Trainspotter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
anorak, nerd, cagoule
Trainspotter A person whose hobby is train spotting.
Introduced by Trainspotter on October 26, 2004. |
Введено Trainspotter 26 октября 2004 года. |
You put that old trainspotter in charge of keeping my mum happy. |
Попросите этого старого путешественника, чтобы он развлекал мою маму. |
T2 Trainspotting is a 2017 British black comedy drama film, set in and around Edinburgh, Scotland. |
T2 Trainspotting-это британский черно-комедийный драматический фильм 2017 года, действие которого происходит в Эдинбурге, Шотландия. |
The BFI ranked Trainspotting the 10th greatest British film of the 20th century. |
BFI причислила Трейнспоттинг к 10-му величайшему британскому фильму 20-го века. |
Shallow Grave and Trainspotting caused critics to claim that Boyle had revitalised British cinema in the early '90s. |
Неглубокая могила и Трейнспоттинг заставили критиков утверждать, что Бойл оживил британское кино в начале 90-х. |
The Trainspotting soundtracks were two best-selling albums of music centred around the film. |
Ответ на это-да , но тогда, что делать с уже существующей статьей там? |
McGregor, Bremner, Miller and Carlyle also appear in footage from the original Trainspotting film. |
Макгрегор, Бремнер, Миллер и Карлайл также появляются в кадрах из оригинального фильма Trainspotting. |
He is named after Mark Renton, a character from the film Trainspotting, and Thurston Moore, guitarist of Sonic Youth. |
Он назван в честь Марка Рентона, персонажа из фильма Trainspotting, и Терстона Мура, гитариста Sonic Youth. |
On 7 September 2015, at the Telluride Film Festival, Boyle stated his next film would be a sequel, tentatively titled Trainspotting 2. |
7 сентября 2015 года на кинофестивале в Теллуриде Бойл заявил, что его следующий фильм будет сиквелом, предварительно названным Trainspotting 2. |
1996's Trainspotting led to increased interest in regional, particularly Scottish, cinema. |
Трейнспоттинг 1996 года привел к росту интереса к региональному, особенно шотландскому, кинематографу. |
The soundtrack for Trainspotting has gone on to become a pop culture phenomenon. |
Я также думаю, что этот вопрос не может быть определен просто с точки зрения того, что такое политика и география. |
Based on a cost-to-return ratio, Trainspotting was the most profitable film of the year. |
Исходя из соотношения затрат и прибыли, Трейнспоттинг был самым прибыльным фильмом года. |
In 2007, Vanity Fair ranked the Trainspotting original soundtrack at number 7 for best motion picture soundtrack in history. |
В 2007 году Vanity Fair оценила оригинальный саундтрек Trainspotting под номером 7 за лучший саундтрек к фильму в истории. |
Irvine Welsh has also hinted that a Trainspotting television series is possible. |
Ирвин Уэлш также намекнул, что возможно создание телевизионного сериала Trainspotting. |
Трейнспоттинг превратился в культ последователей. |
|
The author of Trainspotting, Irvine Welsh, appears near the middle of the film as Mikey Forrester, reprising his role from the first film. |
Автор Трейнспоттинга Ирвин Уэлш появляется примерно в середине фильма в роли Майки Форрестера, повторяя свою роль из первого фильма. |
Carlyle also removed two of his teeth before reprising his role as Begbie in T2 Trainspotting. |
Карлайл также удалил два своих зуба, прежде чем повторить свою роль Бегби в T2 Trainspotting. |
Trainspotting was the highest-grossing British film of 1996, and at the time it was the fourth highest grossing British film in history. |
Трейнспоттинг был самым кассовым британским фильмом 1996 года, а в то время он был четвертым самым кассовым британским фильмом в истории. |
That you used to be interested in trainspotting. |
Вы когда-то увлекались трейнспоттингом. |
Begbie in Trainspotting lobbing a pint pot over his shoulder in a night club and starting a bar fight. |
А это — Бэгби из На игле, выливающий бокал через плечо и начинающий драку в баре. |
In Britain, Trainspotting was met with widespread acclaim from critics. |
В Британии Трейнспоттинг был встречен широким одобрением критиков. |
This scene is later included as a flashback in T2 Trainspotting. |
Эта сцена позже включена в качестве флэшбэка в T2 Trainspotting. |
T2 Trainspotting was a critical and commercial success, grossing £42.1 million against a production budget of £18 million. |
T2 Trainspotting был критическим и коммерческим успехом, собрав 42,1 миллиона фунтов стерлингов против производственного бюджета в 18 миллионов фунтов стерлингов. |
He then directed the sequel to Trainspotting, T2 Trainspotting. |
Затем он руководил сиквелом Trainspotting, T2 Trainspotting. |
On 7 September 2015, Boyle stated his next film would be a sequel, tentatively titled Trainspotting 2. |
7 сентября 2015 года Бойл заявил, что его следующий фильм будет сиквелом, предварительно названным Trainspotting 2. |
Additionally, Entertainment Weekly ranked the Trainspotting soundtrack as 17th on their 100 best movie soundtracks list. |
Кроме того, Entertainment Weekly оценил саундтрек Trainspotting как 17-й в своем списке 100 лучших саундтреков к фильмам. |
Time magazine ranked Trainspotting as the third best film of 1996. |
Журнал Time назвал Трейнспоттинг третьим лучшим фильмом 1996 года. |
The British Film Institute ranked Trainspotting the 10th greatest British film of the 20th century. |
Британский институт кино назвал Трейнспоттинг 10-м величайшим британским фильмом 20-го века. |
Trainspotting was nominated for two British Academy Film Awards in 1996, Best British Film and John Hodge for Best Adapted Screenplay. |
Трейнспоттинг был номинирован на две кинопремии Британской академии в 1996 году: Лучший британский фильм и Джон Ходж за Лучший адаптированный сценарий. |
Сиквел, T2 Trainspotting, был выпущен в январе 2017 года. |
