Voodoo doll - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Voodoo doll - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
кукла вуду
Translate

- voodoo [noun]

adjective: колдовской, знахарский

noun: шаман, знахарь

verb: околдовать

  • voodoo priest - священник вуду

  • voodoo doctor - знахарь

  • voodoo sorcerer - колдун вуду

  • Синонимы к voodoo: magic, necromancy, black magic, devilry, mojo, hoodoo, dark arts, sorcery, witchcraft, wizardry

    Антонимы к voodoo: annoy, bore, bother, deject, demoralize, depress, discourage, disgust, dishearten, dismay

    Значение voodoo: a black religious cult practiced in the Caribbean and the southern US, combining elements of Roman Catholic ritual with traditional African magical and religious rites, and characterized by sorcery and spirit possession.

- doll [noun]

noun: кукла, куколка

verb: наряжать, наряжаться

  • doll oneself up - кукла

  • Paris doll - Парижская кукла

  • doll with soft torso - кукла с мягким туловищем

  • fashion doll - кукла

  • baby doll - куколка

  • kewpie doll - кукла Кьюпи

  • matryoshka doll - матрешка

  • doll and toy museum - Музей кукол и игрушек

  • doll head - отвод для конденсата

  • waxen doll - восковая кукла

  • Синонимы к doll: figurine, figure, toy, plaything, action figure, model, dolly, wench, chick, bird

    Антонимы к doll: bad apple, boy, chap, dude, son, ugly duckling, ugly girl, ugly woman, unattractive girl, young man

    Значение doll: a small model of a human figure, often one of a baby or girl, used as a child’s toy.


amulet, phylactery, juju


The voodoo doll is reading my thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кукла вуду читает мои мысли.

There are more needles stuck in me than a voodoo doll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут иголок во мне, как в кукле вуду.

At the end of the film, when their work with Macbeth is finished, they cut off the head of his voodoo doll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце фильма, когда их работа с Макбетом закончена, они отрезают голову его кукле вуду.

Likely the voodoo doll concept in popular culture is influenced by the European poppet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, концепция куклы вуду в популярной культуре находится под влиянием европейской куклы.

Maybe we can find you a voodoo doll or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли бы найти тебе Куклу вуду или что-то в этом роде

Weapons include a flare gun, Voodoo doll, and an aerosol canister that can be used as a flamethrower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оружие включает в себя ракетницу, куклу Вуду и аэрозольный баллон, который можно использовать в качестве огнемета.

You got it, my little voodoo doll!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получилось, моя маленькая куколка!

Some of the characters, including Brother Voodoo and Gorilla-Man, were pre-existing human characters from Marvel's superhero and supernatural comics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из персонажей,включая брата Вуду и человека-гориллу, были уже существующими человеческими персонажами из комиксов Marvel о супергероях и сверхъестественном.

The angry eldest princess, with the long waist and hair plastered down like a doll's, had come into Pierre's room after the funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столь сердитая старшая из княжен, с длинной талией, с приглаженными, как у куклы, волосами, после похорон пришла в комнату Пьера.

Will you be a doll and get me some mustard?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь лапочкой, принеси мне немного горчицы

It was not a big bed, but Mrs. Dunwiddy lay in it like an oversized doll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровать была небольшая, но миссис Дунвидди все равно казалась в ней кукольной.

I bought her used clothes and bought her her first doll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я купила ей поношенную одежду и её первую куклу.

Along comes Mr. Whitey, and when he's finished with that net it looks like a kiddies' scissors class has cut it up for a paper doll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут приплывает белая акула, и, когда она закончит с сетью, ладошки будут похожи на кровавую бахрому.

But the somber mystery of connection that was like a voodoo offering was gone forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но строгое таинство слияния тел, напоминавшее шаманское жертвоприношение, ушло из города навсегда.

It was now the doll's turn to start kissing Tibul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь уже кукла без приглашения расцеловала Тибула.

Sounds like the voodoo stories the Major was so keen on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звучит, как истории о вуду, на которых был помешан майор.

Because how can it be possible that some African voodoo doctor could understand this subject better than them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, разве может какой-то африканский ведун разбираться в этом лучше, чем они?

Your sister's glowing... because Crow has got his voodoo curveball back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя сестра просто сияет... Потому что к Кроу вернулись его неземные способности.

You know, the whole voodoo biodynamic farming thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну типа биодинамическая магия вуду?

Within the pigment of the doll is nano-circuitry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В краске игрушки нано-схема.

Tactical swept her hangouts, and our locators ran through their usual voodoo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимательно проверили места ее сборищ, и наши локаторы, как обычно, использовали колдовство Вуду.

I mean what would george be doing with a life-size doll?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что Джордж делал с куклой в рост человека?

I'm gonna give my doll bangs like Debbie Reynolds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(девочка1) Я сделаю своей кукле чёлку, как у ДЭбби РЭйнольдс.

I had a doll like that at one time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня когда-то была такая кукла.

So anyway, my father wrote to the missionary people... and asked them to please send a little secondhand doll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому папа попросил, чтобы в миссию прислали какую-нибудь маленькую старую куклу.

But I made a commemorative doll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я сделала памятную куклу.

No, there's no doll, the driver answered in a deep, sad voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куклы нет, - говорил кучер печальным басом.

It all started when the band accidentally conjured up the ghost of Mamba Wamba... a creepy voodoo witch doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все началось, когда команда случайно наткнулась на призрака Мамбы-Вамбы, ужасного доктора-колдуна вуду.

This one ryo is for Mitsu's Doll-Festival stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот этот рио для Мицу на фестиваль кукол.

Well, let's face it, you don't really doll up for me - you do it for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, давай взглянем правде в глаза, ты прихорашиваешься не для меня... ты это делаешь для себя.

The dishes were all put away; Fee got out her sewing basket and sat down in Paddy's chair by the fire, while Frank went back to the doll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посуду всю убрали; Фиа достала корзинку с шитьем и села в кресло Пэдди у огня, Фрэнк опять склонился над куклой.

I just pray that whomever comes into contact with the doll next gets the help they need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только молюсь, чтобы к тому, у кого окажется эта кукла, помощь подоспела вовремя.

It's dawn already, the doctor said. I have to set out for the Palace of the Three Fat Men and bring them Tutti the Heir's doll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот уже рассвет, - сказал доктор Г аспар, - и мне нужно идти во дворец Трёх Толстяков вместе с куклой наследника Тутти.

So, after the witch girl, there's another doll that contains the greatest evil the world has ever known?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, после колдуньи спрятана другая кукла, в которой содержится самое ужасное зло?

You criticised my design for the Indian doll and I burst into tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскритиковал один из моих эскизов индейца, и я разрыдалась.

That doll's face and that doll's smile were forged in confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На кукольном лице, в кукольной улыбке застыла отштампованная уверенность.

Well, what if it was a voodoo powder that gave the appearance of death?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что если это был порошок вуду, которые придал видимость мертвой?

He hugged the broken doll and sobbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обнимал поломанную куклу и рыдал.

Now, folks, please don't forget, there's a genuine Baby Jane doll... waiting for each one of you right out in the foyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забудьте: Настоящая кукла Бэби Джейн Ждёт каждого из вас справа в фойе.

A film actor is nothing but a puppet. A doll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киноактер ни что иное, как кукла, марионетка,

CT showed an air-filled mass in the doll's abdomen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На КТ в области живота была обнаружена полость, заполненная воздухом.

Near-rebellion, inflamed by voodoo witchcraft amongst the blacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти бунтующий, от вуду-колдовства среди черных.

No, what I said was Father Jacob is the most experienced person in the country at dealing with this kind of... Voodoo... right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я говорил, что отец Иаков - самый опытный в стране специалист по такого рода... чертовщине... ясно.

She held the doll so her brothers could see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэгги подняла куклу, пускай братья полюбуются.

To illustrate that people learn from watching others, Albert Bandura and his colleagues constructed a series of experiments using a Bobo doll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы проиллюстрировать, что люди учатся, наблюдая за другими, Альберт Бандура и его коллеги провели серию экспериментов с использованием куклы Бобо.

In 1999, Play Along Toys released the Britney Spears doll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году Play Along Toys выпустила куклу Бритни Спирс.

Gabrielle stays in the car, frantic to rescue the doll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Габриэль остается в машине, отчаянно пытаясь спасти куклу.

She designed a doll named Patsie Parachute which, when thrown into the air, would fall down slowly as a parachutist would.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сконструировала куклу по имени Пэтси парашют, которая, будучи подброшена в воздух, будет падать медленно, как парашютист.

In 2018, MGA Entertainment released a L.O.L. Surprise doll called Can Do Baby who resembles Rosie the Riveter and is inspired by the We Can Do It poster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году MGA Entertainment выпустила куклу-сюрприз под названием Can Do Baby, которая напоминает Рози Клепальщицу и вдохновлена плакатом We Can Do It.

In her early years, Bharti was known for her bubbly personality and for her doll-like looks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свои ранние годы Бхарти была известна своим игривым характером и кукольной внешностью.

Most sets feature the current leader as the largest doll, with the predecessors decreasing in size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство наборов показывают нынешнего лидера как самую большую куклу, а предшественники уменьшаются в размерах.

One of these formulations was brought to the attention of German doll maker Käthe Kruse in 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из таких формулировок была доведена до сведения немецкого производителя кукол Кете Крузе в 1939 году.

The film is a spin-off of the 2013 horror film The Conjuring, focusing on the origins of the Annabelle doll found in that film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фильм является спин-оффом фильма ужасов 2013 года колдовство, в котором основное внимание уделяется происхождению куклы Аннабель, найденной в этом фильме.

Pete Hammond of Deadline gave the film a positive review and said that the scary doll show has left him pining for Chucky in Child's Play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пит Хэммонд из Deadline дал фильму положительный отзыв и сказал, что страшное кукольное шоу заставило его тосковать по Чаки в детской игре.

In 2004, Coke created Miles Thirst, a vinyl doll voiced by Reno Wilson, used in advertising to exploit the hip-hop market for soft drinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году Coca-Cola создала Miles Thirst, виниловую куклу, озвученную Рено Уилсоном, которая использовалась в рекламе для использования рынка хип-хопа для безалкогольных напитков.

Inside the freezer, he finds the other parts of the doll, severed just like the bloodless bodies of the dead women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В холодильнике он находит другие части куклы, отрезанные точно так же, как и обескровленные тела мертвых женщин.

One afternoon I was alone in our place playing with what was supposed to be a doll on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды днем я был один в нашем доме, играя с тем, что должно было быть куклой на полу.

Doll hospitals can be found in countries around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кукольные больницы можно найти в разных странах мира.

I don't think there's going to be any 'Voodoo's or 'Serenity's on this one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что здесь будут какие-то Вуду или Сиренити.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «voodoo doll». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «voodoo doll» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: voodoo, doll , а также произношение и транскрипцию к «voodoo doll». Также, к фразе «voodoo doll» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information