To cremate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to/in a foreign land - в / в чужой стране
able to hold a candle to - способный удерживать свечу
return to - Вернуться к
to the limit - до предела
play the spark to - ухаживать
unequal to - неравноправный
sympathetic to - сочувствующий
bring aid to - принести помощь
put to wrong use - неправильно использовать
to/toward the rear - к / по направлению к задней
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
He was cremated at Golders Green Crematorium in north London on 31 March 1959 and his ashes placed in the Cedar Lawn Rose Bed. |
Он был кремирован в крематории Голдерс Грин в Северном Лондоне 31 марта 1959 года, и его прах был помещен в клумбу роз на Кедровой лужайке. |
Green was cremated, and his funeral was held on December 14, in Parks Funeral Home, Summerville. |
Грин был кремирован, и его похороны состоялись 14 декабря в похоронном бюро Parks Funeral Home, Саммервилл. |
His cremated remains lie in the garden of his family's home in Colla Micheri. |
Его кремированные останки лежат в саду дома его семьи в колла-Мичери. |
Under Mound 4 was the cremated remains of a man and a woman, with a horse and perhaps also a dog, as well as fragments of bone gaming-pieces. |
Под Курганом № 4 лежали кремированные останки мужчины и женщины, а также лошади и, возможно, собаки, а также фрагменты костяных игровых фигур. |
She was cremated and her ashes laid to rest. |
Её кремировали. |
The deceased son was an early promoter of cremation and was himself cremated in Buffalo. |
Покойный сын был одним из первых сторонников кремации и сам был кремирован в Буффало. |
Morrison died of cancer at Collaroy in Sydney on 29 December 1961, and was cremated with Anglican rites. |
Моррисон умер от рака в Колларойе в Сиднее 29 декабря 1961 года и был кремирован по англиканскому обряду. |
On the next day, 23 October, they were all shot in the back of the neck and their bodies cremated. |
На следующий день, 23 октября, все они были застрелены в затылок, а их тела кремированы. |
There were also the cremated remains of at least six people. |
Там же находились кремированные останки по меньшей мере шести человек. |
Duncan was cremated, and her ashes were placed next to those of her children in the columbarium at Père Lachaise Cemetery in Paris. |
Дункан была кремирована, и ее прах был помещен рядом с прахом ее детей в колумбарий на кладбище Пер-Лашез в Париже. |
It turns out that Reverend Yu's body was cremated and his ashes scattered. |
Оказалось, что тело преподобного Ю Фа Ана было кремировано и его прах рассыпан. |
His body was cremated there and his ashes were later scattered on the Crocus Lawn, Section 3H. |
Его тело было кремировано там, а его прах позже был рассеян на лужайке Крокус, секция 3H. |
His remains were cremated and the ashes were scattered according to Hindu tradition in a private ceremony in the Ganges and Yamuna rivers in India. |
Его останки были кремированы, а пепел развеян в соответствии с индуистской традицией на частной церемонии в реках Ганг и Ямуна в Индии. |
And the body has been cremated. There is now no evidence available. |
А тело было кремировано, так что никаких доказательств не осталось. |
He was cremated after overdosing in his mothers tub. |
Его кремировали после смерти от передозировки в ванной его матери. |
А все остальные тела либо похоронили, либо кремировали. |
|
Miss Patricia Terrazas was cremated yesterday |
Останки мисс Патриции Терразас кремировали вчера |
I know logically it makes sense to be cremated, but I just cant get past the fact that you're being burned, and how painful that would be if by some fluke you could feel it. |
По логике, кремация лучше, но я просто не могу закрыть глаза на то, что вот тебя сожгут, и как это, должно быть, больно, если, по какой-то нелепой случайности, ты это почувствуешь. |
What if some of it's left over from whoever was cremated beforehand? |
А что, если какая-то часть этого осталась от того, кто был кремирован раньше? |
Anyway, ah, I'd checked the ledger in the storeroom and that old bird was supposed to be cremated. |
Так или иначе, я навёл справки о лежавшей в покойницкой, и оказалось, что ту старуху собирались кремировать. |
I wanted to exhume and examine his body, but the strange thing is his death certificate says that he was cremated. |
Я хотела эксгумировать и изучить его тело, но вот что странно, согласно документам, его тело кремировали. |
Turing's remains were cremated at Woking Crematorium on 12 June 1954, and his ashes were scattered in the gardens of the crematorium, just as his father's had been. |
Останки Тьюринга были кремированы в крематории Уокинга 12 июня 1954 года, а его прах был развеян в садах крематория, как и прах его отца. |
John Dewey died of pneumonia on June 1, 1952 at his home in New York City after years of ill-health and was cremated the next day. |
Джон Дьюи умер от пневмонии 1 июня 1952 года в своем доме в Нью-Йорке после нескольких лет болезни и был кремирован на следующий день. |
He was cremated with Anglican rites after a funeral service at his church, St James, King Street, Sydney. |
Его кремировали по англиканскому обряду после заупокойной службы в его церкви Сент-Джеймс, Кинг-Стрит, Сидней. |
After the funeral, Tesla's body was taken to the Ferncliff Cemetery in Ardsley, New York, where it was later cremated. |
После похорон тело Теслы было перевезено на кладбище Фернклифф в Ардсли, штат Нью-Йорк, где его позже кремировали. |
He died in January 1917, was cremated at Golders Green on 12 January and his ashes placed at the Church of the Annunciation, Bryanston Street, London. |
Он умер в январе 1917 года, был кремирован в Голдерс-Грин 12 января, и его прах был помещен в церковь Благовещения, Брайанстон-Стрит, Лондон. |
His cremated remains were surreptitiously acquired by Argonne National Laboratory Center for Human Radiobiology in 1975 without the consent of surviving relatives. |
Его кремированные останки были тайно приобретены Аргоннским Национальным лабораторным центром радиобиологии человека в 1975 году без согласия оставшихся в живых родственников. |
In 1989, the government announced the arm would be cremated. |
В 1989 году правительство объявило, что рука будет кремирована. |
Her husband buried her cremated remains beneath an elm tree in the garden of Monk's House, their home in Rodmell, Sussex. |
Муж похоронил ее кремированные останки под Вязом в саду дома Монка, их дома в Родмелле, Сассекс. |
That is why, asserts the text, people cremate a dead body and respect a living person with the same body. |
Вот почему, утверждает текст, люди кремируют мертвое тело и уважают живого человека с таким же телом. |
Nonetheless, Haarmann's head was preserved in formaldehyde and remained in the possession of the Göttingen medical school from 1925 until 2014, when it was cremated. |
Тем не менее, голова Хаармана была сохранена в формальдегиде и оставалась во владении Геттингенской медицинской школы с 1925 по 2014 год, когда она была кремирована. |
Mound 6 contained cremated animals, gaming-pieces, a sword-belt fitting, and a comb. |
Курган № 6 содержал кремированных животных, игровые фишки, пояс для меча и гребень. |
On May 20, 2013, Manzarek died at a hospital in Rosenheim, Germany, at the age of 74. His body was cremated. |
20 мая 2013 года Манзарек скончался в больнице города Розенхайм, Германия, в возрасте 74 лет. Его тело кремировали. |
He was cremated, and his ashes were placed in a display urn at Golders Green Crematorium in north London. |
Он был кремирован, и его прах был помещен в демонстрационную урну в крематории Голдерс Грин в Северном Лондоне. |
Его тело было кремировано после казни. |
|
White-flowered meadowsweet has been found with the cremated remains of three people and at least one animal in a Bronze Age cairn at Fan Foel, Carmarthenshire. |
Бело-цветущий таволга был найден с кремированными останками трех человек и по крайней мере одного животного в пирамиде бронзового века в фан-Фоэле, Кармартеншир. |
His body was cremated and his ashes were scattered into the Pacific Ocean on 7 October 1998 off Los Angeles County. |
Его тело было кремировано, а прах развеян в Тихом океане 7 октября 1998 года недалеко от округа Лос-Анджелес. |
His was a special case, the only veteran who died in the camps who was neither cremated in the Keys nor buried at Woodlawn. |
У него был особый случай, единственный ветеран, умерший в лагерях, которого не кремировали в Ключах и не похоронили в Вудлоуне. |
After her death, her body was cremated, and her ashes were interred in a family plot near Egg Harbor City, New Jersey. |
После смерти ее тело кремировали, а прах похоронили на семейном кладбище близ Эгг-Харбор-Сити, штат Нью-Джерси. |
In January 2012, Sihanouk issued a letter to express his wish to be cremated after his death, and for his ashes to be interred in a golden urn. |
В январе 2012 года Сианук опубликовал письмо, в котором выразил желание быть кремированным после своей смерти и чтобы его прах был похоронен в золотой урне. |
His body was cremated at Montes Chapel of the Hills in San Anselmo, and his ashes were scattered over San Francisco Bay the day after his death. |
Его тело было кремировано в часовне Монтес на холмах в Сан-Ансельмо, и его прах был развеян над заливом Сан-Франциско на следующий день после его смерти. |
His body was cremated, and its ashes interred in a grave at Woking in Surrey. |
Его тело кремировали, а прах похоронили в могиле в Уокинге в графстве Суррей. |
Lynde's cremated remains are interred at Amity Cemetery, in Amity, Knox County, Ohio, next to those of his brother Johnny and sister Helen. |
Эти квалификации TESOL также принимаются на международном уровне и признаются в таких странах, как Япония, Южная Корея и Китай. |
His body was put on display and then cremated, with the ashes allegedly shot from a cannon towards Poland. |
Его тело было выставлено на всеобщее обозрение, а затем кремировано, причем прах якобы был расстрелян из пушки в сторону Польши. |
Williams was cremated and his ashes were sprinkled into the artificial waterway at his theater in Branson. |
Уильямс был кремирован, и его прах был посыпан в искусственный водный путь в его театре в Брэнсоне. |
Some were found containing cremated ashes, but they were essentially luxury vessels used at feasts. |
Некоторые из них содержали кремированный пепел, но это были в основном роскошные сосуды, используемые на пиршествах. |
His body was later exhumed and cremated after Colonel Tamura began to fear that it might be found. |
Позже его тело эксгумировали и кремировали, после того как полковник Тамура начал опасаться, что его могут найти. |
He was afterwards cremated and his ashes were scattered in part over Cape Cod and in part at a horse farm in Kentucky. |
Впоследствии он был кремирован, и его прах был развеян частично по Кейп-коду, а частично на конной ферме в Кентукки. |
Others appropriated prepared pyres so as to have enough fuel to cremate their own dead. |
Другие присваивали себе заранее приготовленные костры, чтобы иметь достаточно топлива для кремации своих собственных мертвецов. |
Antigonus had him cremated with all honours and sent his surviving son Helenus back to Epirus. |
Антигон приказал кремировать его со всеми почестями и отослал своего уцелевшего сына Элена обратно в Эпир. |
He was cremated at Golders Green and survived by his wife. |
Он был кремирован в Голдерс-Грин и остался жив благодаря своей жене. |
His body was cremated at Warriston Crematorium in Edinburgh but the ashes were never reclaimed. |
Его тело было кремировано в Уорристонском крематории в Эдинбурге, но прах так и не был возвращен обратно. |
Mostel was cremated following his death; the location of his ashes is not publicly known. |
Мостель был кремирован после его смерти; местонахождение его праха публично не известно. |
Его тело кремировали и похоронили на берлинском кладбище. |
|
In Hinduism, relics are less common than in other religions since the physical remains of most saints are cremated. |
В индуизме реликвии встречаются реже, чем в других религиях, поскольку физические останки большинства святых кремируются. |
He was cremated at Golders Green crematorium. |
Его кремировали в крематории Голдерс-Грин. |
Earlier, he had confessed to Kaufman his wish to be cremated and his ashes scattered in the park in case he died. |
Ранее он признался Кауфману в своем желании быть кремированным, а его прах развеять в парке на случай смерти. |
Он умирает целым, и поэтому Люк кремирует его целиком. |
|
Brutus was cremated, and his ashes were sent to his mother, Servilia. |
Брута кремировали, а его прах отправили к матери, Сервилии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to cremate».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to cremate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, cremate , а также произношение и транскрипцию к «to cremate». Также, к фразе «to cremate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
