Ventilators - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
air conditioners, windmills, blades, chimneys, drafts, fans, propellers, vents, air coolers, air exchangers, extractors, leaves, respirators, dehumidifiers, fireplaces, flabella, flues, breathing apparatus, vanes, chimney pots, furnaces, hearths, iron lungs, smokestacks, aerators
closers
Ventilators A device (such as a fan) that introduces fresh air or expels foul air.
The ash-buckets racketed, clanking up and down the stoke-hold ventilators, and this tin-pot clatter warned him the end of his watch was near. |
Ведра с золой ударялись о вентиляторы кочегарки, и этот металлический стук напомнил ему, что близится конец его вахты. |
This has important implications for computing: most of the energy computers currently use is to run ventilators to cool down the heat produced by electrical resistance in the circuits. |
Это имеет важные последствия для работ с применением компьютера. Большая часть энергии, потребляемая сегодня компьютерами, идет на вентиляторы для снижения температуры, вызванной сопротивлением в цепях. |
A trend towards solar powered attic ventilators is observable in the interest of conserving electricity and lowering monthly utility bills. |
Тенденция к солнечным вентиляторам чердака наблюдается в интересах экономии электроэнергии и снижения ежемесячных коммунальных платежей. |
Tubing for ventilators (hung to dry over a hole in the floor used to dispose of urine and wastes) was not disinfected correctly. |
Вытяжная труба (подвешенная для осушки отхожего места в полу) не была продезинфицирована надлежащим образом. |
A new fresh air ventilating system with air ducts leading from the grille replaced cowl ventilators. |
Новая система вентиляции свежим воздухом с воздуховодами, ведущими от решетки, заменила вентиляторы капота. |
All three are topped by ventilators in the shape of chimneys faced with ceramics. |
Все три помещения увенчаны вентиляторами в форме дымоходов, облицованных керамикой. |
В медицине эффект Коанды используется в аппаратах искусственной вентиляции легких. |
|
In 2013 new ventilators were finally installed that, well, “made our segment a bit quieter,” said Yurchikhin. |
В 2013 году на станции наконец установили новые вентиляторы, благодаря которым «в нашем сегменте стало немного тише», как сказал Юрчихин. |
Ventilators aerate pools full of antibiotics... to prevent the asphyxiation of the shrimps, not that of the mangroves. |
Вентиляторы насыщают воздухом садки, полные антибиотиков, чтобы креветки не задохнулись. Да, тут уж не до мангров. |
For medicine are very important the open-source ventilators. |
Для медицины очень важны аппараты искусственной вентиляции легких с открытым исходным кодом. |
Ceiling supports and the ventilators And the intercoms... it's all fake. |
Потолочные подпорки, и вентиляция, и система связи - все это фикция. |
Charles went from window to window, letting down the heavy canvas awnings. Then he crossed to the shady side to open the ventilators. |
И так как все кругом стали жаловаться на жару, то Шарль, переходя от окна к окну, задернул на солнечной стороне плотные шторы; потом он перешел на теневую сторону и открыл форточки. |
These seem to function more as ventilators than as the temperature regulators seen in the central deserts of Iran. |
Они, по-видимому, функционируют скорее как вентиляторы, чем как регуляторы температуры, наблюдаемые в центральных пустынях Ирана. |
The suitability of using high-performance ventilators should be closely examined, and a scheme for equipping all tunnels' fire brigades should be drawn up. |
Следует тщательно изучить возможности использования высокоэффективных вентиляторов и разработать программу оснащения необходимым оборудованием пожарных команд во всех туннелях. |
The main ventilators seem to be over in this section. |
Видимо в этой секции главные вентиляторы отключены. |
These species are obligate ram ventilators and would presumably asphyxiate if unable to move. |
В его честь АПО решил ежегодно проводить забег и озвучивать вместе с ним современные социально-политические вопросы. |
Most attic ventilators fitted to homes are powered off mains electricity. |
Большинство вентиляторов на чердаках, установленных в домах, отключены от электросети. |
These include ventilators, infusion pumps, surgical and dental instruments, imaging and beds. |
К ним относятся аппараты искусственной вентиляции легких, инфузионные насосы, хирургические и стоматологические инструменты, визуализация и кровати. |
The main source of this nuisance: the ventilators, which work nonstop to force air circulation in the weightless environment. |
Главный источник раздражения — вентиляторы, которые работают безостановочно, искусственно создавая циркуляцию воздуха в условиях невесомости. |
Снимайте крышки с люков. |
|
Don't make me crawl through a ventilator shaft and lower myself down into the security center on a wire. |
Не вынуждайте меня ползти по вентиляции и спускаться в центр безопасности на тросе. |
Source control, filtration and the use of ventilation to dilute contaminants are the primary methods for improving indoor air quality in most buildings. |
Контроль источника, фильтрация и использование вентиляции для разбавления загрязняющих веществ являются основными методами улучшения качества воздуха в помещениях в большинстве зданий. |
Apparently, ventilation work begins at dawn. |
Вероятно, работы по вентиляции начнутся на рассвете. |
NIV uses a face or nasal mask connected to a ventilator that provides intermittent positive pressure to support breathing. |
Нив использует лицевую или носовую маску, подключенную к аппарату искусственной вентиляции легких, который обеспечивает прерывистое положительное давление для поддержки дыхания. |
Yeah, that's... that's because a ventilator is breathing for you. |
Да, это... потому что за тебя дышит машина. |
After the inquest Joyce threatened to sue a journal which continued to criticise the stove for its lack of ventilation. |
После расследования Джойс пригрозила подать в суд на журнал, который продолжал критиковать печь за отсутствие вентиляции. |
It's not well ventilated in there. |
Там не очень хорошая вентиляция. |
My husband is on a ventilator and his medevac lands in the morning. |
Мой муж на вентилировании, его перевезут завтра утром. |
The ventilation grille would be a tight fit, but that was the least of his worries at the moment. |
С вентиляционной решеткой еще предстояло повозиться, но на данный момент это беспокоило его меньше всего. |
They, uh, they ran tubing through here and circulated the gas through the ventilation system. |
Они... они использовали эту трубу, и пустили газ по системе вентиляции. |
I'm sorry, but the hospital is in an emergency situation, and I've just been informed that I need to disconnect you from this ventilator. |
Простите, но в больнице чрезвычайная ситуация, и мне сообщили, что я должен отключить вас от аппарата ИВЛ. |
I appreciate any reluctance you have for busting your pal's old lady, but the woman ventilated you and left you for dead. |
Я ценю то, что ты не горишь желанием сажать подружку твоего приятеля, но эта женщина продырявила тебя и оставила умирать. |
The solution is vaporized and pushed into the room with a ventilator. |
Раствор испаряется и выталкивается в помещение с помощью вентилятора. |
I don't know if she's told you yet, she's made the decision to turn Jen's ventilator off. |
Не знаю, сказали ли она Вам уже - она приняла решение отключить аппарат (жизнеобеспечения) Джен. |
Сейчас из-за вентиляционных шахт. |
|
We'll let you say goodbye before turning off the ventilator for the last time. |
Мы дадим вам попрощаться. перед тем как отключим вентиляцию в последний раз. |
Очень упрямых вентиляционных шахт. |
|
Birds are housed in closed, thermally insulated buildings with forced ventilation or in open houses with open sidewalls. |
Птицы содержатся в закрытых, снабженных теплоизоляцией зданиях с принудительной вентиляцией или в открытых птичниках с открытыми боковыми стенками. |
Early versions of the design also had a unified ventilation system that would transfer smoke and heat from the hangar deck to the lower decks in the event of a fire. |
Ранние версии конструкции также имели единую систему вентиляции, которая в случае пожара передавала дым и тепло с ангарной палубы на нижние палубы. |
(Mills) But then it won't ventilate his left lung. |
Но тогда его левое лёгкое не будет вентилироваться. |
One, do it in a well-ventilated area. |
Первое - убедитесь что вы в хорошо проветриваемом помещении. |
It ventilated into the Cafeteria. |
Все запахи шли прямо в столовую. |
My best friend's on a ventilator, and we should be spreading his ashes over Big Sur. |
Мой лучший друг существует на искусственной вентиляции легких, а нам следует развеивать его прах по побережью Биг-Сур. |
The 1972 models featured a redesigned ventilation system and the louvers were removed from trunk lid. |
Модели 1972 года отличались переработанной системой вентиляции, а жалюзи были сняты с крышки багажника. |
We'll let her cool off in the ventilation room. |
пусть охладится в вентиляции. |
Call Respiratory for a ventilator. |
Позвоните в Респираторное, попросите вентилятор |
Same with the ventilation system. |
То же самое с системой вентиляции. |
Kate, there is no ventilator in here. |
Кейт, его здесь нет. |
During the acute phase, the disorder can be life-threatening, with about 15% developing weakness of the breathing muscles requiring mechanical ventilation. |
Во время острой фазы расстройство может быть опасным для жизни, при этом примерно у 15% развивается слабость дыхательных мышц, требующая искусственной вентиляции легких. |
Нужна вентиляция лёгких, томография, как насчёт повреждений. |
|
And in between, he would need to eat through a feeding tube and breathe with the help of a ventilator. |
А между ними ему придется получать питание через трубку и дышать с помощью вентилятора. |
The head of the Triad getting ventilated. |
Главе Триады пустили пулю в лоб. |
Mr. Neuberger has every right to take his wife off the ventilator. |
У мистера Ньюбергера есть все права, чтобы отключить жену от аппарата искусственного дыхания. |
Clean the ashes every second round, and ventilate the air every 12 minutes. |
Выгружать пепел в два раза чаще, проветривать каждые 12 минут. |
I'm turning the ventilator off. |
Я отключаю вентилятор. |
If it's the ventilation system, we're sunk. |
Если это будет вентиляционная система, нам конец. |
Surely she has the right to have any credible alternative theory properly ventilated before a jury. |
Разумеется, у нее есть право выдвинуть любую правдоподобную версию на рассмотрение присяжных. |
My gear's under the refreshments table next to the ventilation shaft. |
Мое снаряжение лежало под столом для закусок, стоящим рядом с вентиляционной шахтой. |
- gooseneck ventilator - вентиляционный гусёк
- bell-mouth ventilator - вентиляционный раструб
- uptake ventilator - вытяжной вентилятор
- oscillating base ventilator - качающийся вентилятор
- thermo viscous ventilator - термовязкостный вентилятор
- upcast ventilator - вытяжной вентилятор
- axial ventilator - осевой вентилятор
- pulmonary ventilators - легочные вентиляторы
- energy recovery ventilator - вентилятор рекуперации энергии
- ventilator free days - вентиляторные свободные дни
- roof ventilator - вентилятор крыши
- pressure ventilator - вентилятор давления
- lung ventilator - ИВЛ легких
- electric ventilator - эл.вентилятор
- cooling tower ventilator - градирни вентилятора
- ventilator unit - блок вентилятора
- ventilator speed - Обороты вентилятора
- heater ventilator - нагреватель вентилятора
- ventilator window - окно вентилятора
- medical ventilator - медицинский вентилятор
- ventilator shaft - вал вентилятора
- cooling ventilator - охлаждения вентилятора
- goose neck ventilator - судовой вентилятор типа гусиная шейка
- radial-blade ventilator - центробежный вентилятор
- combined ventilatory insufficiency - вентиляционная комбинированная недостаточность
- ventilatory insufficiency - недостаточность вентиляции
- obstructive ventilatory insufficiency - вентиляционная обструктивная недостаточность
- We'll turn off the ventilator - Мы отключим вентилятор
- I'm turning the ventilator off - Я выключаю вентилятор
- Call Respiratory for a ventilator - Вызовите респираторную службу для подключения аппарата искусственной вентиляции легких