The co sponsor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
The sponsor was not pleased with the fantasy elements, and pressured to have them eliminated. |
Спонсор был недоволен элементами фантазии и настаивал на их устранении. |
In 2015, Volvo signed a deal with Chennaiyin FC, a football franchise team of the Indian Super League as a side shirt sponsor. |
В 2015 году компания Volvo подписала контракт с ФК регионе, футбольное франшизы команды индийской суперлиги в сторону спонсора рубашки. |
CharityUSA currently claims that 100% of the website's sponsor advertising revenue is paid to the aforementioned non-profit partners. |
В настоящее время CharityUSA утверждает, что 100% рекламного дохода спонсора сайта выплачивается вышеупомянутым некоммерческим партнерам. |
Don't you know some rich person who'd sponsor you? |
Разве ты не знаешь какого-нибудь богатого человека, который спонсировал бы тебя? |
Civil, cultural and religious groups also sponsor special programs for young people. |
Гражданские , культурные и религиозные группы спонсируют также специальные программы для молодых людей. |
But I think I was really making some progress with Peter as my sponsor, and I was thinking... |
Но я считаю, что добилась определенного прогресса, когда моим поручителем был Питер, и я думала... |
Do you remember going to dinner with your sponsor last night? |
Вы помните, как вчера ужинали со своим поручителем? |
The sponsor of the main event, please welcome... the Face of Boe. |
Наш друг из Серебряной Пустоты, спонсор этого события, поприветствуйте... |
The sponsor delegation expressed the hope that the revised text would be adopted in the near future. |
Делегация-автор выразила надежду на то, что пересмотренный текст будет принят в ближайшем будущем. |
You can post photos where a sponsor's logo is included in the photo. |
Вы можете публиковать фото, на которых присутствует логотип спонсора. |
Кто будет заинтересован в спонсорстве этого фильма? |
|
As your sponsor at the Academy I've followed your career with satisfaction. |
Ваш покровитель из академии, следит за вашей карьерой, и он доволен. |
You got a sponsor for my backyard? |
Нашёл спонсора для моего дворика? |
Put a new roof on a chapel, built a playground for our sponsor school, dreamed about your mother's waffles. |
Сделал новую крышу у часовни, построил детскую площадку для подшефной школы, мечтал о вафлях твоей мамы. |
You sponsor our investigation, we supply you with Mossad intel, and then NCIS takes the credit. |
Вы поддерживаете наше расследование, мы снабжаем вас данными разведки Моссад, а Морская Полиция почивает на лаврах. |
Just doing what a sponsor does. |
Просто делал то, что должен делать поручитель. |
Feel like I'm not a very good sponsor. |
Я очень, очень хороший поручитель. |
So you're going to need a sponsor with three years of legal residence. |
Вам нужен поручитель с трехлетним легальным проживанием. |
We can't get the stadium and our sponsor's gone too, even the TV broadcast has been cancelled, how can we hold the competition? |
Мы не можем заполучить стадион, и спонсоры тоже ушли, даже телевещание было отменено. Как же нам проводить состязание? |
Their club sponsor took this At a bow hunter rendezvous upstate. |
Спонсор их клуба сделал эту фотографию на сборе лучников штата. |
Сиамский Коммерческий Банк стал их первым спонсором. |
|
Celton Manx is to sponsor the Archibald Knox Ball in aid of Manx Cancer Help, to be held in September 2014 to affirm the efforts of the charity organization. |
Celton Manx будет спонсировать бал Арчибальда Нокса в помощь Manx Cancer Help, который состоится в сентябре 2014 года, чтобы подтвердить усилия благотворительной организации. |
The inaugural sponsor of RideLondon, Prudential has extended its sponsorship of the event for a further three years, up to and including the 2018 event. |
Компания Prudential, являющаяся первым спонсором RideLondon, продлила свое спонсорство мероприятия еще на три года, вплоть до 2018 года включительно. |
Polaroid is the major sponsor of a series of 10K road races, which take place each June over various courses in west Dunbartonshire. |
Polaroid является главным спонсором серии гонок 10k road, которые проходят каждый июнь на различных трассах в западном Данбартоншире. |
A year later, The Pepsodent Show Starring Bob Hope began, and Hope signed a ten-year contract with the show's sponsor, Lever Brothers. |
Год спустя началось шоу Pepsodent с Бобом Хоупом в главной роли, и Хоуп подписала десятилетний контракт со спонсором шоу, Lever Brothers. |
Since 2014, Maserati has been a Partner of the Opera House, an Event Partner of the annual All About Women Festival and an official Opening Night Sponsor. |
С 2014 года Maserati является партнером Оперного театра, партнером ежегодного фестиваля Все о женщинах и официальным спонсором премьеры. |
It was understood the British would sponsor this Indian state. |
Было понятно, что британцы будут спонсировать это индийское государство. |
The company contracted with Richard Childress Racing in late 2000 to be an associate sponsor for Dale Earnhardt, Sr. during the 2001 NASCAR Winston Cup Series season. |
Компания заключила контракт с Richard Childress Racing в конце 2000 года, чтобы стать ассоциированным спонсором Дейла Эрнхардта-старшего во время сезона 2001 года NASCAR Winston Cup Series. |
In July 2009, Orange has signed an eight-year deal to sponsor African football's major competitions. |
В июле 2009 года Orange подписал восьмилетний контракт на спонсорство крупнейших соревнований африканского футбола. |
The JBS was a co-sponsor of the 2010 Conservative Political Action Conference, ending its decades-long split with the mainstream conservative movement. |
JBS была одним из спонсоров конференции консервативных политических действий 2010 года, положив конец ее десятилетнему расколу с основным консервативным движением. |
Marketing itself as Rolls-Prestcold, in 1963 it became the first commercial sponsor of the Royal Windsor Horse Show. |
Позиционируя себя как Rolls-Prestcold,в 1963 году она стала первым коммерческим спонсором Королевской Виндзорской конной выставки. |
The University of Oklahoma was the third football program that became sponsor by the Jordan brand. |
Университет Оклахомы стал третьей футбольной программой, спонсором которой стал бренд Jordan. |
The groups reportedly warned the sponsor of the program they would protest her appearance. |
Группы, как сообщается, предупредили спонсора программы, что они будут протестовать против ее появления. |
They argued that the letter should have explicitly mentioned the National Gay Task Force as its sponsor. |
Они утверждали, что в письме следовало бы прямо упомянуть национальную целевую группу геев в качестве ее спонсора. |
They are currently the exclusive beer and major sponsor of the Monterey Jazz Festival, the Mendocino Film Festival, SFJazz, and the Oregon Jazz Party. |
В настоящее время они являются эксклюзивным пивом и главным спонсором джазового фестиваля в Монтерее, кинофестиваля в Мендосино, SFJazz и Oregon Jazz Party. |
The duties of a sponsor are to journey with the catechumens through the process and provide a compelling witness in matters of faith. |
Обязанности спонсора заключаются в том, чтобы вместе с катехуменами пройти через этот процесс и стать убедительным свидетелем в вопросах веры. |
Qatar also announced it would scrap its sponsor system for foreign labour, which requires that all foreign workers be sponsored by local employers. |
Катар также объявил, что откажется от своей системы спонсорства иностранной рабочей силы, которая требует, чтобы все иностранные рабочие финансировались местными работодателями. |
On the day of the discovery of the Goldstock, the team's sponsor Princess Kagura Dormburg came with an envoy to inspect the unsealing. |
В день обнаружения золотого запаса, спонсор команды Принцесса Кагура Дормбург прибыла с посланником, чтобы осмотреть вскрытие. |
Following persistent lobbying, Queen Isabella I and King Ferdinand II agreed to sponsor a journey west, in the name of the Crown of Castile. |
После настойчивого лоббирования королева Изабелла I и король Фердинанд II согласились спонсировать поездку на запад от имени короны Кастилии. |
It held that schools may not sponsor clerics to conduct even non-denominational prayer. |
Он постановил, что школы не могут спонсировать священнослужителей для проведения даже неконфессиональной молитвы. |
Phillips agreed to sponsor the meeting and tasked the delegation with drafting the agenda. |
Филлипс согласился выступить спонсором этого совещания и поручил делегации подготовить проект повестки дня. |
In foreign policy, Dmitry sought an alliance with his sponsor, the Polish Commonwealth, and the Papal States. |
Во внешней политике Дмитрий стремился к союзу со своим спонсором-польской Речью Посполитой и папскими государствами. |
Allegiant is also a main sponsor with GMS Racing in the NASCAR Xfinity Series and the NASCAR Gander Outdoors Truck Series. |
К несчастью для Avro, средства массовой информации и общественное внимание к развертыванию Arrow были затмены запуском спутника в тот же день. |
In 2011, Volvo Cars is the main sponsor of the winter sports and music festival Snowbombing in Austria. |
В 2011 году Volvo Cars является главным спонсором зимнего спортивного и музыкального фестиваля Snowbombing в Австрии. |
Он назвал остров Херст-Лэнд в честь своего спонсора. |
|
The sponsor may be a governmental organization or a pharmaceutical, biotechnology or medical device company. |
Побочным эффектом нагрева при пастеризации является то, что теряется некоторое содержание витаминов и минералов. |
Panasonic was a primary sponsor of Toyota's Formula One program, Panasonic Toyota Racing. |
Компания Panasonic была главным спонсором программы Toyota Formula One, Panasonic Toyota Racing. |
Panasonic has been a top level sponsor of the Olympic Games since the Seoul Olympics in 1988. |
Компания Panasonic является спонсором Олимпийских игр высшего уровня с момента проведения Олимпийских игр в Сеуле в 1988 году. |
100% of the site's sponsor advertising fees goes to our charitable partners. |
100% спонсорских рекламных сборов сайта идет нашим благотворительным партнерам. |
The 2011 ACM-ICPC World Finals were held in Orlando, Florida and hosted by main sponsor IBM. |
Мировой финал ACM-ICPC 2011 года проходил в Орландо, штат Флорида, и был организован главным спонсором IBM. |
Hisense was the official sponsor of the 2017 FIFA Confederations Cup and the 2018 FIFA World Cup. |
Hisense был официальным спонсором Кубка Конфедераций FIFA 2017 года и Чемпионата мира по футболу FIFA 2018 года. |
On 5 October 2017, Hungry Jack's became the naming rights sponsor for the National Basketball League. |
5 октября 2017 года компания Hungry Jack's стала спонсором прав на именование Национальной Баскетбольной Лиги. |
The primary mission of APPA is to sponsor an annual conference on a specific topic relevant to research in psychopathology. |
Основная миссия Аппа-спонсировать ежегодную конференцию по конкретной теме, имеющей отношение к исследованиям в области психопатологии. |
Bree then asks Peter if he would like her to be his sponsor. |
Затем Бри спрашивает Питера, не хочет ли он, чтобы она стала его спонсором. |
Qantas is the main sponsor sponsor of Rugby Australia. |
Qantas является главным спонсором Rugby Australia. |
Another way to make proposals persuasive is to connect the ideas of a project to the sponsor's values or problems of interest. |
Еще один способ сделать предложения убедительными-это связать идеи проекта с ценностями спонсора или интересующими его проблемами. |
The components must reflect a relationship between the sponsor values and the project that is being proposed. |
Эти компоненты должны отражать взаимосвязь между ценностями спонсора и предлагаемым проектом. |
One sponsor raised nearly €2.3 million through symbolic sales of individual church stones. |
Один из спонсоров собрал почти 2,3 миллиона евро за счет символической продажи отдельных церковных камней. |
Possibly, Lady Mary Lygon of Madresfield Court near Malvern, a sponsor of a local music festival. |
Возможно, Леди Мэри Лайгон из Мадресфилд-корта близ Малверна, спонсор местного музыкального фестиваля. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the co sponsor».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the co sponsor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, co, sponsor , а также произношение и транскрипцию к «the co sponsor». Также, к фразе «the co sponsor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
