Doll - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- doll [dɔl] сущ
- куклаж, куколкаж, матрешкаж, неваляшкаж, пупсм(pupa, matryoshka, tumbler, cpmp)
- rag doll – тряпичная кукла
- porcelain doll – фарфоровая куколка
- доллм
-
- doll [dɔl] прил
- кукольный
- doll house – кукольный дом
-
| noun | |||
| кукла | doll, puppet, dummy, poppet | ||
| куколка | doll, pupa, chrysalis, dolly, nymph, popsy | ||
| verb | |||
| наряжать | dress up, dress, trig, prank, titivate, doll | ||
| наряжаться | dress up, dress, prank, spruce up, titivate, doll | ||
- doll сущ
- puppet · poppet · dummy
- nymph
- dollar
noun
- figure, figurine, action figure, model, toy, plaything, dolly
- dame, skirt, wench, chick, bird
- dolly
bad apple, boy, chap, dude, son, ugly duckling, ugly girl, ugly woman, unattractive girl, young man, youngster, action figure, average looking girl, bad character, bad element, bad guy, bad hat, bad influence, bad lot, bad penny, bad person, bad seed, bad snake, bad sort, bad looking woman
Doll a small model of a human figure, often one of a baby or girl, used as a child’s toy.
Kids didn't much like the taste of dried onion meal, but they loved the doll. |
Вкус сухого лука детям не понравился, но куклу они полюбили. |
And if she was stupidly treating the doll like a real infant, then she was surely ruining it! |
И если она обращается с куклой как с настоящим младенцем, то, конечно, разрушает его! |
Often Christmas, Easter and religion are used as themes for the doll. |
Часто Рождество, Пасха и религия используются в качестве тем для куклы. |
Mary Henderson went home to get her son's favorite doll. |
Мэри Хендерсон зашла в дом, чтобы забрать любимую игрушку сына. |
Like a doll in a crinoline dress... until she hit one of them crossbars. |
Как куколка в кринолиновом платьице. Ударилась о поперечную балку. |
I have got a teddy-bear, dolls, a ball, a toy monkey and a doll’s house. |
У меня есть плюшевый медведь, куклы, мячик, игрушечную обезьянку и кукольный дом. |
As the Forms are reunited, the demon and the doll disappear, while Leah is safely inside her crib. |
Когда формы воссоединяются, демон и кукла исчезают, а Лия находится в безопасности в своей кроватке. |
I mean, that Ken doll probably thinks traversing a binary search tree runs in the order of n, instead of log n. Idiot. |
Этот Кен без Барби, наверное, думает, что поиск в бинарном дереве отрабатывает за n, а не за логарифм n. Идиот. |
During these experiments, Bandura video taped a college student kicking and verbally abusing a bobo doll. |
Во время этих экспериментов Бандура записал на видео студента колледжа, который пинал и оскорблял куклу Бобо. |
Jack and Hughie took her doll away to try and find out how the arms and legs worked. |
Джек и Хьюги отняли у нее куклу, хотели поглядеть, как действуют руки и ноги. |
This Russian-doll effect can dramatically impact whether components live or die. |
Данный эффект матрешки может значительно сказаться на устойчивости компонентов. |
When a doll takes on life, a man learns of his own foolishness. |
Когда кукла обретает жизнь, люди замечают, насколько глупы они были. |
Теперь уже кукла без приглашения расцеловала Тибула. |
|
Lou crosses the finish line, but Moxy and her friends are dubbed the winners for making a child happy — a doll's true purpose. |
Лу пересекает финишную черту, но Мокси и ее друзей называют победителями за то, что они делают ребенка счастливым — истинная цель куклы. |
А в этой кукле нет ничего кукольного. |
|
From a bundle of paper she produced a doll with hectic red cheeks and proceeded to prod it in the stomach. |
Она развернула пакет, в котором лежала краснощекая кукла, и надавила ей на живот. |
But I made a commemorative doll. |
Но я сделала памятную куклу. |
This bike... you brought the Epiphany... two Christmases ago... and even a doll, you call... |
Этот велосипед... тебе подарили волхвы... два года назад и куклу, которую ты зовешь Теренсита. |
He was the most sophisticated doll of his day, with 250 phrases stored inside. |
Он был самой сложной куклой своего времени, с 250 фразами, хранящимися внутри. |
Well, why don't you have a go at Doll's feet? |
Что ж, не хочешь взглянуть ещё и на ноги Долли? |
The doll is exactly what she wanted, but she is outside, and the store is locked. |
Кукла-это именно то, что она хотела, но она снаружи, а магазин заперт. |
Can you build me a Stretch Armstrong doll? |
Можете мне игрушку качка напечатать? |
Miss campus doll 101 enters, quick peck on the cheek, and up to his room they go. |
Мисс Куколка из колледжа 101 входит, быстрый поцелуй в щеку, и они поднимаются в комнату. |
The doll was really alive and when he had so foolishly fallen asleep in the carriage, she had run away like a naughty little girl. |
Кукла была живая, и когда он имел неосторожность заснуть в экипаже, она удрала, как непослушная девочка. |
The children struggle to take the doll out of the glass case, and the case shatters. |
Дети изо всех сил пытаются вытащить куклу из стеклянного ящика, и тот разбивается вдребезги. |
А теперь мы кладём куклу в шкатулку. |
|
Will you be a doll and get me some mustard? |
Будь лапочкой, принеси мне немного горчицы |
They wanted to try the clever doll themselves. |
Они сами хотели судить хитрую куклу. |
A life-size version of the doll has been adopted by Team Israel at the World Baseball Classic as their mascot. |
Версия куклы в натуральную величину была принята командой Израиля на World Baseball Classic в качестве своего талисмана. |
Now, folks, please don't forget, there's a genuine Baby Jane doll... waiting for each one of you right out in the foyer. |
Не забудьте: Настоящая кукла Бэби Джейн Ждёт каждого из вас справа в фойе. |
Along comes Mr. Whitey, and when he's finished with that net it looks like a kiddies' scissors class has cut it up for a paper doll. |
Тут приплывает белая акула, и, когда она закончит с сетью, ладошки будут похожи на кровавую бахрому. |
One afternoon I was alone in our place playing with what was supposed to be a doll on the floor. |
Однажды днем я был один в нашем доме, играя с тем, что должно было быть куклой на полу. |
Inside the freezer, he finds the other parts of the doll, severed just like the bloodless bodies of the dead women. |
В холодильнике он находит другие части куклы, отрезанные точно так же, как и обескровленные тела мертвых женщин. |
Say, when a guy like him marries a doll like you I'll kiss your foot in Macy's window at high noon. |
Как такой парень, как он, мог жениться на такой куколке, как ты Если ты будешь на выставлена в витрине, я буду целовать твои ноги. |
And the doll, hang up her head with tape. |
Ну всё, голова у куклы держится. |
Last, but not least. Spaceballs - the doll. |
Не самое худшее. Космоболы - кукла. |
Bratz was the first doll to challenge Barbie's dominance, reaching forty percent of the market in 2006. |
Братц был первой куклой, которая бросила вызов доминированию Барби, достигнув сорока процентов рынка в 2006 году. |
So, after the witch girl, there's another doll that contains the greatest evil the world has ever known? |
Значит, после колдуньи спрятана другая кукла, в которой содержится самое ужасное зло? |
Cuddle + kind is a doll manufacturing company started in 2015 that produces handmade dolls for children. |
Cuddle + kind-это компания по производству кукол, основанная в 2015 году и выпускающая куклы ручной работы для детей. |
The Saldaean woman laid her small bundle on rhe table and unwrapped it to reveal an articulated wooden doll. |
Салдэйка положила свою ношу на стол и развернула ткань, чтобы показать хорошо выполненную деревянную куклу. |
He put half of it over the doll. |
Половину плаща он уделил кукле. |
A moose doll fashioned after Jade's favorite cartoon/comic character of Super Moose. |
Кукла лося, сделанная по мотивам любимого мультфильма Джейд / комического персонажа супер лося. |
Hanging Doll are a British gothic metal band from Birmingham. |
Висячие куклы - это британская готик-метал группа из Бирмингема. |
Last time the Doll Maker was active in Starling City, he ramped up to one kill every three days. |
В последний раз, когда Мастер кукол был активен в Старлинг-сити, он убивал каждые 3 дня. |
She deliberately made the wax doll, cast her spell, pierced it to the heart, melted it away - and that very day Arlena dies. |
Она вылепила фигурку из воска и растопила ее с вполне определенной целью. И в тот же день Арлена умерла. |
Shlain's next documentary, The Tribe, co-written with her husband, Ken Goldberg, explored American Jewish identity through the history of the Barbie Doll. |
Следующий документальный фильм Шлейн племя, написанный в соавторстве с ее мужем Кеном Голдбергом, исследует американскую еврейскую идентичность через историю куклы Барби. |
I am such a freak, in fact, that I have to tiptoe around this school pretending to be some brainless barbie doll so nobody notices how different I am. |
Фактически я просто урод. Поэтому я крадусь по школе притворяясь безмозглой куклой барби, что бы никто не заметил, насколько я другая. |
But with all the precautions that Cosette had taken she did not perceive that one of the doll's legs stuck out and that the fire on the hearth lighted it up very vividly. |
Но как осторожна ни была Козетта, она не заметила, что одна нога куклы выступила из мрака, и теперь ее освещал яркий огонь очага. |
Во что бы то ни стало куклу надо исправить! |
|
Превратилась в наряженную куклу. |
|
Like some kind of life-size doll. |
Какая-то кукла в натуральный размер. |
Now you'll have to play the part of Tutti the Heir's doll. |
Итак, ты должна будешь разыграть роль куклы наследника Тутти. |
На тебе было голубое в полоску платье куколки. |
|
And you've never had a mother, so you're acting out on that poor girl... like she was your Barbie doll. |
У тебя не было матери. Поэтому ты ведёшь себя, как будто она - твоя кукла. |
To illustrate that people learn from watching others, Albert Bandura and his colleagues constructed a series of experiments using a Bobo doll. |
Чтобы проиллюстрировать, что люди учатся, наблюдая за другими, Альберт Бандура и его коллеги провели серию экспериментов с использованием куклы Бобо. |
The angry eldest princess, with the long waist and hair plastered down like a doll's, had come into Pierre's room after the funeral. |
Столь сердитая старшая из княжен, с длинной талией, с приглаженными, как у куклы, волосами, после похорон пришла в комнату Пьера. |
Her daughter, Susan, in pink, looked like a newly-varnished Watteau, while her elder sister seemed the governess entrusted with the care of this pretty doll of a girl. |
Сюзанна, вся в розовом, напоминала только что покрытую лаком картину Ватто, а ее сестра Роза походила на гувернантку, приставленную к этой прелестной куколке. |
Габриэль остается в машине, отчаянно пытаясь спасти куклу. |
|
Я купила ей поношенную одежду и её первую куклу. |
- Paris doll - Парижская кукла
- bobblehead doll - кивающая головой фигурка
- living doll - живая кукла
- paper doll - бумажная кукла
- waxen doll - восковая кукла
- doll maker - кукольный производитель
- i doll - я кукла
- jointed doll - сочлененной кукла
- girl doll - девушка кукла
- doll's house - кукольный домик
- her doll - ее куклы
- doll with - кукла с
- doll heads - кукла головы
- doll for - кукла для
- beautiful doll - красивая кукла
- talking doll - говорить кукла
- old doll - старая кукла
- dress up doll - одеваются куклы
- such a doll - такая кукла
- and the doll - и кукла
- in the doll - в куклы
- But I made a commemorative doll - Но я сделал памятную куклу
- It turned into a doll dressed up - Он превратился в одетую куклу
- With your tiny little doll feet - С твоими крошечными кукольными ножками
- Now I have tiny little doll hands! - Теперь у меня крошечные кукольные ручки
- Libby's doll house and tea room - Кукольный дом и чайная комната Либби
- Your stupid doll that could pee? - Твоя дурацкая кукла, которая умеет писать
- My brother gave me a cute doll - Мой брат подарил мне милую куклу
- My alabaster doll - Моя алебастровая кукла
- But I was her doll - Но я был ее куклой
