Viceroyalty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
viceroyship, agency, viceroy
Viceroyalty The office or term of service of a viceroy.
In response, the Crown enacted the Bourbon Reforms, a series of edicts that increased taxes and partitioned the Viceroyalty. |
В ответ на это корона ввела в действие бурбонские реформы-ряд эдиктов, которые увеличили налоги и разделили вице-королевство. |
After 1717 Santafé became the capital of the Viceroyalty of New Granada. |
После 1717 года Сантафе стал столицей вице-королевства новая Гранада. |
The Viceroyalty at its greatest extent included the territories of modern Mexico, Central America as far south as Costa Rica, and the western United States. |
Наместничество в наибольшей степени включало территории современной Мексики, Центральной Америки вплоть до Коста-Рики и западных Соединенных Штатов. |
This region was formally a part of the Viceroyalty of New Spain throughout the colonial period, but as a practical matter had been administered separately. |
Этот регион формально входил в состав вице-Королевства Новой Испании на протяжении всего колониального периода, но на практике управлялся отдельно. |
Throughout the Viceroyalty era, most of the Spanish nobility based in Lima were originally from Castile. |
На протяжении всей эпохи вице-коронации большая часть испанской знати, базирующейся в Лиме, была родом из Кастилии. |
Spaniards' established the fallen Aztec capital of Tenochtitlan as Mexico City, the seat of government for the Viceroyalty of New Spain. |
Испанцы основали павшую столицу ацтеков Теночтитлан как Мехико-город, резиденцию правительства вице-Королевства Новой Испании. |
It became the capital and most important city in the Viceroyalty of Peru. |
Он стал столицей и самым важным городом в вице-Королевстве Перу. |
At first, they had lived without restrictions because the Inquisition was not active there at the beginning of the Viceroyalty. |
Поначалу они жили без всяких ограничений, потому что инквизиция не была там активна в начале правления вице-короля. |
In 1767 the government of Chiloe was separated from the Capitanía General de Chile, and attached directly to the Viceroyalty of Perú. |
В 1767 году правительство Чилоэ было отделено от генерал-капитании Чили и присоединено непосредственно к вице-Королевству Перу. |
The Spanish Empire then claimed and conquered it. In 1804 it was included in Alta California province, within Spanish New Spain Viceroyalty. |
Испанская империя тогда заявила на него свои права и завоевала его. В 1804 году он был включен в провинцию Альта-Калифорния, в состав испанского вице-королевства Новая Испания. |
In 1542, the region of New Granada, along with all other Spanish possessions in South America, became part of the Viceroyalty of Peru, with its capital in Lima. |
В 1542 году регион Новая Гранада, наряду со всеми другими испанскими владениями в Южной Америке, стал частью вице-королевства Перу со столицей в Лиме. |
The Viceroyalty of New Granada was created in 1717, then temporarily removed, and then re-established in 1739. |
Вице-королевство новая Гранада было создано в 1717 году, затем временно упразднено, а затем восстановлено в 1739 году. |
A movement was initiated by Antonio Nariño, who opposed Spanish centralism and led the opposition against the Viceroyalty. |
Движение было инициировано Антонио Нариньо, который выступал против испанского централизма и возглавлял оппозицию против вице-королевства. |
During most of the colonial period, Costa Rica was the southernmost province of the Captaincy General of Guatemala, nominally part of the Viceroyalty of New Spain. |
В течение большей части колониального периода Коста-Рика была самой южной провинцией генерал-капитана Гватемалы, номинально входившей в состав вице-королевства Новая Испания. |
In 1780, the governorate was abolished and transformed into Vologda Viceroyalty. |
В 1780 году губерния была упразднена и преобразована в Вологодское наместничество. |
On 20 May 1787 on the hill where located Zhovtneva Square took place the laying of Yekaterinoslav as the center of Yekaterinoslav Viceroyalty. |
20 мая 1787 года на холме, где располагалась Жовтневая площадь, состоялась закладка Екатеринослава как центра Екатеринославского наместничества. |
Argentina rose as the successor state of the Viceroyalty of the Río de la Plata, a Spanish overseas viceroyalty founded in 1776. |
Аргентина стала государством-преемником вице-королевства Рио-де-ла-Плата, испанского заморского вице-королевства, основанного в 1776 году. |
The Philippines was ruled under the Mexico-based Viceroyalty of New Spain. |
Филиппинами управляло базирующееся в Мексике вице-королевство Новая Испания. |
Subsequent enlargements, such as the conquest of the Tarascan state, resulted in the creation of the Viceroyalty of New Spain in 1535. |
Последующие расширения, такие как завоевание Тарасканского государства, привели к созданию вице-Королевства Новой Испании в 1535 году. |
The Spanish raised the status of this region by establishing the Viceroyalty of the Río de la Plata in 1776. |
Испанцы повысили статус этого региона, учредив в 1776 году вице-королевство Рио-де-ла-Плата. |
In the early 16th century, the Spanish Empire conquered the territory, incorporating it into the Viceroyalty of New Spain ruled from Mexico City. |
В начале XVI века испанская империя завоевала эту территорию, включив ее в состав вице-Королевства Новой Испании, управляемого из Мехико. |
Kublai received the viceroyalty over North China and moved his ordo to central Inner Mongolia. |
Хубилай получил пост вице-короля над Северным Китаем и перенес свое ОРДО в центральную Внутреннюю Монголию. |
However the Viceroyalty of Mexico had little or no influence in the daily affairs of the Central American isthmus, which would be colonized in 1524. |
Однако вице-король Мексики не имел почти никакого влияния на повседневные дела Центральноамериканского перешейка, который должен был быть колонизирован в 1524 году. |
They conquered the large Aztec and Inca empires and incorporated them into the Empire as the Viceroyalties of New Spain and Peru between 1519 and 1542. |
Они завоевали крупные империи ацтеков и инков и включили их в состав империи в качестве вице-королей Новой Испании и Перу между 1519 и 1542 годами. |
This viceroyalty consisted of today's Argentina, Uruguay, and Paraguay, as well as much of present-day Bolivia. |
Это вице-королевство состояло из сегодняшних Аргентины, Уругвая и Парагвая, а также большей части современной Боливии. |
The viceroyalty was, however, short-lived due to lack of internal cohesion among its many regions and lack of Spanish support. |
Однако вице-королевство просуществовало недолго из-за отсутствия внутренней сплоченности между его многочисленными регионами и отсутствия испанской поддержки. |
In December 1796, Paul I reestablished the Novorossiysk Governorate, mostly with land from the former Yekaterinoslav Viceroyalty. |
В декабре 1796 года Павел I восстановил Новороссийскую губернию, в основном за счет земель бывшего Екатеринославского наместничества. |
Lima gained prestige after being designated capital of the Viceroyalty of Peru and site of a Real Audiencia in 1543. |
Лима приобрела престиж после того, как была назначена столицей вице-королевства Перу и местом настоящей аудиенции в 1543 году. |
Under Spanish rule, the country adopted the denomination Viceroyalty of Peru, which became Republic of Peru after independence. |
При испанском правлении страна приняла название вице-королевства Перу, которое после обретения независимости стало Республикой Перу. |
In 1547, New Granada became the Captaincy-General of New Granada within the viceroyalty. |
В 1547 году Новая Гранада стала генерал-капитаном Новой Гранады в вице-королевстве. |
Callao is a port city in Peru, and was part of the Viceroyalty of Peru before it became independent from Spain. |
Кальяо-портовый город в Перу, входивший в состав вице-королевства Перу до того, как оно стало независимым от Испании. |
The viceroyalty was also renamed, and it nominally became the United Provinces of the Río de la Plata. |
Вице-королевство также было переименовано, и оно номинально стало Объединенными провинциями Рио-де-ла-Плата. |
Those regions were part of the Viceroyalty of Peru, whose capital was Lima, and settlers arrived from that city. |
Эти районы входили в состав вице-королевства Перу, столицей которого была Лима, и поселенцы прибывали из этого города. |
In 1806 a small British force surprise attacked the capitol of the viceroyalty in Río de la Plata. |
В 1806 году небольшой британский отряд неожиданно атаковал Капитолий вице-королевства в Рио-де-ла-Плата. |
These areas, many built over 500 years ago, demonstrate the superb architectural ingenuity of the colonists during the Viceroyalty of Peru. |
Эти районы, многие из которых были построены более 500 лет назад, демонстрируют превосходную архитектурную изобретательность колонистов во времена вице-королевства Перу. |
- the viceroyalty of peru - Вицелицензионного из перу
- viceroyal palace - дворец вице-короля