Untap - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
clearance, clearing, disengagement
Enchanted creature doesn't untap during its controller's untap step. |
Зачарованное существо не разворачивается во время шага разворота контролирующего его игрока. |
Along with partners in the private sector, the United States, China, and Russia will collaborate on a plan to extract oil from untapped sites in eastern Siberia. |
Совместно с партнерами в частном секторе, США, Китай и Россия будут взаимодействовать согласно плану по добыче нефти из неразработанных месторождений Восточной Сибири. |
There is an untapped fertilizer resource in human excreta. |
В человеческих экскрементах есть неиспользованный ресурс удобрений. |
Bioenergy remains the most important renewable energy source because of its widespread availability, diverse uses and still untapped potential. |
Биоэнергия в силу своей широкой доступности, разнообразных возможностей использования и значительного до сих пор не задействованного потенциала по-прежнему остается одним из основных возобновляемых источников энергии. |
There's a vast untapped potential in the state for solar power. |
В штате есть огромный неиспользованный потенциал для использования солнечной энергии. |
Нетронутая нефтяная скважина из зубастых и когтистых душ. |
|
Мы нашли некоторые неиспользованные ресурсы. |
|
It has that inimitably British quality... a kind of reticence that hints at untapped potentiality. |
В нём есть неподражаемое британское качество - сдержанность, в которой сокрыт нереализованный потенциал. |
And we, the owners of the world's largest untapped oil reserve will become the most powerful cars in the world! |
И мы - владельцы крупнейшего нетронутого нефтяного месторождения станем самыми влиятельными автомобилями на все свете! |
What do you mean, untapped resources? |
Какие к черту незадействованные ресурсы? |
Walter and William Bell thought that children had untapped extrasensory capabilities- capabilities that are socialized out of us when we grow up. |
Уолтер и Уильям Белл считали, что у тех детей были неиспользуемые экстрасенсорные способности, способности, которые подавляются обществом когда мы взрослеем. |
Attracting the large pool of untapped resources from institutional investors could scale up development finance. |
Привлечение ранее неиспользованных ресурсов от институциональных инвесторов могло бы увеличить объем финансирования деятельности в области развития. |
Это место нетронутый ресурс! |
|
Now think what the king of Hell could do with that vast, untapped oil well... |
А теперь подумайте, что король ада может сделать с такой огромной нетронутой нефтяной скважиной... |
Thus, great artistic endeavours remain untapped and unknown. |
Таким образом, мощный творческий и художественный потенциал остается нераскрытым и невостребованным. |
Hey, Dad, Hal's one ofyour great untapped resources down at the company. |
Папа, Хэл - один из невостребованных кадров в вашей компании. |
All from a subsidiary from Amertek in Qurac, which just happens to be the largest untapped oil field on the planet. |
Все - из дочерней компании Амертек в Кураке, который внезапно является крупнейшим нетронутым месторождением нефти на планете. |
That's what I'm trying to engage with here is this untapped potential of yours to sort of think a little bit. |
То, на что я тут пытаюсь уговорить это твой нетронутый потенциал способность хоть немного подумать. |
The North West Company, on the other hand, used a business model that required constant expansion into untapped areas. |
Северо-Западная компания, с другой стороны, использовала бизнес-модель, которая требовала постоянного расширения в неиспользуемые области. |
All these older people represent a vast unprecedented and untapped market. |
Эти пожилые люди представляют собой огромный, неизвестный, новый рынок. |
ChinaCom acknowledges the untapped potential in organizing world class chess matches between various nations. |
ChinaCom подтверждает свой неиссякаемый потенциал в организации шахматных матчей мирового уровня между различными нациями. |
It moves economic growth away from a dangerous over reliance on external demand, while shifting support to untapped internal demand. |
Оно движет экономический рост от опасной чрезмерной зависимости от внешнего спроса, при этом смещая поддержку к неиспользованному внутреннему спросу. |
Девяносто четыре процента остается таким же неиспользованным потенциалом. |
|
Young women are particularly underrepresented in the labour market and are thus an untapped resource for future economic growth and development. |
Молодые женщины особенно недопредставлены на рынке рабочей силы и поэтому являются незадействованным ресурсом для целей будущего экономического роста и развития. |
In addition, there is currently no competitive market for wind energy, because wind is a freely available natural resource, most of which is untapped. |
Кроме того, в настоящее время нет конкурентного рынка для ветроэнергетики, поскольку ветер является свободно доступным природным ресурсом, большая часть которого не используется. |
The Commission underlined the importance of growth and employment, particularly for young people, who represent a huge untapped resource. |
Эта Комиссия подчеркнула важность экономического роста и создания рабочих мест, особенно для молодежи, которая составляет громадный неиспользованный ресурс. |
The untapped genetic potential of Sinharaja flora is enormous. |
Неиспользованный генетический потенциал Сингараджской флоры огромен. |
When we act to elicit the best in others, we encourage the growing edge of their ethical development, their perhaps as-yet untapped but inexhaustible worth. |
Когда мы действуем, чтобы выявить лучшее в других, мы поощряем растущий край их этического развития, их возможно еще нераскрытую, но неисчерпаемую ценность. |
These markets are untapped potential for revenue and a good spot for globalization for dominant company's. |
Эти рынки являются неиспользованным потенциалом для получения дохода и хорошим местом для глобализации для доминирующих компаний. |
Suzuki chose an untapped market while Japan’s bigger automakers – Toyota, Nissan, and Honda – engaged in fierce competition within Japan. |
Suzuki выбрала нетронутый рынок, в то время как более крупные японские производители – Toyota, Nissan и Honda – вели жесткую конкурентную борьбу в Японии. |
Walter and William Bell thought that children had untapped extrasensory capabilities - capabilities that are socialized out of us when we grow up. |
Уолтер и Уильям Белл считали, что у тех детей были неиспользуемые экстрасенсорные способности, способности, которые подавляются обществом когда мы взрослеем. |
More seriously, big corporations, rich entrepreneurs and even US politicians are eyeing up the moon and its untapped resources. |
А если серьезно, то крупные корпорации, богатые дельцы и отдельные американские политики уже присматриваются к Луне и ее недрам. |
With vast untapped gas reserves of their own, countries like Britain and Germany are taking a renewed interest in fracking. |
Поскольку такие страны, как Британия и Германия, обладают собственными, пока еще не разработанными запасами газа, они начали проявлять серьезный интерес по отношению к технологиям гидравлического разрыва. |
There is hope for Ukraine, especially if it develops its own untapped natural gas resources and reform its own Soviet-era energy sector. |
У Украины есть надежда, особенно если она будет развивать свои собственные неразведанные природные ресурсы и реформирует энергетический сектор советской эпохи. |
This is an untapped market where you dictate the competition. |
Это нетронутый рынок, где вы диктуете условия борьбы. |
Finding Purgatory's important to me... an untapped oil well of every fanged, clawed soul. |
Для меня важно найти чистилище. Нетронутая нефтяная скважина из зубастых и когтистых душ. |
These new settlers with rich and untapped soil saw opportunity to profit by sending raw goods to the eastern cities and states. |
Эти новые поселенцы с богатой и нетронутой землей видели возможность получить прибыль, отправляя сырье в восточные города и Штаты. |
In 2005 a large share of Iran’s natural gas reserves were believed to remain untapped. |
В 2005 году считалось, что значительная часть запасов природного газа Ирана остается неиспользованной. |
In 2010, US and Afghan government officials estimated that untapped mineral deposits located in 2007 by the US Geological Survey are worth at least $1 trillion. |
В 2010 году американские и афганские правительственные чиновники подсчитали, что незадействованные месторождения полезных ископаемых, обнаруженные в 2007 году Геологической службой США, стоят не менее $1 трлн. |
Different legal frameworks, education schemes and the availability of technology are among the prime reasons behind this untapped potential. |
Различные правовые рамки, системы образования и доступность технологий являются одними из главных причин этого неиспользованного потенциала. |
Lenin saw women as a force of labor that had previously been untapped; he encouraged women to participate in the communist revolution. |
Ленин рассматривал женщин как рабочую силу, которая ранее не использовалась; он поощрял женщин к участию в коммунистической революции. |
You are aware that the English-speaking Latino market is the fastest-growing, largest, untapped market in the country, right? |
Знаешь что англоговорящие латино это самый быстрорастущий, крупный и нетронутый рынок в стране? |
There was no guessing what mineral wealth hid in the soil, untapped because the old ferns, flowers, bushes, and trees had tired themselves to death. |
Можно только гадать, какие минеральные богатства таятся в здешней почве - нетронутые, потому что древние папоротники, цветы, кусты, деревья погибли от изнеможения. |
And as God as my witness, I will use my heretofore untapped powers of deduction and unmask this villain even if it takes me all night. |
И Бог мне свидетель, я воспользуюсь своей ранее не применяемой дедукцией и найду этого злодея, даже, если мне понадобиться вся ночь. |
For foreign investors eyeing a relatively untapped nation of 77 million consumers, a legislature more in tune with the president’s agenda could speed market-opening laws. |
Для иностранных инвесторов, которые заглядываются на эту в значительной мере неосвоенную страну с 77 миллионами потребителей, важно, чтобы законодательная власть шла в ногу с президентской повесткой, поскольку это может ускорить принятие законов, открывающих иранские рынки. |
Who but another woman would know that bone-tired, exhausted moms were an untapped market for crystal meth. |
Кому как не женщине знать, что загруженные, измотанные мамочки это непуганый рынок для кристалликов мета. |
The country has largely untapped reserves of both crude oil and natural gas. |
Страна располагает в значительной степени неиспользованными запасами как сырой нефти, так и природного газа. |
He also believed that a substantial, untapped market existed in the immigrant community. |
Он также полагал, что в иммигрантском сообществе существует значительный, неиспользуемый рынок. |
The second is, Do blogs genuinely have the possibility of accessing a kind of collective intelligence that has previously remained, for the most part, untapped? |
Второй: правда ли, что блоги действительно открывают доступ к своего рода коллективному интеллекту, который до этого был не востребован или был не раскрыт? |
The volumes may reach 5 billion tons of untapped oil and natural gas reserves worth as much as $30 trillion. |
По некоторым оценкам, объемы неразведанных запасов нефти и газа там могут составлять пять миллиардов тонн, а в денежном выражении — 30 триллионов долларов. |
I'm the missing link between stodgy corporations and the untapped youth market here in Cyprus. |
Я как недостающее звено между тяжелыми корпорациями и незанятой молодёжью здесь. |
I don't want to scare her, but fear is what usually rouses a fae's untapped powers. |
Я не хочу пугать ее, но обычно страх пробуждает скрытые возможности фейри. |
- untapped resource - нетронутый ресурс
- untapped market - неосвоенный рынок
- untapped reservoir - невскрытый пласт
- untapped potential - неиспользованный потенциал
- untapped reserves - нетронутые запасы
- potential remains untapped - потенциал остается невостребованным
- untapped potential for - нереализованный потенциал
- vast untapped potential - обширный нетронутый потенциал
- still untapped potential - до сих пор нераскрытый потенциал
- untapped deposits - неосвоенные месторождения
- is still largely untapped - до сих пор в значительной степени неиспользованным
- largely untapped potential - в значительной степени нереализованный потенциал
- untapped mineral deposits - нетронутые месторождения полезных ископаемых
- virtually untapped - практически неиспользованным
- huge untapped potential - огромный нереализованный потенциал
- previously untapped markets - ранее неосвоенные рынки
- remain largely untapped - остаются в значительной степени неиспользованным
- untapped opportunity - неиспользованные возможности
- largely untapped - в значительной степени неиспользованным
- has untapped - имеет неиспользованный
- previously untapped - ранее неиспользованным
- yet untapped - еще нетронутый
- untapped oil - неиспользованное масло
- to untapped - к неиспользованным
- untapped power - неиспользованным мощности
- untapped areas - неосвоенные районы
- a lot of untapped potential - много неиспользованного потенциала
- untapped economic potential - неиспользованный экономический потенциал
- untapped natural resources - нетронутые природные ресурсы
- untapped aquifer - невскрытый водоносный пласт
