A tricky question - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A tricky question - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сложный вопрос
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- tricky [adjective]

adjective: хитрый, каверзный, сложный, запутанный, мудреный, ловкий, искусный, ненадежный, находчивый

- question [noun]

noun: вопрос, сомнение, проблема, дело, обсуждаемый вопрос, пытка

verb: сомневаться, допрашивать, вопрошать, спрашивать, задавать вопрос, подвергать сомнению, исследовать, расспрашивать



It seems that prices may be tricky to handle in the infobox, though I'm not sure it's out of the question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что цены могут быть сложными для обработки в инфобоксе, хотя я не уверен, что это исключено.

It's a clever, yet tricky question.Therefore, imperative that my client answer no.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тонкий, каверзный вопрос. Поэтому советую своему клиенту ответить нет.

It is rather a tricky question, in my opinion, as for different people shopping means different things: it may be a household duty, a favourite leisure activity or something else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд, это очень сложный вопрос, так как для разных людей шопинг означает различные вещи: это может быть бытовая обязанность, любимый способ проведения досуга или что-то другое.

Tricky question, because I've lived in a lot of places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложный вопрос, поскольку я жил в разных местах.

They have proven a most reliable and efficient method for monitoring the sites in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оказались весьма надежным и эффективным методом наблюдения за указанными объектами.

Well, phone connections from Nice can be tricky, but as you can see, these are my granddaddy's seats

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефонная связь с Ниццой барахлит, но, как вы видите, это места моего дедушки...

The Committee's question was couched in very general terms, and he found it difficult to answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заданный Комитетом вопрос сформулирован в очень общих выражениях, и ему трудно дать на него ответ.

But in a way it raises the big question when do we tell the staff - that the end is nigh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в некотором смысле, это поднимает вопрос о том, когда мы скажем прислуге, что конец близок?

This question may also require consideration of the possible legal consequences of an unlawful expulsion in terms of remedies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос также требует рассмотрения возможных правовых последствий незаконной высылки в контексте средств правовой защиты.

Our robot starts producing a factoid question, like: Charlemagne repelled [this person type] by itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш робот самостоятельно формулирует фактологический вопрос: Карл Великий победил [таких-то людей].

And so my answer to your question is that we will sponsor and encourage and give confidence to leadership when we mobilize ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой ответ: мы будем финансово и морально поддерживать, всячески поощрять наших лидеров, если мобилизуем собственные усилия.

A question here from Chris Ajemian: How do you feel structure of communications, especially the prevalence of social media and individualized content, can be used to bring together a political divide, instead of just filing communities into echo chambers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у нас вопрос от Криса Аджемяна: Как использовать cтруктуру коммуникации, особенно перевес социальных СМИ и персонализированного поиска для устранения политической разрозненности, вместо того, чтобы завлекать пользователей в эхо-камеру?

Well, to answer this question, we conducted a study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для ответа на этот вопрос мы провели исследование.

The question I had was, could parent training programs be useful for families while they were still in war zones or refugee camps?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня был вопрос, могут ли программы подготовки быть полезны семьям, когда они ещё находятся в военных зонах и лагерях беженцев?

These facts, revealed in a recent book by Boston University economist James Bessen, raise an intriguing question: what are all those tellers doing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти данные, появившиеся недавно в книге экономиста Бостонского университета Джеймса Бессена, поднимают интереснейший вопрос: чем занимаются все эти кассиры?

Don't you dare question my love for you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не смей сомневаться в том, что я тебя люблю!

Besides there's a far more pressing question

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того там достаточно много неотложных вопросов

You're making me question my own judgment here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заставляешь меня задаться вопросом о правильности моих собственных суждений.

An orderly flowering was out of the question now, and so there was no more need for the humans left in the Lab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расцвет обычным порядком более не рассматривался, следовательно, отпала нужда в людях, оставшихся в Лаборатории.

She could comprehend only a fraction of the situation, but there was no question of her loyalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понять она могла лишь небольшую часть происходящего, но сомневаться в ее лояльности не приходилось.

We'll answer the question that has been plaguing scientists for ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мы узнаем ответ на вопрос который давно мучил ученых.

I have in mind taking you out, buying you a bloody steak, plying you with liquor, and asking you a question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я задумал угостить тебя бифштексом, напоить ликером и задать тебе вопросик.

Yes. I imagine it can be quite tricky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я предполагаю, что это непросто.

Well, my answer to this question revolves around two central observations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой ответ на этот вопрос включает два главных наблюдения.

The question of the legal consequences arising from a breach of a treaty applied provisionally required further study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о правовых последствиях, возникающих из нарушения временно применяемого договора, требует дальнейшего изучения.

Forgive me for God's sake for this tactless question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите ради Бога за бестактный вопрос.

Another thing I learned about movies is special effects can be tricky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще я узнал, что спецэффекты - это не так просто.

You've asked that question in despair and factories closed, goods became scarce, jobs disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы произносили этот вопрос из отчаяния и опустившихся рук... когда закрылись заводы, товары стали редко доступными. а работа пропала.

The question set would undergo cognitive testing and pretesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого будет проведена оценка перечня вопросов с точки зрения легкости восприятия и будет проведено его предварительное опробование.

They may now seek a deeper connection to their Muslim identity, but, having learned to question authority, they are unlikely to accept rigid parental or Islamic traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время они, возможно, ищут более глубокую связь со своей мусульманской идентичностью, но научившись подвергать сомнению власть, они вряд ли примут жесткие родительские или Исламские традиции.

“Was he fired?” Lavrov deadpanned, in response to a question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Он уволен?» — спросил Лавров с невозмутимым видом, отвечая на заданный ему вопрос.

The question for Kuwait is simple: Are its actions against Iran and Iraq (in part in support of Saudi Arabia) in its national interest given the new realities in the Persian Gulf?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кувейту стоит задать себе постой вопрос: соответствуют ли его национальным интересам – с учетом новой ситуации в персидском заливе – выступления против Ирана и Ирака (в частности в поддержку Саудовской Аравии)?

For many, it is another reason to question America's ability to provide effective leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для многих это ещё один повод поставить под сомнение способность Америки обеспечить эффективное лидерство.

But while the conflict poses questions about international law and order for the United States and Europe, it remains for Russia a question of realpolitik, culture and history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но хотя у США и Европы возникают вопросы по поводу международного права и мирового порядка, для России это по-прежнему вопрос политического прагматизма, культуры и истории.

But in your media rush to anoint a savior after the explosion at Genghis Connie's, no one asked the crucial question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но из-за вашего желания как можно скорее рассказать о спасителе в Чингис Конни, никто не задал главный вопрос.

the empirically provable answer to the question who's the boss? is...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

осуществлять надзор и (или) по-другому иметь верховенство, доказуемый опытным путем ответ на на вопрос: Кто в доме хозяин? это...

What I'd meant to do was to hire a car one day and come down with my diamond ring and buttonhole and pop the question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мечталось мне - найму автомобиль и подкачу как-нибудь с бриллиантовым кольцом и при бутоньерке, тогда и поговорим.

Hey, Tom, uh, question for you- do you know anyone who's looking for a roommate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том, привет, у меня к тебе вопрос. Знаешь ли кого-нибудь, кто ищет сожителя?

As for the financial side of the question, ask Ivan Ivanitch: I have often no money to buy tobacco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается материальной стороны, то вот извольте спросить у Ивана Иваныча: табаку купить иной раз не на что.

I could only venture to suggest that the question might be guardedly put, in making the customary inquiries after the health of Miss Dunross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог только просить, чтобы вопрос был задан осторожно при обычных расспросах о здоровье мисс Денрос.

Now this is a politically incorrect question, but I just have to ask it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь это политически некорректный вопрос, но я просто должен спросить его.

Where Earth was in question, one robot was spoken of as a hero, one who represented salvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда говорили о Земле, робот назывался героем, спасителем...

The way her inflection went up at the end there, - it sounded like a question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она так повысила голос в конце, что это прозвучало как вопрос.

Hacking Tyrell Wellick, you'd think it'd be tricky, but it wasn't... Evil Corp's corporate mail servers, they haven't patched anything since Shellshock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взлом Тайрэлла Уэллика, можно подумать, что это было бы сложно, но нет же, сервера корпоративной почты Evil Corp, не были пропатчены с выхода Shellshock.

Nice uncontrollable question mark, Britta!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хороший неконтролируемый знак вопроса, Бритта!

You intentionally misled me by withholding information, which makes me question your character and what kind of lawyer you'd make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты утаивала информацию, чем намеренно ввела меня в заблуждение, что поставило передо мной вопрос о твоем характере и каким адвокатом ты можешь стать.

That may answer your question, am I the right person to administer the city's budget?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может ответить на ваш вопрос, как я буду вести переговоры о бюджете.

Look, these AR meetings can get tricky, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, такие встречи могут быть с подвохом.

Mp7's better for close in fighting, but could be a little tricky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MP7 лучше подходит в ближнем в бою, но может быть слегка непредсказуема.

Missions like this are a tricky business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссии вроде этой - рискованное дело.

That's a tricky consequence that I think we have to discuss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сложный нюанс, который, я думаю, мы должны обсудить.

Nature deals us some tricky cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природа сдаёт нам непростые карты.

So, lots of close racing in cars that are tricky to drive, which means, as a bonus, you get lots of these.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, постоянная езда впритирку на машинах, которыми не очень просто управлять, что значит, как бонус, вы получите сполна вот этого.

Tricky situation, Doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запутанная ситуация, Доктор.

The experiment was tricky because there was no way to time an individual neutrino, necessitating more complex steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперимент был сложным, потому что не было способа засечь время отдельного нейтрино, что требовало более сложных шагов.

Part of the tricky work of history is chronology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть сложной работы истории-хронология.

The large cast of characters seems excessive and their lack of defined personalities makes them tricky to remember.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой набор персонажей кажется чрезмерным, и отсутствие определенных личностей делает их трудными для запоминания.

The template can be a bit tricky, so if you need help, just post the newsletter on the template's talk page and someone will add it for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаблон может быть немного сложным, поэтому, если вам нужна помощь, просто разместите информационный бюллетень на странице обсуждения шаблона, и кто-то добавит его для вас.

Over time, the conjecture gained the reputation of being particularly tricky to tackle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем эта гипотеза приобрела репутацию особенно сложной для решения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a tricky question». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a tricky question» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, tricky, question , а также произношение и транскрипцию к «a tricky question». Также, к фразе «a tricky question» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information