Tricky business - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tricky business - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сложное дело
Translate

- tricky [adjective]

adjective: хитрый, каверзный, сложный, запутанный, мудреный, ловкий, искусный, ненадежный, находчивый

  • tricky situation - щекотливая ситуация

  • such tricky - такая хитрая

  • most tricky - наиболее сложным

  • a little tricky - немного сложнее

  • is a little tricky - немного сложнее

  • more tricky - более сложным

  • tricky obstacles - хитрые препятствия

  • a tricky question - сложный вопрос

  • a tricky task - сложная задача

  • kind of tricky - вид сложно

  • Синонимы к tricky: hairy, touchy, dicey, risky, embarrassing, sticky, complex, knotty, awkward, uncertain

    Антонимы к tricky: easy, simple

    Значение tricky: (of a task, problem, or situation) requiring care and skill because difficult or awkward.

- business [noun]

noun: бизнес, дело, занятие, фирма, сделка, коммерческая деятельность, профессия, обязанность, история, право

adjective: деловой, практический



See, opening dimensional portals is a tricky business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, открытие дверей между измерениями - дело тонкое.

But quantum entanglement is a tricky business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, квантовое сплетение - хитрая штука.

I mean burglary is a pretty tricky piece of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, грабежи - это весьма сложный вид бизнеса.

Very tricky business, but solvable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень сложное дело, но возможное.

But operating a casino is kind of a tricky business, especially if it's run by the tribe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но управление казино - рискованное дело, особенно под контролем племени.

I've got a tricky bit of business coming on one of the outlying farms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На одной из дальних ферм меня ждет один мудреный случай.

We all know that teen-parent relations can be a tricky business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мы знаем, что отношения родителей и детей в подростковом возрасте - дело очень непростое.

Missions like this are a tricky business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссии вроде этой - рискованное дело.

And to ensure he did not try anything tricky, Delta-One would take out insurance known in his business as biological collateral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А для подстраховки - чтобы тот не совершил что-нибудь непредусмотренное - использует средство, известное в его деле как биологическое сопутствующее обстоятельство.

The last year's been really tricky, what, with taking over Mick's business and everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний год был очень непростым, все это вхождение в дела Мика и всё такое.

I mean, burglary is a pretty tricky piece of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, грабежи - это весьма сложный вид бизнеса.

Cases consist of up to a few dozen pages describing particular business situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейсы состояли из нескольких десятков страниц с описанием неких бизнес-ситуаций.

Television, entertainment, food, travel, business - everything was changing, and both the public and private sectors were colluding to give us the lives we wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевидение, развлечения, еда, путешествия, бизнес — всё менялось, государственный и частный секторы объединились, чтобы создать для нас желаемые условия жизни.

His players would represent over 10 percent of our business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его игроки могли бы представлять 10 процентов нашего бизнеса.

I'd be like a walking advertisement for your business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу быть чем-то вроде ходячей рекламы твоей работы

Mum said his business is a bit on the shady side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама говорила, что он занимается довольно подозрительными делами.

That son of a bitch almost cost us Our better business certification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сукин сын почти стоил нам нашего лучшего сертификата.

What business had a good, sensible Sendarian boy here in the endless forests of Cherek, awaiting the charge of a savage wild pig with only a pair of unfamiliar spears for company?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что нужно порядочному здравомыслящему сендарийскому мальчику в бескрайних лесах Чирека?

Obviously given to the lawyers as some sort of promotional gift, help drum up business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, наборы были подарены адвокатам в качестве рекламного подарка для продвижения бизнеса.

Yes. I imagine it can be quite tricky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я предполагаю, что это непросто.

More 't at rest, l-like he had unfinished business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ощущал, что он терзается из-за какого-то незавершенного дела.

Such change process needs to be linked to overall business aspirations, requires commitment from top executives and should involve all different stakeholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо, чтобы такой процесс перемен был связан с общими деловыми ожиданиями, чтобы он опирался на соответствующую готовность высшего руководства и охватывал все разные заинтересованные стороны.

There was no satisfactory link to business activities to explain this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не существует какой-либо удовлетворительной связи между осуществляемой деятельностью, которая могла бы разъяснить это.

So just go about your business Like it's just an ordinary day at the office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что продолжайте ваши дела, как будто это просто обычный день в этом офисе.

Therefore, the key players on the Western market are elderly people with a very good understanding of the core issues of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому ключевые игроки западного рынка - пожилые люди, очень хорошо понимающие суть бизнеса.

WinKHI Business is also equipped with an in-built receipt tool to manage and print your receipts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело WinKHI также оборудовано с in-built инструментом получения для того чтобы управлять и печатать вашими получениями.

Travel and stay at exotic locations, or book your next business trip at wholesale prices from anywhere around the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествуйте и отдыхайте в экзотических уголках мира или бронируйте все необходимое для Вашей следующей деловой поездки. Вы можете сделать это из любой точки мира, и все это по оптовым тарифам.

Increasing numbers of citizens will become accustomed to using the internet and will expect to conduct their business with government over the web.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все большее число граждан будут привыкать к использованию Интернета и будут рассчитывать на поддержание контактов с правительством через веб-среду.

The kind of person who's trying to generate business, trying to get people in so they can be mystified by these stupid light bulbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, который старается держать бизнес на плаву и привлекать клиентов, чтобы потом эти чертовы лампочки убедили их в нашей успешности.

Radio radio communication business license transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23, 2008 - Тайские войска против хакеров, и хакерство связь Камп.

Business is not for the faint of heart or coke addicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бизнес не для слабаков и не для торчков.

If oil managements refuse to put themselves out of business in the same way, activist shareholders or corporate raiders could do it for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нефтяные руководители откажутся выйти из бизнеса аналогичным путём, тогда акционеры-активисты или корпоративные рейдеры сделают это за них.

They are losing up to 30 percent of their business with people leaving shops faster, or just turning around on the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они теряют до 30 процентов потенциальных продаж из-за того, что люди покидают их магазины быстрее или просто разворачиваются назад у двери.

If you're a business or a developer, you can set up customers on mobile to make purchases in two ways on Messenger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы представляете компанию или являетесь разработчиком, вы можете предоставить своим клиентам на мобильных устройствах возможность делать покупки в Messenger двумя способами.

We would be very interested to learn what the usual business terms are in your country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для нас представляет большой интерес, на каких условиях в общем и целом заключаются договоры в Вашей стране.

But Vostochny will have much more in the way of amenities, including a business center and a complex for training cosmonauts and space tourists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в Восточном будет гораздо больше удобств и комфорта, включая бизнес-центр, а также комплекс для подготовки космонавтов и космических туристов.

If it does, other tech companies might move away from partnerships with the company, which would be a blow to its business in the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если да, то другие технологические компании также могут отказаться от партнерских отношений с Касперским, что нанесет сокрушительный удар по его бизнесу в США.

Trying to build a large international business center in Syktyvkar, for example, would be an exceedingly counterproductive thing to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем, идея построить большой международный бизнес-центр в Сыктывкаре была бы редкостно контрпродуктивной.

To help support your game's business, our SDK provides support for Facebook platform features and offers simple integration in to Facebook's trusted Payments system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы ваша игра стала успешной, воспользуйтесь нашим SDK, который поддерживает функции Facebook и обеспечивает удобную интеграцию с доверенными платежными системами.

Gazprom's gas business capex and output for 2008-2015E

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капиталовложения Газпрома в газовый бизнес и объём производства в 2008-2015 гг.

Managing forests, rivers, grasslands, and coral reefs in sustainable ways makes them more resilient and increases their ability to absorb greenhouse gases, which is good for business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление лесами, реками, полями и коралловыми рифами экологически рациональными способами делают их более жизнестойкими и увеличивают их способность поглощать парниковые газы, что хорошо для бизнеса.

It is very simple and profitable to start and develop your own business in the Internet-trading sphere now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создать и развить свой собственный бизнес в области Интернет-трейдинга теперь стало очень просто и выгодно.

As soon as she woke up her demeanour had changed. She became alert and business-like, put her clothes on, knotted the scarlet sash about her waist, and began arranging the details of the journey home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проснулась Джулия другой - собранной и деловитой. Сразу оделась, затянула на себе алый кушак и стала объяснять план возвращения.

Your junkie's none of my business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На наркоманов мне плевать.

We'll have oysters and white wine, and discuss business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поедим мидии, выпьем вина, поговорим о делах.

On his return from Europe Lester set to work in earnest to find a business opening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По возвращении из Европы Лестер всерьез стал подыскивать себе новое поле деятельности.

You use it when it's a tricky shot and you can't get to the cue ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их используют для искусных ударов, когда невозможно подобраться к битку.

Hacking Tyrell Wellick, you'd think it'd be tricky, but it wasn't... Evil Corp's corporate mail servers, they haven't patched anything since Shellshock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взлом Тайрэлла Уэллика, можно подумать, что это было бы сложно, но нет же, сервера корпоративной почты Evil Corp, не были пропатчены с выхода Shellshock.

Since there is no official policy as of yet, it's a little tricky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку на этот счёт пока нет никаких официальных указаний, есть сложности.

Tricky relationship with her dad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее были сложные отношения с отцом.

Look, these AR meetings can get tricky, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, такие встречи могут быть с подвохом.

Mp7's better for close in fighting, but could be a little tricky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MP7 лучше подходит в ближнем в бою, но может быть слегка непредсказуема.

Nature deals us some tricky cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природа сдаёт нам непростые карты.

So, lots of close racing in cars that are tricky to drive, which means, as a bonus, you get lots of these.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, постоянная езда впритирку на машинах, которыми не очень просто управлять, что значит, как бонус, вы получите сполна вот этого.

The experiment was tricky because there was no way to time an individual neutrino, necessitating more complex steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперимент был сложным, потому что не было способа засечь время отдельного нейтрино, что требовало более сложных шагов.

Part of the tricky work of history is chronology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть сложной работы истории-хронология.

The large cast of characters seems excessive and their lack of defined personalities makes them tricky to remember.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой набор персонажей кажется чрезмерным, и отсутствие определенных личностей делает их трудными для запоминания.

Variante Ascari is a very tricky sequence of corners and is key to the lap time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Variante Ascari - это очень сложная последовательность поворотов, и она является ключом к времени прохождения круга.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tricky business». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tricky business» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tricky, business , а также произношение и транскрипцию к «tricky business». Также, к фразе «tricky business» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information