Upholstery stitching - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Upholstery stitching - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выстегивание чехлов для мебели
Translate

- upholstery [noun]

noun: обивка, обивочный материал, ремесло обойщика, ремесло драпировщика

  • upholstery batting - мебельная вата

  • cushion-and-seat upholstery press - пресс для обжима подушек мягкой мебели

  • jacquard upholstery brocade - жаккардовая мебельная ткань

  • upholstery nail - обойный гвоздь

  • upholstery pin - обойный гвоздик

  • velvet upholstery - бархатная обивка

  • upholstery shop - обивка магазин

  • mesh upholstery - сетка обивка

  • textile upholstery - текстильная обивка

  • cloth upholstery - матерчатая обивка

  • Синонимы к upholstery: stuffing, cushioning, padding, filling, upholstering, soft furnishings, pad, cushion, furniture, packing

    Антонимы к upholstery: baring, denuding, displaying, emptying, exhibiting, exposing, exposing to view, laying bare, leaving unprotected, pulling pieces of a covering away

    Значение upholstery: soft, padded textile covering that is fixed to furniture such as armchairs and sofas.

- stitching [noun]

noun: сшивание, строчка, зашивание, шитье, брошюровка, вышивание



with perforated black leather upholstery with red stitching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

с перфорированной черной кожаной обивкой с красной строчкой.

The interior features unique TRD Pro upholstery and door trim with contrasting red stitching and an Etune premium audio system with navigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерьер отличается уникальной обивкой TRD Pro и отделкой дверей контрастной красной строчкой, а также аудиосистемой Etune premium с навигацией.

Upholstered walls are found in some retail premises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых торговых помещениях стены обиты тканью.

15-inch machined aluminum-alloy wheels, sunroof, upgraded upholstery, rear stabilizer bar and a high-power 4-speaker stereo cassette were standard on all EX models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15-дюймовые обработанные диски из алюминиевого сплава, люк в крыше, модернизированная обивка, задний стабилизатор поперечной устойчивости и мощная стереокассета с 4 динамиками были стандартными на всех моделях EX.

Upholstery was threadbare and soiled where human flesh had made repeated contact with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обшивка была ветхой и засалилась в определенных местах от постоянного контакта с человеческим телом.

THE LEATHER OF THE UPHOLSTERY SIGHED WITH AN ALMOST HUMAN sound as I settled back against the seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кожа обивки вздохнула почти по-человечески, когда я устроилась на сиденье.

We'll piss on your ugly green upholstery and stuff the balls up your ass!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нассым на эту дерьмовую зелёную обивку И загоним шары в ваши задницы!

They're asking about casket styles, upholstery options, vermin resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они спрашивали об оформлении гробов, материалах обивки, устойчивости гробов к паразитам.

He pulled vaguely at the hem of his robe and took a brief interest in the detail of its stitching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассеянно потянул на себя край своей мантии и ненадолго погрузился в изучение деталей вышивки.

Part of the partition can be finished with applied mouldings and upholstered with different trim materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть перегородки может быть отделана накладными молдингами и обита различными обшивочными материалами.

The chairs were modern and richly upholstered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стулья стояли современные, но с богатой обивкой.

Schnaps is any cousins, aviators or upholsterers' favorite beverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шнапс - любимый напиток всех кузин, авиаторов и обойщиков.

The walls were a shade just off white - the thick pile carpet was son neutral as to be almost colourless - so was the upholstery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белесые стены, плотный ковер и обивка мебели казались почти бесцветными.

You can remember the Saab had brick red upholstery and had a blue stripe and where you were sitting but not the name of the girlfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты помнишь, что ткань в машине была кирпичного цвета, и синюю полосу и где ты сидел, но не имя твоей подруги?

A light from the drawing-room fell into the lobby and Nikolka was able to make out the edge of a soft upholstered armchair and then the woman in the pince- nez.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свет проникал в переднюю из гостиной, и Николка разглядел край пушистого мягкого кресла, а потом даму в пенсне.

This is a $4,000 sofa upholstered in Italian silk!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это софа за 4 тысячи, обитая итальянским шёлком!

I think we should re-upholster the chair where Mr. Knightley sits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, нужно отдать в перетяжку кресло, на котором любит сидеть мистер Найтли.

She bought two upholstered chairs at an auction. (Successful buy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эллочка купила на аукционе два мягких стула. (Удачная покупка!

And so for the first time, the spacious car took a few locals into its upholstered lap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И впервые поместительная машина приняла в свое коленкоровое лоно арбатовцев.

There were some twenty upholstered benches inside, each capable of holding four people. Each bench had its own doors on both sides of the bus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри салона размещалось двенадцать купе, каждое для четырех пассажиров, с отдельными входами по обе стороны машины.

I had my steering wheel upholstered, very nice, in zebra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у меня был меховой руль, очень красивый, под зебру.

Outside the hotel they climbed into an official ground-car. (Seldon ran his hand over the upholstery; he had never been in anything so ornate.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выходе из отеля их ждала правительственная машина. (Селдон провел рукой по обивке; такой роскоши он не видел никогда).

She turned her face around to the stage, and for some time her long, nervous fingers convulsively squeezed the upholstery of the barrier of the box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обернула лицо к сцене, и некоторое время ее длинные нервные пальцы судорожно сжимали обивку барьера ложи.

I just hope Reuben's not in a room with white carpets or upholstery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я надеюсь, рувим не находится в комнате с белыми коврами или обивкой.

How do you get bloodstains out of upholstery?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи, как оттереть кровь от обивки сидений?

W-where does he get his upholstery?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где он берёт материалы для обивки?

They're asking about casket styles, upholstery options, vermin resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они спрашивали об оформлении гробов, материалах обивки, устойчивости гробов к паразитам.

So, I'm gonna soak the upholstery with gas, set a 20-second cordite fuse, then we'll put Bernice in the driver's seat, jam a rock on the accelerator, light the fuse, and then slam it

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, я полью салон бензином, выставлю запал на 20 секунд, затем посажу Бернис на водительское сиденье, положу камень на газ, зажгу запал и закину его в...

Dorks, no shoes on my upholstery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придурки, не пачкать обувью салон.

The blue one, with the flaky upholstery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синий, с чудной оббивкой.

She got taken on the upholstery and leather insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поднялась на страховании кожаных обивок для автомобилей.

Scarlett burrowed her head in the dusty upholstery and screamed again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарлетт уткнулась головой в пыльную обивку дивана и снова всхлипнула.

I didn't really wanna singe the car upholstery anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно. Я все равно не хотела палить обивку в салоне.

I've actually picked several stitches out of this upholstery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, я уже вырвал несколько нитей из обивки этого стула.

He had an upholstery shop that was struggling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магазин обивочных тканей Кросвайта был на грани разорения.

We do know that the dope factory's disguised, as an upholstery warehouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам точно известно, что завод тщательно замаскирован под склад трикотажа.

Watch the ash on Keith's upholstery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сори пеплом в машине Кита.

It looks like it's upholstered in golf pants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто кресло обили штанами для гольфа.

I don't see a bit of connexion with the actual violets,' she said. 'The Elizabethans are rather upholstered.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не понимаю, какое может быть сравнение с фиалками! - хмыкнула Конни. - Все поэты-елизаветинцы толстокожи.

'Was that upholsterer a stupid fellow?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обойщик-то был глуповат, что ли?

And all that time he only succeeded in catching an upholsterer from PHcna Street.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За все это время к нему на удочку попался только один обойщик с Поперечной улицы.

By no means, I'll be an upholsterer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И никогда мне не быть обойщиком.

By the way, I do know a upholsterer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, а я знаю одного обойщика.

Take this lady to the upholsterer, something simple, nothing fancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвезешь эту даму днем к обойщику. Что-нибудь простенькое, не броское.

Next day I went to Lesage and chose my furniture, took the rooms that you know in the Rue Taitbout, and left the decoration to one of the best upholsterers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день я купил мебель у Лесажа, снял на улице Табу квартиру, где ты и познакомился со мной, и позвал лучшего обойщика.

Let me know when the upholsterer arrives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщите мне, когда обивщик придёт.

You yourself are acquainted with the truth of it, for when you are not blanket stitching spout-holes you are on your knees in the chapel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сами знаете, что это правда, когда вы не обмётываете грелки для чайника, вы стоите на коленях в часовне.

Look at this stitching!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите на эту строчку.

By her family's own admission, Ross ran an upholstery business, and she had never made a flag as of the supposed visit in June 1776.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По собственному признанию ее семьи, Росс вел мебельный бизнес, и с момента предполагаемого визита в июне 1776 года она ни разу не подняла флаг.

Interior colors were upholstered in Black, Gray, and Dark Blue - in Royal Prima Cloth or optional Leather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренние цвета были обиты черным, серым и темно-синим-тканью Royal Prima или дополнительной кожей.

Some upholstered furniture and mattresses have labels that are required by law, describing the contents of the stuffing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые виды мягкой мебели и матрасов имеют этикетки, которые требуются по закону, описывающие содержимое набивки.

This is the type of upholstery work offered to businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно такой тип обивки предлагается предприятиям.

He has an attachment to the number three, stemming from seeing three staples in the back of a Vladimir Kagan couch he helped to upholster as an apprentice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть привязанность к номеру три, вытекающая из того, что он видел три скобы на спинке дивана Владимира Кагана, который он помогал обивать в качестве ученика.

Interiors were fitted with painted cardboard panels—gray vinyl being the single standard for upholstery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерьеры были оборудованы окрашенными картонными панелями-серый винил был единственным стандартом для обивки мебели.

Some SLXi models featured air conditioning and velour upholstery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые модели SLXi оснащены кондиционером и велюровой обивкой.

Materials for seats and other upholstery items included leather and ostrich skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материалы для сидений и других предметов обивки включали кожу и кожу страуса.

Smaller amounts of vinyl chloride are used in furniture and automobile upholstery, wall coverings, housewares, and automotive parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньшее количество винилхлорида используется в мебельной и автомобильной обивке, настенных покрытиях, бытовой технике и автомобильных деталях.

Innerspring mattresses commonly consist of just the spring core, and the top and bottom upholstery layers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матрасы Innerspring обычно состоят только из пружинного сердечника,а также верхнего и нижнего слоев обивки.

The new ARTICO upholstery colour, cognac, was added to black and grey interior colour options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый цвет обивки ARTICO, коньяк, был добавлен к черным и серым цветовым вариантам интерьера.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «upholstery stitching». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «upholstery stitching» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: upholstery, stitching , а также произношение и транскрипцию к «upholstery stitching». Также, к фразе «upholstery stitching» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information