Teasing me - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
teasing for - дразня для
i was teasing - я дразнил
teasing out - дразнить из
teasing with - дразня с
stop teasing - остановка дразня
teasing and - дразня и
no teasing - нет дразня
your teasing - ваш дразня
stop teasing me - Перестань дразнить меня
you are teasing - Вы дразните
Синонимы к teasing: comb-out, tantalization, ribbing, tease, quizzical, mocking, nettlesome, pestering, annoying, irritating
Антонимы к teasing: comforting, regaling, praising
Значение teasing: make fun of or attempt to provoke (a person or animal) in a playful way.
for me - для меня
me a hard time - мне трудное время
it interests me - это меня интересует
me, i know - меня, я знаю,
me and my future - я и мое будущее
means something to me - то значит для меня
told me that she - сказал мне, что она
experience tells me - Опыт подсказывает мне,
me once - я когда-то
named me - назвал меня
Синонимы к me: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к me: you, him, her, your, broadly recognized, commonly accepted, commonly acknowledged, commonly agreed, generally accepted, generally acknowledged
Значение me: used by a speaker to refer to himself or herself as the object of a verb or preposition.
aggravating me, bait me, baiting me
Nothing, I was just teasing him. |
Ничего, я просто его подразнила. |
I was just teasing the next lesson. |
Я анонсировал следующее занятие. |
'You can't alter what you've done,' he replied pettishly, shrinking from her, 'unless you alter it for the worse by teasing me into a fever.' |
Ты не можешь изменить того, что сделала, -ответил он сердито, отшатнувшись от нее, - или изменишь только к худшему: разволнуешь, и у меня поднимется жар. |
Unlike his film counterpart, this version of Gogeta is much more childish and arrogant, seen through his constant teasing and taunting of Omega Shenron. |
В отличие от своего коллеги по фильму, эта версия Гогеты гораздо более ребячлива и высокомерна, видимая через его постоянные поддразнивания и насмешки над Омегой Шенроном. |
Don't you feel ashamed at all for teasing me like that? |
Тебе не стыдно за то, что ты меня вот так дразнишь? |
The side-effect of teasing is that it humanizes and draws sympathy for the powerful individual towards which it is directed. |
Побочным эффектом поддразнивания является то, что оно очеловечивает и вызывает симпатию к сильному индивидууму, на которого направлено. |
If we let our emotions get the better of us... and let the teasing that turns our ears red get to us, we will quit our jobs and in doing so harm ourselves. |
Если мы дадим эмоциям одержать верх ... И позволим дразнить нас так, чтобы наши уши краснели, то мы бросим работу и этим навредим себе. |
This kind of abuse and teasing will bring back all those childhood memories. |
это злоупотребление и поддразнивание возвращает мои детские воспоминания. |
By the beaten paths, which indulge in a thousand teasing zigzags, it required a good quarter of an hour. |
По протоптанным стежкам, которые извивались, делая тысячу досадных поворотов, пришлось бы идти добрых четверть часа. |
Oh, Rhett, how you do run on, teasing a country girl like me! |
Ах, Ретт, ну как вам не стыдно дразнить бедную деревенскую девушку! |
It's merely an irritation of the nerves of hearing, a sensual teasing of the strings of physical passion. |
Это всего лишь раздражение слуховых нервов, чувственное дразнящее прикосновение к струнам физической страсти. |
Frank had hoped she was only teasing or playing a joke on him, a joke of questionable taste, but he soon found she meant what she said. |
Фрэнк надеялся, что Скарлетт лишь дразнит его или шутит - правда, шутка была сомнительная, -но вскоре обнаружил, что таковы ее подлинные намерения. |
On November 6, 2018, Mustaine shared a video on his Instagram teasing a track from the band's sixteenth album, which was originally set for release in 2019. |
6 ноября 2018 года Мастейн опубликовал в своем Instagram видео, в котором он дразнил трек с шестнадцатого альбома группы, который изначально планировался к выпуску в 2019 году. |
Очень скоро эта игра в прятки стала ее раздражать. |
|
Издевательская улыбка на лице Райдэна превратилась в злобную гримасу. |
|
Cameras, quite unobtainable before the war, were piled all over the shelves, together with all their accessories, teasing him and demanding money. |
Аппараты, которых до войны достать было невозможно, и все принадлежности к ним теперь забивали прилавки, дразня и требуя денег. |
После 30 лет с леди Мёртон, я точно против поддразниваний. |
|
All of this teasing, this elaborate date, somewhere down deep, you like Amy. |
Все эти поддразнивания, это тщательно спланированное свидание, где-то глубоко внутри тебе нравится Эми. |
И не стыдно тебе дразнить его? - говорит Дилси. |
|
He had spent two years teasing me and I had always liked it. |
Целых два года он занимался тем, что дразнил меня, и я всегда любил его. |
You are having a pleasant time teasing me, aren't you? he asked. |
Я вижу, вам нравится дразнить меня, - сказал он. |
He looked pleased with his success, as if he wasn't even aware of us crowding at the door teasing him and hoorahing him. |
Он был доволен своим успехом и как будто не замечал, что мы столпились в дверях, поддразниваем его и кричим: Ура! |
Неужто не хочешь? - Он точно поддразнивал шофера. |
|
Dr Ellingham, always teasing me! |
Доктор Эллингхем, всегда меня поддразниваете. |
I'm sorry I'm just teasing. |
Извини, что немного подразнил. |
You're joking! ... You're teasing me on purpose, Jennie! muttered Gladishev, wrathful, frightened, and out of his wits. |
Ты шутишь!.. Ты нарочно дразнишь меня, Женя!.. - бормотал злой, испуганный и растерявшийся Гладышев. |
He has everything at home then-no teasing with personal speculations-he can get calmness and freedom. |
Тогда у него дома есть все и ему уже не досаждают всякие отвлекающие мелочи. Он обретает спокойствие и свободу. |
He stood there wagging his body from side to side like the pendulum of a clock and chuckling in an obstinate and teasing manner. |
Он стоял, топчась на месте, покачиваясь из стороны в сторону, как маятник, и упрямо и задорно продолжал свои попытки острить. |
Teasing the guys at the Apple store seems a little redundant now. |
Мда, идти дразнить ребят в магазине Apple после этого уже кажется излишним. |
He was teasing now, she could see the glint in his eyes but she did not mind. |
Вот теперь он подтрунивал над ней - она это видела по тому, как поблескивали его глаза, но ей было все равно. |
I guess they get a kick out of teasing me. |
Они, наверно, кайф ловят, раздражая меня. |
She knew he was teasing her but she sensed a seriousness behind his words. |
Она знала, что он просто шутит, но в его голосе ей почудилась серьезная нотка. |
A little smile, mocking or teasing her, yet gentle, came into his eyes for a moment, then faded away, and his face was expressionless. |
На мгновение в глазах Меллорса появилась озорная, дразнящая и вместе нежная улыбка и потухла. Лицо застыло. |
Look, Frankie, y'know, we've had a lot of anticipation. And it's medically proven that teasing can ruin a young man's nuts. |
Слушай, Фрэнки, мы уже возбуждены, а медициной доказано, что подобные игры могут сделать мужчину импотентом. |
And here was Scarlett O'Hara teasing him about breaking her heart! |
И вот перед ним стоит смеющаяся Скарлетт О'Хара и утверждает, что он разбил ей сердце! |
After much thought, I think I have a solution to your teasing. |
После длительных раздумий, у меня есть решение Вашей проблемы. |
You stumbling in all doe-eyed drunk, working those West-coast hips to a little Lana... teasing out lap dances for free. |
Ты ввалилась вся пьяная с невинным взглядом, крутя бедрами... Танцуя на коленях задаром. |
I couldn't explain to Edgar how certain I felt of having a fit, or going raging mad, if he persisted in teasing me! |
Я не могла объяснить Эдгару, как безошибочно я чувствовала, что у меня начинается припадок; что я сойду с ума, если он не перестанет меня дразнить! |
You know I set great store by my research, despite the friendly teasing about my lack of hepatomas. |
Вы знаете как давно я веду свои исследования, отсутствие сарком уже стало поводом для насмешек. |
Я знаю, ты шутишь, но остерегайся кармы. |
|
Он просто играет и дразнит меня. |
|
Now, this cruel teasing from on high had been gone through with. |
Теперь все жестокие шутки судьбы, все испытания позади. |
At last he saw one and laughed, looking for the friend who was teasing him. |
Наконец это ему удалось, и он стал весело озираться и искать, где же решивший его позабавить приятель. |
This particular sea-cuny, I admit, blushed through his sea tan till the Lady Om's eyes were twin pools of roguishness in their teasing deliciousness and my arms were all but about her. |
Должен сознаться, что этот матрос покраснел под своим морским загаром, а глаза девы Ом лукаво и задорно смеялись - и руки мои сами собой чуть не обхватили ее. |
Lainie's been teasing me for months, Putting a show on in front of her window. |
Лейни дразнила меня месяцами, устраивая шоу перед своими окнами. |
Part of the appeal depends on the movie's teasing confusion of reality and fiction. |
Отчасти привлекательность фильма зависит от дразнящего смешения реальности и вымысла. |
Miranda is teasing Ferdinand for cheating but admits that even if he is dishonest, she's more than happy to believe it for the love she bears for him. |
Миранда дразнит Фердинанда за обман, но признает, что даже если он нечестен, она более чем счастлива поверить в это из-за любви, которую она к нему питает. |
Over time, some residents grew weary from constantly having to take a tiresome defensive stance, and suffered from constant teasing. |
Со временем некоторые жители устали от постоянной необходимости занимать утомительную оборонительную позицию и страдали от постоянных поддразниваний. |
Depriving transgender people of their inheritance, humiliating, insulting or teasing them were also declared haraam. |
Запрещалось также лишать трансгендеров их наследства, унижать, оскорблять или дразнить их. |
Teasing includes light and affectionate parody, good-humoured mockery, simple one-dimensional poking fun, and benign spoofs. |
Поддразнивание включает в себя легкую и ласковую пародию, добродушную насмешку, простую одномерную шутку и доброкачественные пародии. |
He is well noted in the college for his arrogant behaviour, maintaining a gang of friends, teasing lecturers and beating up classmates. |
Он хорошо известен в колледже своим высокомерным поведением, поддерживая шайку друзей, дразня преподавателей и избивая одноклассников. |
We've been unknowingly teasing the afflicted. |
Мы неосознанно дразним страждущих. |
It taps into the minutiae of Kubrick's masterwork without fully teasing out its mystery. |
Он впивается в детали шедевра Кубрика, не полностью раскрывая его тайну. |
Basic spinning of yarn involves taking a clump of fibres and teasing a bit of them out, then twisting it into a basic string shape. |
Основное прядение пряжи включает в себя взятие сгустка волокон и дразнить их немного, а затем скручивать его в основную форму струны. |
In October 2016, Capcom launched a 10 part video series called The World of Resident Evil 7, teasing pieces of the game's contents. |
В октябре 2016 года Capcom запустила 10-серийный видеоклип под названием The World of Resident Evil 7, дразня фрагментами содержания игры. |
On 15 August 2015, Khan began teasing new music on her Twitter and Instagram pages via a game of Hangman. |
15 августа 2015 года Хан начала дразнить новую музыку на своих страницах в Twitter и Instagram с помощью игры Hangman. |
When there is a constant pressure from people to be thin, teasing and bullying can cause low self-esteem and other psychological symptoms. |
Когда есть постоянное давление со стороны людей, чтобы быть худым, дразнить и запугивать может вызвать низкую самооценку и другие психологические симптомы. |
Эти прикосновения указывают на поддразнивание и, как правило, взаимны. |
|
This may mark these children as different and make them subject to teasing. |
Это может пометить этих детей как отличающихся друг от друга и сделать их предметом поддразнивания. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «teasing me».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «teasing me» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: teasing, me , а также произношение и транскрипцию к «teasing me». Также, к фразе «teasing me» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
