Wanted to hurt him - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wanted to hurt him - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
хотел причинить ему боль
Translate

- wanted [verb]

adjective: разыскиваемый

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- hurt [noun]

noun: боль, вред, обида, ущерб, повреждение, рана

verb: повредить, болеть, обижать, ушибить, причинять боль, задевать, причинять вред, делать больно, ныть, причинять ущерб

adjective: оскорбленный, раненый, пострадавший, поврежденный

- him [pronoun]

pronoun: ему, его

  • asked him - спросил его

  • before him - перед ним

  • pushes him - толкает его

  • punching him - пробивая его

  • assess him - оценить его

  • starving him - голодают его

  • reimburse him - возместить его

  • blame him for - обвинить его

  • brushed him off - щеткой его с

  • she rejects him - она отвергает его

  • Синонимы к him: her, he, its, his, she, hers, male, it, majority, own

    Антонимы к him: me, female, gal, girl, miss, she, woman, y'all

    Значение him: used as the object of a verb or preposition to refer to a male person or animal previously mentioned or easily identified.



To the unnamed girl, The last thing I wanted to do was hurt you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анонимная девушка. Меньше всего на свете я хотел бы обидеть тебя.

Gossip Girl's been putting a bunch of stuff up, and I wanted to make sure that you weren't hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сплетница публикует много всякой дряни, и я хотела убедиться, что ты не обиделся.

I wanted to hurt you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела твою кров.

I wanted my performance of Maria to be as realistic as possible and when he found out that that's why I was doing it, he got really, really hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела, чтобы моя Мария была реальна, насколько возможно, и когда он узнал, что это причина, по которой я решила сделать это, ему было очень, очень больно.

Mr. Wyatt, you must stick to yes and no answers, and the jury will disregard the characterization of the defendant as someone who wanted to hurt people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Уайат, вы должны отвечать да или нет, и присяжные не примут во внимание оценку подсудимого как человека, желающего навредить людям.

I never wanted to hurt anybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не хотела никому причинять вред.

That boy who never meant to hurt anyone, that boy who just wanted a chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

который никогда никого не хотел обидеть мальчик, который хотел, чтобы у него был шанс.

She was troubled, she had wanted to hurt his feelings, but she had a fear now that she had gone too far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия была вчера встревожена и расстроена, она хотела его унизить, сделать ему больно, но теперь испугалась, что зашла слишком далеко.

I was hurt and angry, and I just wanted Misty to disappear forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела, чтобы она исчезла навсегда.

I asked for a bunk bed because I wanted to build a fort, ma, and I didn't want to hurt your feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мам, я просила ту кровать потому, что хотела построить крепость и я не хотела задеть твои чувства.

It was not that he did not want to dance, nor that he wanted to hurt her; but that insistent pressure on his arm put his free man-nature in revolt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него не пропала охота танцевать, и обидеть свою даму он тоже не хотел, но его свободолюбие восстало против настойчивости, с какой она тянула его за собой.

Holly, Holly, listen to me. If he wanted to hurt you, he would've shot you then and there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холли, Холли, послушайте меня если бы он хотел, он бы застрелил вас тогда же и там же

It hurt me so bad that I wanted to quit right there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было так больно, что я хотел немедленно всё свернуть.

But last night he wanted to hurt you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вчера вечером он тебя хотел бить.

You think someone wanted to hurt CS Jarrett?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаете, кто-то хотел навредить Джарретт?

But he just wanted to talk to me. And when you threw the ball, well, it kind of... well, it really hurt him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он лишь хотел со мной поговорить, а ты кинул в него шаром, ну и, вроде как... из-за этого поранился.

I never wanted anyone hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хотела никому причинять боль.

When I slapped Peppino... I wanted to hurt him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я ударила Пеппино... я хотела причинить ему боль.

It probably hurt him a little bit, but not as much as I wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверно, ему было больно, но не так, как мне хотелось.

His hip must have hurt a lot more than he wanted to admit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедро мучило его куда сильнее, чем он хотел показать.

If we find one,we might just be able to find out who wanted to hurt them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы ее найдем, то сможем определить того, кто хотел им навредить.

She never wanted to hurt him, said Miss Reilly slowly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж его-то она никогда не задевала, с ударением проговорила мисс Райли.

He wanted to hurt her as much as she was hurting him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел, чтобы ей было так же больно, как ему.

All she wanted was a breathing space in which to hurt, a quiet place to lick her wounds, a haven in which to plan her campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей хотелось лишь передышки, чтобы утихла боль, - хотелось покоя, чтобы зализать свои раны, прибежища, где она могла бы продумать свою кампанию.

Not because they wanted to hurt the animals, but because they were frustrated at not being able to touch them and cuddle them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не потому, что хочешь причинить животным вред, а потому что тебе не удается прикоснуться к животным и обнять их.

He hated Rose now, he wanted to hurt him, he thought of biting things he might have said to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он ненавидел Роза, мечтал отомстить ему побольнее; Филипу приходили в голову язвительные слова, которые он мог бы бросить ему в лицо.

She was angry; she wanted him to read everything she wrote, yet she would have preferred to think that it hurt him enough to make him avoid it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она разозлилась - ей хотелось, чтобы он читал всё, что она пишет; и всё же предпочла бы думать, что написанное ею так оскорбляет его, что он уклоняется от чтения.

I have drunk whisky-plain, raw whisky-because something hurt me and I wanted to kill the pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пила виски, чистое, неразбавленное виски, потому что сердце у меня разрывалось от муки.

All I wanted for my birthday was for no one's feelings to get hurt, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, чего я хочу на день рождения, так это не ранить ничьих чувств, ясно?

She must have not wanted to rock the boat, hurt my father's campaign with a scandal involving his son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, она не хотела раскачивать лодку, вредить кампании моего отца скандалом, связанным с его сыном

My fashion company, we have a show every year, so in our show last year, I was running around like crazy, because I do everything for the show, and everything for it, so I was running around like crazy, and he, it was a simple gesture of this shirt that he had, and he just wanted to make sure that I had the same one, and it was - it's a weird story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой дом моды в прошлом году организовывал показ, и на этом показе я носилась как сумасшедшая, потому что я организовывала это шоу, делала всё для него, так вот, я бегала как сумасшедшая, а он, просто всё дело в его рубашке, он просто хотел убедиться, что у меня есть такая же, и она у меня была, это странная история.

And that rejection hurt me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот отказ был болезненным.

My grandfather always wanted to have his portrait painted

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой дедушка всегда мечтал иметь его нарисованный портрет

He mentioned then that he wanted a purebred next time

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он упомянул, что хотел бы чистокровную акиту в следующий раз

And then Teddy wanted to go for a carriage ride in the park in the middle of November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом Тедди захотел покататься в карете по парку в середине ноября.

I suddenly realized why I had wanted to do this thing in the first place. What I started fighting for

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут я понял, почему мне всегда хотелось вести эту студию.

For a long time she had wanted to give Nurse Cramer a rap to make her shut up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей уже давно хотелось дать сестре Крэмер хорошего шлепка, чтобы та заткнулась.

I've wanted to see him for ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я давно хотел познакомиться с ним.

They wanted to talk to you About that poor man who was stabbed to death yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотели поговорить с тобой по поводу того бедняги, которого вчера убили ножом.

We're both on heaven's most wanted list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оба возглавляем список разыскиваемых на Небесах.

I wanted to be, as I later thought of it, empathic, which is to say, to feel what they wanted to say and to be an agent of their self-revelation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел быть, как я позже понял, сострадательным, я имею в виду, чувствовать, что мои герои хотят раскрыть, и быть проводником их самораскрытия.

In contrast, it was publicly reported that Vice President Richard Cheney wanted to strike Iranian nuclear and military facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от его намеков, вполне открыто и публично сообщалось о том, что вице-президент Ричард Чейни хочет нанести серию ударов по ядерным и военным объектам Ирана.

We were going to get that housekeeper you always wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы даже решили нанять экономку, о которой ты так мечтала.

The Nazis looked at Jews as a strain of microbes, and it was for this reason that they wanted to destroy them so brutally and meticulously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нацисты рассматривали евреев как племя микробов, и именно по этой причине они хотели ликвидировать его так жестоко и последовательно.

I wanted to get started on my list as soon as possible, so my life would start getting better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел заняться своим листом как можно скорее что бы моя жизнь начала улучшаться.

They're saying that since you've become a wanted man, bribing the police has gotten very costly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они говорят, что с тех пор, как тебя объявили в розыск, подкуп полиции стал обходиться очень дорого.

When in this condition, he would refuse to say what he wanted-nor had he the least idea that he was thus sulking and moping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом он сам не сказал бы, чего ему хочется, и сам не знал, что он пасмурен и грустен.

I think your parents wanted to make it plainly understood that you are Anglo-Saxon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои родители явно хотели дать понять, что ты англосакс.

Jenny touched Timur's hand. She wanted to lead him up to Olga and introduce him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женя дотронулась до руки Тимура: она хотела подвести его и познакомить с ним Ольгу.

I wanted to make a gift to you of these pears I received from my parents' orchard in Normandy today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принес вам груши выращенные в собственном саду моих родителей в Нормандии.

The high energy low frequency of the transmitter must have hurt like hell that's why they went for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, низкие частоты передатчика причиняли невыносимую боль их ушам, поэтому они и забрали его.

Little white lies, told not to hurt...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порой это невинная ложь, сказанная, чтобы не обидеть...

I saw The Hurt Locker, Casey, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смотрел Повелителя бури, Кейси, ладно?

Why would I hurt Piper?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем мне причинять вред Пайпер?

Guess who hurt her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угадайте, кто травмировал ее.

Fairies were seen as delicate, tender, sensitive but also capricious and inclined to have their feelings hurt easily and take offence if not treated well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феи считались деликатными, нежными, чувствительными, но также капризными и склонными легко ранить свои чувства и обидеться, если с ними плохо обращаются.

Let them decide whether my position on the ticket will help or hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть они сами решают, поможет или навредит мое положение на билете.

Hurt returned to Mississippi, where he died, in Grenada, a year later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Херт вернулся в Миссисипи, где через год умер в Гренаде.

This is difficult stuff and makes people's brains hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сложная штука, и от нее у людей болят мозги.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wanted to hurt him». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wanted to hurt him» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wanted, to, hurt, him , а также произношение и транскрипцию к «wanted to hurt him». Также, к фразе «wanted to hurt him» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information