Posing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- posing [ˈpəʊzɪŋ] прич
- позирующий
- выдающий(issuing)
- создающий(creating)
- выдающий себя(impersonating)
- изображавший
- несущий(carrying)
- ставящий(putting)
- представлявшийся
-
- posing [ˈpəʊzɪŋ] сущ
- позированиеср
- постановкаж(stage)
- изложениеср(presenting)
- рисовкаж
-
- pose [pəʊz] гл
- излагать, формулировать, изложить(present, formulate)
- представлять собой, представлять(represent)
- ставить, поставить(put)
- позировать(sit)
- задать, задавать(set, ask)
- pose questions – задавать вопросы
- создавать, порождать(create)
- нести(bear)
- вызывать(cause)
- pose difficulties – вызывать трудности
- возникать(arise)
- выдавать себя(impersonate)
- сняться(shoot)
- задаться
- корчить(play)
-
| verb | |||
| позировать | pose, sit, posture, peacock | ||
| излагать | set out, pose, set forth, state, expound, put | ||
| формулировать | formulate, pose, represent, enunciate, redact, couch | ||
| красоваться | show off, pose, flash | ||
| принимать позу | pose, attitudinize | ||
| ставить в определенную позу | pose | ||
| принимать вид | form, shape, pose, put on, assume the similitude of | ||
| предлагать | offer, suggest, propose, request, submit, proffer | ||
| озадачивать | puzzle, perplex, bewilder, baffle, mystify, amuse | ||
| ставить в тупик | confound, nonplus, perplex, bewilder, puzzle, baffle | ||
- pose гл
- posture
- present
- put · set · sit
- impersonate · represent · constitute · introduce · imagine · submit
- create · generate
noun
- sitting
verb
- constitute, present, create, cause, produce, be
- raise, ask, put, set, submit, advance, propose, suggest, moot
- model, sit
- position, place, put, arrange, dispose, locate, situate
- behave affectedly, strike a pose, posture, attitudinize, put on airs, show off
- place, position, put, set, lay
- nonplus, get, baffle, bewilder, puzzle, perplex, amaze, dumbfound, stick, beat, flummox, mystify, gravel, vex, stupefy
- present
- model, posture, sit
- personate, impersonate
- posture
- pose гл
- impose · dispose · enforce
impose, dispose, enforce
Posing present or constitute (a problem, danger, or difficulty).
He is accompanied by Lady Vic, Grimm, and Black Canary, who is posing as Oracle. |
Его сопровождают Леди Вик, Гримм и Черная канарейка, которая выдает себя за Оракула. |
What a pretentious, self-satisfied, posing, arrogant, offensive little jerk! |
Какой претенциозный, самодовольный, напыщенный, надменный, отвратительный ублюдок! |
He lives in the house of his late father, renting most of it via an agent while posing as a tenant himself. |
Он живет в доме своего покойного отца, снимая большую его часть через агента, а сам выдавая себя за арендатора. |
French agents posing as interested supporters or tourists toured the ship while it was open to public viewing. |
Французские агенты, выдававшие себя за заинтересованных сторонников или туристов, осматривали корабль, пока он был открыт для всеобщего обозрения. |
Наш таинственный мужчина, выдававший себя за умершего мужа Агнес. |
|
I thought it best you see it now rather than after posing for pictures at his swearing in. |
Думаю, лучше, что Вы увидели это сейчас, нежели после позирования для фотографии принятия его присяги. |
Она притворялась торговцем оружием. |
|
The problem with what the president is doing is that he's not simply posing a danger to the constitutional system. |
Проблема с тем, что делает президент, заключается в том, что он не просто представляет опасность для конституционной системы. |
Al Jazeera used an undercover reporter posing as a gun rights advocate. |
Аль-Джазира использовала тайного репортера, выдававшего себя за защитника прав на оружие. |
Q: Is the rise of populist leaders, in Hungary and Poland, for example — and Russia’s ties to some populist parties in Europe — posing a threat to NATO’s cohesion? |
— Представляет ли восхождение популистских лидеров, например, в Венгрии и в Польше — и российские связи с некоторыми популистскими партиями в Европе, — угрозу для сплоченности НАТО? |
The goal of problem posing to students is to enable them to begin to pose their own problems. |
Цель постановки проблем перед учащимися состоит в том, чтобы дать им возможность начать ставить свои собственные проблемы. |
Religious disagreement has been seen as possibly posing first-order or higher-order problems for religious belief. |
Религиозные разногласия рассматривались как возможные проблемы первого или высшего порядка для религиозной веры. |
Strangling male prostitutes, and then posing them |
Душишь проституток-мужчин, и затем расставляешь их |
Я решил проникнуть в Чад под видом коммерсанта. |
|
Nonetheless, recent studies show that the evolution of malware in smartphones have rocketed in the last few years posing a threat to analysis and detection. |
Тем не менее, недавние исследования показывают, что эволюция вредоносных программ в смартфонах резко возросла за последние несколько лет, создавая угрозу для анализа и обнаружения. |
All chemicals or anything contaminated with chemicals posing a significant hazard. |
Все химические вещества или что-либо, загрязненное химическими веществами, представляющими значительную опасность. |
Cat, he's posing for a photo-op. |
Кэт, он позирует для фото. |
Ultimately she is found to have been posing as a prostitute in order to investigate another guest at the hotel. |
В конечном счете выясняется, что она выдавала себя за проститутку, чтобы исследовать другого гостя в отеле. |
For the next four years, Sandow refined his technique and crafted it into popular entertainment with posing and incredible feats of strength. |
В течение следующих четырех лет Сэндоу усовершенствовал свою технику и превратил ее в популярное развлечение с позированием и невероятными подвигами силы. |
He and the Botwins move to New York City, where he becomes the chief accountant for a Ponzi scheme posing as a hedge fund. |
Он и Ботвины переезжают в Нью-Йорк, где он становится главным бухгалтером для схемы Понци, выдающей себя за хедж-фонд. |
When he got back to his car, there was a dummy posing as Robin. |
Когда он вернулся к своей машине, там был манекен, выдававший себя за Робина. |
But very rarely does a reporter end up being in the middle of a story - an ongoing story - about a murderer who is still at large and posing a severe and deadly risk to the... |
Но репортёр крайне редко оказывается в центре текущих событий, при которых убийца на свободе и представляет смертельную угрозу... |
Over centuries, the Wakandans use the vibranium to develop advanced technology and isolate themselves from the world by posing as a Third World country. |
Веками Ваканданцы использовали вибраниум для развития передовых технологий и изолировали себя от мира, выдавая себя за страну третьего мира. |
We ended up at this wedding chapel, and we're watching all these couples get hooked up and we're posing for pictures with them, the whole thing. |
И вот так мы оказались в свадебной часовне, наблюдали за всеми этими парочками, мы позировали с ними для фотографий, все дела. |
A second Agent—posing as the husband of the first—joined the two, and then two of the three accomplices joined them. |
К ним присоединился второй агент, представившийся мужем первого, а затем и двое из трех сообщников. |
Susan, who has been waiting for Mike to wake up from his coma is shocked when she finds out her nemesis Edie has been posing as his girlfriend, since he has amnesia. |
Сьюзен, которая ждала, когда Майк очнется от комы, шокирована, когда узнает, что ее Немезида Эди выдавала себя за его подругу, так как у него амнезия. |
Okay, so obviously, we got a man posing as one of us. |
Так, судя по всему, этот человек выдавал себя за одного из нас. |
However, it takes only a moment to find the optimum solution by posing the problem as a linear program and applying the simplex algorithm. |
Однако требуется всего лишь мгновение, чтобы найти оптимальное решение, поставив задачу в виде линейной программы и применив симплексный алгоритм. |
The murderers attempted to cover up their crime by posing as police officers, even dressing in police uniforms. |
Убийцы пытались скрыть свое преступление, выдавая себя за полицейских, даже переодевшись в полицейскую форму. |
You can't see Nico Rosberg posing. |
Вы не можете видеть позирование Нико Росберга. |
Posing as a big PR agency, we offered them Lee Raymond, Exxon's ex-CEO, as keynote speaker. |
Назвавшись крупным PR агентством, мы предложили Ли Рэймонда, экс ген. директора Exxon, в качестве ключевого докладчика. |
Sexual assaults in relation to Uber are most often committed by either Uber drivers themselves or by individuals posing as Uber drivers. |
Сексуальные нападения в отношении Uber чаще всего совершаются либо самими водителями Uber, либо лицами, выдающими себя за водителей Uber. |
However, it takes only a moment to find the optimum solution by posing the problem as a linear program and applying the Simplex algorithm. |
Однако, чтобы найти оптимальное решение, нужно всего лишь мгновение, поставив задачу в виде линейной программы и применив Симплексный алгоритм. |
Following a lead to Berlin, Bond is met by Dharma Reach, who is posing as a CIA contact. |
Следуя по следу в Берлин, Бонда встречает Дхарма Рич, который выдает себя за контактного агента ЦРУ. |
I sat there smoking and thinking, and watching Elsa as she sat posing for Amyas. |
Я сидел там, курил в раздумье, наблюдая, как позирует Эльза. |
Убийца должно быть заманил тебя сюда, выдавая себя за него. |
|
Contrary to popular misconceptions, however, entrapment does not prohibit undercover police officers from posing as criminals or denying that they are police. |
Однако, вопреки распространенному заблуждению, ловушка не запрещает тайным полицейским выдавать себя за преступников или отрицать, что они являются полицейскими. |
Это должно быть очень трудно поставить на все эти прекрасные образы. |
|
Posing as visitors from a distant country they identify a local nobleman whom they believe to be Saito and arrange a confrontation. |
Выдавая себя за гостей из далекой страны, они идентифицируют местного дворянина, которого считают Сайто, и устраивают конфронтацию. |
I'm just posing a theory. |
Я только формулирую теорию. |
Tiffany stated in interviews that she explained to her nine-year-old son that it was no different than posing in Vogue or Elle, except that it showed more. |
Тиффани заявила в интервью, что она объяснила своему девятилетнему сыну, что это ничем не отличается от позирования в Vogue или Elle, за исключением того, что оно показывает больше. |
They may pretend they don't like it, but just see them posing when they think the camera man's got his eye on them.' |
Они делают вид, будто им это ни к чему, но надо видеть, какие позы они принимают, когда им кажется, что фотограф нацелил на них объектив. |
Женщина, под видом нищенки, обворовывает туристов. |
|
So Mulory must have gone back in to be reprinted posing as Felton. |
Выходит, Мэллори пришел на повторное снятие отпечатков и выдал себя за Фелтона. |
Women also worked as spies, posing as sex workers and merchants in order to deliver messages and gain information about the French. |
Женщины также работали шпионами, выдавая себя за секс-работников и торговцев, чтобы доставлять сообщения и получать информацию о французах. |
Two days ago someone in Brooklyn commandeered a vehicle posing as an FBI agent. |
2 дня назад кто-то в Бруклине принудительно забрал автомобиль под видом агента ФБР. |
Griffin parodied Palin in Glee, wearing a red power-suit and wide-rimmed glasses, posing as a judge at the regionals singing competition. |
Гриффин с ликованием пародировал Палина в красном костюме и очках в широкой оправе, выдавая себя за судью регионального конкурса певцов. |
From what we've been able to piece together he spent the next hundred years eking out a meager living posing as a human merchant. |
Из чего можно заключить, что он проведет следующие сто лет, перебиваясь кое-как, выдавая себя за торговца-человека. |
The 19th Route Army was generally viewed as little more than a warlord force, posing as great a danger to Shanghai as the Japanese military. |
19-я армия маршрута обычно рассматривалась как немногим более чем военная сила, представляющая такую же большую опасность для Шанхая, как и японские военные. |
In the postcards, members of the lynch mob or crowd can be seen posing in front of the body, one of them holding a portable camera. |
Как и в предыдущих веб-сериях, ищущих бой, цель этой серии состоит в том, чтобы Уайт искал таланты для UFC. |
Представившись санитарным инспектором, он прибывает в парк. |
|
The couplet sums up with a potential answer to all of the questions that the author was posing throughout the entire sonnet. |
Двустишие подводит итог с потенциальным ответом на все вопросы, которые автор ставил на протяжении всего сонета. |
Posing as gangster Peter Franks, Bond arranges a partnership with her, but this time it is to investigate her role in Blofeld's latest criminal scheme. |
Выдавая себя за гангстера Питера Фрэнкса, Бонд договаривается о партнерстве с ней, но на этот раз он должен расследовать ее роль в последней преступной схеме Блофельда. |
Is it not also true that you have been posing as a loyal Lucy-ist, all the while fraternizing and conspiring with the enemy secretly? |
А также, что изображая преданного Люсииста, вы состояли в тайном заговоре с врагом? |
Utilizing his voice acting skills, he calls Miranda while posing as a series of undesirable applicants. |
Используя свои навыки озвучивания, он звонит Миранде, выдавая себя за ряд нежелательных кандидатов. |
- posing a threat to - постановка под угрозу
- posing as - изображать из себя
- thus posing - таким образом, создает
- posing with - позируют с
- posing threats - опасностей, угрожающих
- have been posing - были позируют
- by posing a question - выдавая себя вопрос
- posing for - позируя
- posing a serious risk - создает серьезный риск
- are posing - это создает
- by posing - по позирования
- is posing - это создает
- were posing - позировали
- posing questions - задавать вопросы
- stop posing - остановка позируют
- posing for a photograph - позируют для фотографии
- posing a risk - создает риск
- posing in front - позирует перед
- posing a danger - создает опасность
- posing a hazard - создает опасность
- posing a challenge - создает проблемы
- posing the question - Ставя вопрос
- posing this question - постановка на этот вопрос
- posing some questions - создают некоторые вопросы
- I'm just posing a theory - Я просто излагаю теорию
- Then it's someone posing as Nina - Тогда это кто-то, выдающий себя за Нину
- People posing as her late father - Люди, выдающие себя за ее покойного отца
- They were all posing as buyers - Они все выдавали себя за покупателей
- You can't see Nico Rosberg posing - Вы не увидите позирующего Нико Росберга
- Okay, dad, stop posing - Ладно, пап, хватит позировать
