Him - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- he [hiː] мест
- он, тот(same)
- feel for him – сочувствовать ему
-
| pronoun | |||
| ему | him, to him | ||
| его | his, its, him | ||
her, he, its, his, she, hers, male, it, majority, own, owned, people, them, those, all, another, another person, anybody, arrive, become, bunch, bunch of people, clique, couple, crew
me, female, gal, girl, miss, she, woman, y'all
Him used as the object of a verb or preposition to refer to a male person or animal previously mentioned or easily identified.
Just the thought of Kahlan sent his mind off track and racked him with anguish. |
Любые мысли о Кэлен выбивали его из колеи и причиняли страдания. |
You did not find him full of bluster and hot air? |
Тебе не показалось, что он полон хвастовства и пустой болтовни? |
Один-единственный хороший удар кулаком в грудь свалит его на пол. |
|
I can't explain it, but the evidence against him is conclusive. |
Я не могу найти этому объяснения, но доказательства против него неопровержимы. |
His gift of words and his theatrical flair made him a favorite for giving speeches at weddings, carnivals, and other social events. |
Его литературная и артистическая одаренность сделала его желанным гостем на свадьбах, карнавалах и других праздниках. |
Many of the other battlemasters advocated returning him to scoutmaster status for more seasoning. |
Многие другие мастера битв выступали за возвращение его в статус мастера разведчиков для большего созревания. |
Они разодрали его в клочья в два мгновения ока. |
|
The Attorney General said it was my testimony that got him put on death row. |
Генеральный прокурор сказал это было моё доказательство что даёт его посадить в камеру смертников. |
I want to get a round sum out of him for Tuppy Glossop. |
Я хочу получить от него кругленькую сумму для Таппи Глоссопа. |
The mech spun the drunk around and gave him a gentle shove toward the door. |
Мех вновь повернул пьянчужку и легким толчком в спину направил его к двери. |
As a reward, he had been made governor of the small island of Porto Santo, a nearly waterless place of little value except for the prestige it gave him back in Lisbon. |
В награду его назначили губернатором небольшого островка Порто-Санто, почти безводного клочка земли. |
Your host invites you both to rest, relax, and join him for drinks at 4:00. |
Хозяин дома предлагает вам отдохнуть отлежаться и выпить с ним в 4 часа. |
Мощь кольца будет непостижимым образом питать и поддерживать его. |
|
Хатч снова посмотрела на него, и он заметил ее печальную, задумчивую улыбку. |
|
Grenouille handed him both flacons of conventional floral scent, and the marquis sprinkled himself with it. |
Гренуй вручил ему оба флакона с обычными цветочными духами, и маркиз надушился. |
I stood two urinals away from him as I waited for the other men to finish. |
Я остановился через два писсуара от него и подождал, пока управятся двое других мужчин. |
Go to Him and tell Him new bounty has come from the darkness. |
Пойди к Нему и скажи Ему, что новая щедрость сошла из тьмы. |
The man confronting him backed away and bowed slightly, then doffed his hat. |
Мужчина, на которого он налетел, попятился, слегка поклонился и приподнял шапочку. |
Billy's extensive vocabulary would never get him into Parliament. |
Со своим обширным словарным запасом Билли никогда не попал бы в Парламент. |
До сих пор нам приходилось заставлять его насильно есть, пить, двигаться. |
|
He didn't know which thought excited or frightened him more. |
Он не знал, какая из этих мыслей возбуждала или пугала его больше. |
I write him letters in soft pencil on one side of cartridge paper, so he can draw on the other. |
Я писала ему письма карандашом на упаковочной бумаге, а он рисовал на обороте. |
He's now under my protection, until the opportunity arises to restore him to his rightful place. |
И сейчас он находится под моим покровительством, пока не представится возможность вернуть ему подобающее положение. |
I opened the letter, and it informed me that David Irving was bringing a libel suit against me in the United Kingdom for calling him a Holocaust denier. |
Я прочла письмо, в нём было уведомление о том, что Дэвид Ирвинг подал на меня иск о клевете в суд Великобритании за то, что я назвала его отрицающим Холокост. |
The marriage is stormy and eventually Rhett walks out on her, but by that time Scarlett has realized that she loves him after all. |
Брак - бурный, и в конечном итоге Ретт уходит от нее, но к тому времени Скарлетт понимает, что любит его. |
I took a deep breath and eased down enough for him to speak instead. |
Потом глубоко вздохнула и чуть ослабила нажим, чтобы он мог говорить. |
Рука, сжимавшая локоть Несана, подтянула его ближе. |
|
The memory of all those high towers crashing to the ground would haunt him forever. |
Память об огромных, высоких башнях, валящихся на землю, будет преследовать его всегда, до конца жизни. |
His hobby helped him to learn a lot about other countries and other peoples' traditions, the world's flora and fauna. |
Его увлечение помогло ему узнать много нового о других странах и традициях других народов, мировой флоре и фауне. |
He hadn't really believed there were people who actually spoke the way bad bards wrote dialogue, and the devil in him longed to twit the youngster. |
Он никогда до конца не верил, что существуют люди, разговаривающие словами диалогов из плохих романов. |
Он в целости и сохранности спрятан на необитаемом острове. |
|
And I explained the whole draft board thing to him as I had to Mr. Hiller. |
И я объяснил ему всю систему призыва, как объяснял до этого мистеру Хиллеру. |
I think we should come at him with an iron fist and crush him into submission. |
Мне кажется мы должны прийти к нему с железными кулаками и принудить к повиновению. |
Tell him he will find me at the old Roman baths at dusk. |
Скажите ему, что он найдет меня в старых римских банях, когда начнет смеркаться. |
I'll let go if I have your word that you won't cut him until you've heard me out. |
Я отпущу, если ты пообещаешь, что не будешь его резать, пока не выслушаешь меня. |
Now the officer is charging him With disorderly conduct and resisting arrest. |
Теперь офицер обвиняет его в хулиганстве и в оказании сопротивления при аресте. |
Вы не можете позволить ему шантажировать вас подобным образом. |
|
Loial looked at him sympathetically and touched his shoulder. |
Лойал сочувственно посмотрел на юношу и коснулся его плеча. |
Some of the machines glowed at him with hot electronic eyes that warmed his skin and dazzled him. |
Некоторые приборы сверкали на него электронными глазами, ослепляли, захлестывали волнами горячего воздуха. |
Hated him for the dilettante and the coward he'd always known him to be. |
Ненавидел его за то, что он всегда был дилетантом и трусом. |
He's kicked out the lames, the ones who couldn't hurt him anyway. |
А он выпихнул всех калек, которые в любом случае не сделали бы ему ничего плохого. |
That’s why he has nothing to eat before it, because it would be bad for him to eat before exercises. |
Поэтому он ничего не ест перед этим, так как перед упражнениями есть нежелательно. |
Eric loosened my hands so I'd slide down his back, and then he put me between him and the tree trunk. |
Эрик отпустил мои руки, и я мягко соскользнула с его спины. |
Alystra was still watching him with puzzled but tender eyes. |
Изумленные, но ласковые глаза Алистры все еще следили за Элвином. |
From the enormous pit before him white peaks lifted themselves yearning to the moonlight. |
Из огромной пропасти, лежавшей перед ними, белые зубцы тянулись к лунному свету. |
The slave fell on his face, and she robbed him of the use of his limbs with a bone-breaking strike to the spine. |
Раб упал лицом вниз, и Триль несколькими ударами раздробила кости позвоночника. |
She didn't want him to think she was being brazen, just practical. |
Ей хотелось, чтобы он понял, что она не бесстыдна, а просто практична. |
The Judge instructed him to return to his seat and await further directions. |
Судья велел ему вернуться на место и ждать решения. |
But still like him as she has a good sense of humour and pleasant to deal with. |
Но все равно мне нравится его хорошее чувство юмора и с ним приятно иметь дело. |
But the extremely frank and uninhibited society of the slaves had freed him of any such restraints. |
Но необычайно откровенное и свободное общество рабов избавило его от природной сдержанности. |
I had been sent to him once before, after that incident with the burglar. |
Меня однажды уже посылали к нему, после того случая со взломщиком. |
Just tell him that his sister was thinking about him, hoping that someday he'll be able to let go of his anger. |
Просто скажите, что сестра думает о нем и надеется, что когда-нибудь он перестанет злиться. |
A prickling rush of energy came off him like heat, and his eyes turned. |
Колючий прилив энергии полыхнул от него жаром, и глаза его изменились. |
The security guard alleges she assaulted him, knocked him out. |
Охранник утверждает, что она его ударила, вырубила дубиной. |
So because we landed in August and his kids didn't have to go back to school until September, they actually went on to Mars time with him for one month. |
Так как высадка была осуществлена в августе, а его дети до сентября ещё на каникулах — фактически они жили вместе с ним по марсианскому времени целый месяц. |
Мы нашли ему работу служащим в местной судоходной фирме. |
|
You must get it to him over the last span between you. |
Ты должен передать ключ через последний пролет между вами. |
That's a lifetime of paying women to spank him until he cries. |
Ему потом всю жизнь платить женщинам за то, чтобы они его шлепали до слез. |
- it serves him right! - туда ему и дорога!
- i brought him - я привел его
- journey took him - путешествие взял его
- came to him - пришел к нему
- a sign of him - признак его
- driving him crazy - сводит его с ума
- excuse him - извинить его
- hits him in the face - бьет его в лицо
- dealing with him - иметь с ним дело
- which caused him - который вызвал его
- ask him to put - попросить его поставить
- i tried to catch him - я пытался его поймать
- hail him - град его
- join him for dinner - присоединиться к нему на обед
- give him support - дать ему поддержку
- think of him - думать о нем
- consumed him - поглотила его
- i miss him - я скучаю по нему
- i ditched him - я угробил его
- visit him in - посетить его в
- his job requires him - его работа требует от него
- help him with - помочь ему
- information from him - информация от него
- obtain from him - получить от него
- let him rest - пусть отдохнет
- treat him badly - относиться к нему плохо
- gives him the opportunity - дает ему возможность
- i declare him - я объявляю его
- i wish him well - я желаю ему хорошо
- helped him out - помог ему
