблокированном испытания ротора
- rotor shafts - роторные валы
- rotor maintenance - техническое обслуживание ротора
- rotor turning gear - ротор поворота шестерни
- rotor technology - технология ротора
- rotor knives - ножи ротора
- rotor housing - корпус ротора
- rotor cleaning - чистка ротора
- rotor radius - радиус ротора
- rotor-pylon resonance - резонанс в системе несущий винт-пилон
- main-rotor pylon - кабан несущего винта
- serrated rotor plates - разрезные роторные пластины
- air-cooled rotor - ротор с воздушным охлаждением
- multi-rotor gyroscopic system - многороторная гироскопическая система
- salient-pole rotor - явнополюсный ротор
- rotor anti-icer - противообледенитель несущего винта
- flicker rotor - сбрасывающий битер
- civil tilt-rotor - гражданский СВВП с поворотными винтами
- compressor rotor wheel - рабочее колесо компрессора
- rotor balancer - балансир несущего винта (вертолета)
- rotor blade spar - лонжерон лопасти несущего винта
- rotor binding - роторный бандаж
- rotor bow - продольный изгиб ротора
- rotor-body analysis - исследование системы несущий винт-фюзеляж