Twickenham - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
Twickenham A town in southwest London.
The Martian in Twickenham took it up, and soon we heard others from various directions. |
Этот звук поплыл к нам, искаженный ветром; его подхватил марсианин в Твикенхэме, а затем с разных сторон отозвались все остальные. |
On the evening of 19 August 2004, a young woman has been attacked on Twickenham Green, in the south-west of Greater London. |
Вечером 19 августа 2004 года на Твикенхэм-Грин, что на юго-западе Большого Лондона, было совершено нападение на молодую женщину. |
Bigger Bang stage being set up, Twickenham, London, UK, August 2006. |
Готовится сцена Большого Взрыва, Твикенхэм, Лондон, Великобритания, август 2006 года. |
The crew premixed their audio at the Twickenham Studios in London, while the final mixing took place at Goldcrest Films' Soho post-production facility. |
Съемочная группа сделала предварительный микшер на студии Twickenham в Лондоне,а финальный микшер состоялся в пост-продакшн-центре Goldcrest Films в Сохо. |
Louis-Phillippe, Duc d'Orléans, while in exile, lived in Johnston's house at Twickenham between 1813 and 1815 and the house was later named after him. |
Луи-Филипп, герцог Орлеанский, находясь в изгнании, жил в доме Джонстона в Твикенхэме между 1813 и 1815 годами, и позже дом был назван в его честь. |
'Coming up, the latest from the Five Nations at Twickenham 'and a report from the Davis Cup. |
Последние новости с чемпионата Five Nations в Твикенгеме и репортаж с кубка Девиса. |
The whole of Twickenham has vanished under a mountain of smoke. |
Твикенхэм совершенно исчез под шапкой дыма. |
It was stalking quickly through the streets of Twickenham, not one mile from where we presently were. |
Он прокладывал себе путь по улицам Твикенхэма менее чем в миле от нас. |
It was made at Twickenham Film Studios in St Margarets, Middlesex. |
Он был сделан на киностудии Твикенхэм в Сент-Маргаретсе, Мидлсекс. |
A training college for workhouse teachers was set up at Kneller Hall in Twickenham during the 1840s, but it closed in the following decade. |
В 1840-х годах в Неллер-Холле в Твикенхэме был открыт учебный колледж для учителей работного дома, но в следующем десятилетии он был закрыт. |
Looking across the river towards Twickenham I saw that the brazen cowl of the nearest battle-machine was turned our way. |
Бросив взгляд на противоположный берег реки, в направлении Твикенхэма, я заметил, что бронированный колпак ближайшей боевой машины разворачивается точнехонько в нашу сторону. |
The film was made at Julius Hagen's Twickenham Studios as a quota quickie for release by RKO Pictures. |
Фильм был снят на студии Юлиуса Хейгена в Твикенхэме в качестве квоты быстрого выпуска RKO Pictures. |
We went through Bushey Park, with its deer going to and fro under the chestnuts, and some men and women hurrying in the distance towards Hampton, and so we came to Twickenham. |
Мы прошли через Баши-парк, где под каштанами бродили лани; вдалеке несколько мужчин и женщин спешили к Хэмптону. Наконец, мы добрались до Туикенхема. |
We passed Twickenham, and saw no signs of evacuation; perhaps the town had been emptied already, or else the people were lying low, hoping the Martians would not come their way. |
Мы миновали Твикенхэм, но признаков бегства здесь не заметили: то ли городок уже покинут, то ли жители затаились в надежде, что марсиане обойдут его стороной. |
Фиш живет в Твикенхэме, на юго-западе Лондона. |
|
The road that passes Strawberry Hill, one of the main roads linking Twickenham with Teddington, is named Waldegrave Road after her. |
Дорога, проходящая мимо Строберри-Хилл, одна из главных дорог, связывающих Твикенхэм с Теддингтоном, названа в ее честь Уолдгрейв-Роуд. |
The black kopje of smoke still obscured Twickenham; another lay heavily over Hounslow. |
Черный дымовой купол по-прежнему скрывал от нас Твикенхэм; другой такой же тяжело навис над Хоунслоу. |
Jackson died on 26 March 1994 at Hampton Hill, in the London Borough of Richmond upon Thames, and is buried in Twickenham Cemetery. |
Джексон умер 26 марта 1994 года в Хэмптон-Хилле, в лондонском районе Ричмонд-на-Темзе, и похоронен на кладбище Твикенхэм. |
This is highlights from the game at Twickenham. |
Это основные момент игры в Твикенхаме. |
M&S launched a convenience format, branded Simply Food in 2001, with the first stores opening in Twickenham and Surbiton. |
M&S запустила удобный формат, брендированный Simply Food в 2001 году, с открытием первых магазинов в Твикенхэме и Сурбитоне. |
Amélie Delagrange was seen by CCTV cameras which showed her walking towards Twickenham Green after she missed her stop on the bus home. |
Амели Делагранж была замечена камерами видеонаблюдения, которые показали, как она шла в сторону Твикенхэм-Грин после того, как пропустила свою остановку на автобусе домой. |
This enabled him to enlarge the cottage on Twickenham Common where he had for some years resided. |
Это позволило ему расширить коттедж на Твикенхэм-Коммон, где он прожил несколько лет. |
His eldest daughter, Lucy, who was baptised at Twickenham on 7 July 1717, married General George Preston, Colonel of the Scots Greys. |
Его старшая дочь Люси, крещенная в Туикенхеме 7 июля 1717 года, вышла замуж за генерала Джорджа Престона, полковника шотландских серых. |
From 1940 until his death, de la Mare lived in South End House, Montpelier Row, Twickenham, the same street on which Alfred, Lord Tennyson, had lived a century earlier. |
С 1940 года и до самой своей смерти де ла Мар жил в Саут-энд-Хаусе, Монпелье-Роу, Твикенхэм, на той же улице, где столетием раньше жил Альфред, Лорд Теннисон. |
In 2004 he was a member of Falcons’ Powergen Cup winning side at Twickenham, scoring a try after coming on as a replacement in the final. |
В 2004 году он был членом команды-победителя Кубка Фэлконс Пауэрген в Твикенхэме,забив попытку после выхода на замену в финале. |
Orleans House was a Palladian villa built by the architect John James in 1710 near the Thames at Twickenham, England, for the politician and diplomat James Johnston. |
Орлеанский дом был палладианской виллой, построенной архитектором Джоном Джеймсом в 1710 году недалеко от Темзы в Твикенхэме, Англия, для политика и дипломата Джеймса Джонстона. |
With the sole UK concert taking place at Twickenham Stadium, this would be the first time the band would headline a stadium in their own country. |
С единственным британским концертом, проходящим на стадионе Твикенхэм, это будет первый раз, когда группа возглавит стадион в своей собственной стране. |
He was educated at Mill Hill School, and began his career in 1931 on the Richmond and Twickenham Times, which his grandfather had acquired in 1894. |
Он получил образование в школе Милл-Хилл и начал свою карьеру в 1931 году в Ричмонде и Твикенхэме, которые его дед приобрел в 1894 году. |
'With just two points in it 'and the rain turning Twickenham's hallowed turf 'into a muddy skating rink, 'the play became dirty... 'and violent.' |
Только с 2 очками тут и начался дождь, священное поле Twickenham превратилось в грязный каток, игра стала грязной... и жесткой. |
Directed by Joe McGrath, these clips were filmed at Twickenham Film Studios in south-west London on 23 November. |
Эти клипы были сняты режиссером Джо Макгратом на киностудии Twickenham Film Studios в Юго-Западном Лондоне 23 ноября. |
To console him for these disappointments, Essex presented him with a property at Twickenham, which Bacon subsequently sold for £1,800. |
Чтобы утешить его в этих разочарованиях, Эссекс подарил ему поместье в Твикенхэме, которое Бэкон впоследствии продал за 1800 фунтов стерлингов. |
During her time there, she did work experience at the local newspaper Richmond and Twickenham Times. |
За время своего пребывания там она успела поработать в местной газете Ричмонд энд Твикенхэм Таймс. |
It has offices abroad in New York, New Jersey, Twickenham, Manchester, Edinburgh, Cardiff, Brighton and Kraków. |
Она имеет офисы за рубежом в Нью-Йорке, Нью-Джерси, Твикенхеме, Манчестере, Эдинбурге, Кардиффе, Брайтоне и Кракове. |
Stones on stage, Bigger Bang Tour, Twickenham, London, August 2006. |
Stones on stage, Bigger Bang Tour, Твикенхэм, Лондон, август 2006 года. |
On 9 December 2004, he was charged with assaulting a woman in Twickenham between 1995 and 1997 and remanded in custody. |
9 декабря 2004 года он был обвинен в нападении на женщину в Твикенхэме в период с 1995 по 1997 год и заключен под стражу. |
Lindsay-Hogg shot the clip at Twickenham Film Studios on 4 September 1968. |
Линдси-Хогг сняла клип на киностудии Твикенхэм 4 сентября 1968 года. |
The episodes were shot in various locations in the UK, and foreign scenes were shot in Twickenham studios. |
Эпизоды были сняты в разных местах Великобритании, а зарубежные сцены снимались в студии Twickenham studios. |
He planned an almshouse at Twickenham with a gallery for some of his works. |
Он планировал построить в Твикенхэме богадельню с галереей для некоторых своих работ. |
To my right there was parkland and more trees, and as I climbed higher I saw the sweeping curve of the Thames through the meadows by Twickenham. |
Еще больше деревьев росло справа - там был уже самый настоящий парк, а поднявшись выше, я увидел Темзу, изящной дугой прорезающую луга Твикенхэма. |
Van der Flier made his debut for Ireland on 27 February 2016 against England in the 2016 Six Nations Championship at Twickenham. |
Ван дер Флайер дебютировал за сборную Ирландии 27 февраля 2016 года в матче против сборной Англии на чемпионате шести наций 2016 года в Твикенхэме. |
Due to delays with construction, the two shows set to be at Wembley Stadium were moved to Twickenham Stadium, London. |
Из-за задержек со строительством два шоу, которые должны были состояться на стадионе Уэмбли, были перенесены на стадион Твикенхэм в Лондоне. |
