To hoodwink - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
opposite (to) - напротив)
have recourse to - прибегать к
catch on to - уловить
bring to naught - свести на нет
to a lower position in - в нижнее положение в
give rein to one’s imagination - фантазировать
to a hair’s breadth - к ширине волос
right to a tee - право на тройник
give/render assistance to - дать / оказать помощь
directing aircraft to the target - наведение авиации на цель
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
In 2018, Richard Brody of The New Yorker called Hoodwinked! |
В 2018 году Ричарда Броуди из The New Yorker назвали обманутым! |
I've always believed that I was hoodwinked by my loyalty towards the Republic and my trust towards our people |
Я был ослеплён мыслью, что кто-то ценит мою преданность родине и веру в наш народ. |
He also provided the voice Mombo in 2007's Happily N'Ever After and the voice of Boingo in Hoodwinked! |
Он также обеспечил голос Момбо в 2007 году счастливо N'Ever After и голос Boingo в Hoodwinked! |
And that makes it a very easy tool to use to hoodwink other people. |
И это делает их очень удобным инструментом, чтобы ввести в заблуждение других людей. |
After replacing Tara Strong for the voice role of Red Puckett in Hoodwinked! |
После замены тары Стронг на голосовую роль Рэда Паккетта в фильме обманутый! |
The Eds were hoodwinked after making an disillusioned Jimmy love fairy tales again. |
Надеюсь, вам всем понравятся мои изменения и вы сможете помочь мне продолжать совершенствовать эту важную статью. |
Unless forced, the perpetrators will continue to prosper and bank on being able to hoodwink voters again. |
Без серьезного принуждения, нарушители продолжат процветать и смогут снова обманывать избирателей. |
A good housewife is of necessity a humbug; and Cornelia's husband was hoodwinked, as Potiphar was-only in a different way. |
Добрая жена и хозяйка - по необходимости лгунья. И супруг Корнелии был жертвой обмана так же, как и Потифар. - но только на другой манер. |
Owen Gleiberman of Entertainment Weekly gave Hoodwinked! |
Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly дал деру! |
He'll be back hoodwinking idiots in no time. |
Очень скоро он снова будет дурачить идиотов. |
Once there, they hoodwink the trainer by posing as the nephew of the owner of the hotel, and thus enroll themselves in the training course. |
Оказавшись там, они обманывают тренера, выдавая себя за племянника владельца отеля, и таким образом записываются на курс обучения. |
I ain't buying into that hoodwink. |
Я на это не куплюсь. |
Hoodwinking is what we do. |
Обман это то, чем мы занимаемся. |
And we've been hoodwinked into thinking it was Constance. |
А нас пытались убедить, что покушались на Констанс. |
Этих не одурачить. |
|
Tartu easily hoodwinks a factory director by appealing to the latter's desire to appear clever in front of his subordinates. |
Тарту легко обманывает директора завода, апеллируя к желанию последнего казаться умным перед своими подчиненными. |
Perhaps he was hoodwinked by his men because he issued guidelines but these were not implemented. |
Возможно, он был обманут своими людьми, потому что он издал руководящие указания, но они не были выполнены. |
And you obviously have been hoodwinked or you've talked about somebody else. |
Вас либо обманули, либо вы говорите о ком-то другом. |
The same year she replaced Anne Hathaway as the voice of Red for the animated sequel Hoodwinked Too! |
В том же году она заменила Энн Хэтэуэй в качестве голоса Красного для анимационного сиквела Hoodwinked Too! |
I remember the confounded blackleg and the way in which he used to cheat and hoodwink poor George. |
Я отлично помню, как этот плут заманивал и надувал беднягу Джорджа. |
These Jewish gentlemen... think they can hoodwink poor, unsophisticated workers like us... because they've read their precious Talmud. |
Эти еврейские господа думали, что смогут грубой лестью заморочить головы нам, простым рабочим, поскольку они читали свой лелеяный Талмуд. |
I hoodwinked my partner bill henrickson, And I've tendered my resignation. |
Я обманывал своего партнёра Билла Хенриксона, и я подал в отставку. |
He argued that many Southerners believed that blacks were voting for the Republican Party because they were being hoodwinked by the Loyal Leagues. |
Он утверждал, что многие южане считают, что черные голосуют за Республиканскую партию, потому что их обманывают лояльные Лиги. |
You brilliantly hoodwinked Baahubali! |
Вы гениально обманули Бахубали! |
But if you try to hoodwink me I'll crush you. |
Но если вы попытаетесь меня обмануть, я вас растопчу. |
Look, if you were hoodwinked into joining the Dark, you can get out of it simply by showing proof. |
Послушай, если тебя обманом присоединли к темным, ты можешь выйти отсюда, просто предъявив доказательства. |
The public could always be hoodwinked into buying anything that was made to look sufficiently promising. |
Публике всегда можно всучить что угодно, если только внушить ей, что дело сулит верный и постоянный доход. |
Втюхивала туристам всякую фигню. |
|
It can be a very fine judgment, and the best of us is often hoodwinked. |
Это могло быть отличное. И лучшие из нас часто ошибаются. |
Or the more politically correct version, hoodwinked. |
Или более политически корректная версия, перемигиваться с капюшончиком. |
You're showing off and trying to hoodwink us. Who are you exactly? |
Месье понтуется тут перед нами, а... кто вы такой? |
Провели всю Комиссию. |
|
And a hoodwinked vote. |
И надувательское голосование. |
В свой первый четырехдневный уик-энд он был обманут! |
|
While Christy Lemire of Associated Press likened Hoodwinked! |
В то время как Кристи Лемайр из Ассошиэйтед Пресс уподобилась обманутому! |
to a poor man's Shrek, she went on to call Happily N'Ever After a poor man's Hoodwinked! |
к Шреку бедняка она продолжала звать счастливо Н'Эвер после того, как бедняка обманули! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to hoodwink».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to hoodwink» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, hoodwink , а также произношение и транскрипцию к «to hoodwink». Также, к фразе «to hoodwink» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
