Wedding vows - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: свадьба, венчание, бракосочетание, женитьба
adjective: свадебный, подвенечный, венчальный
wedding planner - организатор свадеб
during a wedding - во время свадьбы
wedding dinner - свадебный ужин
wedding anniversary gift - свадебный подарок юбилей
wedding program - свадебная программа
winter wedding - зимой свадьба
fairytale wedding - сказочная свадьба
i am going to the wedding - я иду на свадьбу
venue for a wedding - место для проведения свадьбы
wedding of the century - Свадьба века
Синонимы к wedding: nuptials, union, commitment ceremony, marriage (service/ceremony/rites), espousal, marriage ceremony, marriage, wedding party, wedding ceremony
Антонимы к wedding: divorce, divorcing, dividing, separating
Значение wedding: a marriage ceremony, especially considered as including the associated celebrations.
exchange of vows - обмен клятвами
he vows - он клянется
renewal of vows - Обновление обетов
take the vows - связать себя брачными узами
to take the vows - принять постриг
my vows - мой обеты
marriage vows - брачные обеты
monastic vows - монашеский постриг
final vows - Окончательные обеты
making vows - приготовления обеты
Синонимы к vows: pledges, promises, oaths, promise, guarantees, pledge, engagements, agreements, covenants, oath
Антонимы к vows: betrayals, breaches, breaks, deceits, deception, dishonesty, infidelity, perfidiousness, pleasantries, treacherousness
Значение vows: Third-person singular simple present indicative form of vow.
Where was the town where your parents renewed their wedding vows? |
В каком именно городе твои родители заново обменялись брачными клятвами? |
As tensions between Jai and Raj grow, Maya and Jai exchange wedding vows in private. |
Поскольку напряженность между Джаем и Раджем растет, Майя и Джай обмениваются свадебными клятвами наедине. |
More than 550 couples have already registered to make a devotion pledge or renew their wedding vows before municipal officer Wouter Van Bellingen. |
Более 550 пар уже зарегистрировались для того, чтобы дать клятву верности или заново произнести свои свадебные обещания перед муниципальным чиновником Вутером Ван Беллингеном (Wouter Van Bellingen). |
On 5 January 2000, Dion and Angélil renewed their wedding vows in Las Vegas. |
5 января 2000 года Дион и Анжелиль возобновили свои брачные обеты в Лас-Вегасе. |
The minister needs to see a copy of your vows before the wedding. |
Священник хочет получить копии наших свадебных клятв до церемонии. |
The brothers' wives decide to hold a ceremony on the Robertson land for Phil and Miss Kay to renew their vows on their wedding anniversary. |
Жены братьев решили провести церемонию на Земле Робертсонов, чтобы Фил и Мисс Кей возобновили свои клятвы в годовщину свадьбы. |
We are gathered here today to celebrate The love of Ginnie and Roy as they renew their wedding vows. |
Сегодня мы собрались, дабы отпраздновать вместе с Джинни и Роем обновление их брачных обетов. |
You were heckling our wedding vows. |
Ты перебивала наши свадебные клятвы! |
Ок, эта свадебная клятва не помещается целиком тут. |
|
But Mary Clapp's wedding vows went to Eric Bennett to love and cherish and be faithful to him. |
Но Мэри Клэпп давала брачную клятву Эрику Беннету в том, чтобы любить и заботиться о нем, быть ему верной женой. |
Неужели свадебны клятвы ничего для вас не значат? |
|
So, Oprah was doing a show about renewing your wedding vows. |
Итак, Опра делает шоу об обновлении свадебных клятв. |
Douglas's wife, Anne, converted to Judaism before they renewed their wedding vows in 2004. |
Жена Дугласа, Энн, обратилась в иудаизм, прежде чем они возобновили свои свадебные обеты в 2004 году. |
No, I'm just saying, you know, are you writing wedding vows or the world's worst greeting card? |
Нет, но я просто хочу сказать, ты сочиняешь свадебную клятву или худшую в мире открытку? |
Just prior to the exchange of vows at the ceremony at a cheap wedding chapel, Zack's parents showed up and stopped the wedding. |
Пожалуйста, сообщите мне, если вы заинтересованы в лицензировании или во всех ваших защищенных авторским правом материалах в соответствии с CC-BY-SA. |
It was first recorded in France, as a regular wedding activity to celebrate the nuptials at some point after the vows had been taken. |
Впервые он был записан во Франции, как обычное свадебное мероприятие, чтобы отпраздновать бракосочетание в какой-то момент после принятия обетов. |
- We are gathered here today to celebrate The love of Ginnie and Roy as they renew their wedding vows. |
Сегодня мы собрались, дабы отпраздновать вместе с Джинни и Роем обновление их брачных обетов. |
And now, my bride, it is time for you to raise your voice to the heavens... and say your wedding vows. |
А теперь, моя невеста, настало время тебе обратиться к небесам... и произнести свои брачные обеты... |
Sure, don't come, if you want your wedding vows to be meaningless. |
Ну и ладно, не приходи. Если хочешь, чтобы твои брачные обеты были бессмысленными. |
When you took wedding vows to honor and be faithful to your husband... |
Когда вы давали клятвы во время свадьбы и обещали быть верной своему мужу... |
THEY WANT TO RENEW THEIR WEDDING VOWS... ON HORSEBACK. |
Они хотят снова произнести свои свадебные клятвы – верхом на лошадях. |
I would like for us to renew our vows and have a real wedding ceremony. |
Я бы хотела обновить наши клятвы и провести реальную свадебную церемонию. |
It stated that Kṣitigarbha practised filial piety]as a mortal, which eventually led to making great vows to save all sentient beings. |
Он утверждал, что Кшитигарбха практиковал сыновнее благочестие как смертный, что в конечном итоге привело к принятию великих обетов, чтобы спасти всех живых существ. |
Они пытаются это спрятать за рюшами и свадебными букетами. |
|
Most women of the cloth feel they have to deny all sensory life when they take their vows. |
Большинство монахинь считают, что они обязаны отринуть всю чувственную жизнь, когда дают свои обеты. |
Well, some workmen found the most beautiful antique wedding gown yesterday, when they were working on the east wing. |
Вчера рабочие нашли очень красивое старинное свадебное платье, когда они работали в восточном крыле. |
President Xi cannot attend a family funeral, wedding, or Spring Festival event without facing the absence of his oldest sister, Xi Heping. |
Президент Си не может появиться на семейных похоронах, свадьбах или Празднике весны, не вспомнив при этом о своей старшей сестре Си Хэпинь (Xi Heping). |
I mean, my wedding photographs were ruined because of this stupid sibling rivalry. |
Ваша глупая вражда испортила мои свадебные фотографии! |
Actually, talking of style I had a fairytale wedding myself. |
Говоря о стиле, у меня самого была сказочная свадьба. |
How recently did you study for Novices' Vows? Were you not apprised of the practice of mortification of the flesh? |
Когда вы готовились принять обет, разве вам не рассказывали о практике умерщвления плоти? |
Dear Max, our wedding day was everything I have ever dreamt, making up for the terrible year I've had. |
Уважаемый Макс, день свадьбы был тем, о чём я всегда мечтала, компенсировав ужасный год. |
You can definitely try funny business at a wedding. |
На свадьбе точно можно валять дурака. |
От подвенечного платья не отказываются. |
|
Yes...no, said Levin, hesitating over his words. How was it you didn't let me know before, that is, at the time of my wedding? |
Да... нет, - говорил Левин, путаясь в словах. -Как же ты не дал знать прежде, то есть во время еще моей свадьбы? |
But you'll be home in time for the wedding? |
Но ты придёшь домой вовремя к свадьбе? |
All right, Liam, Bill's the one who put bath salts in the punch at your wedding, all right? |
Лиам, именно Билл на твоей свадьбе добавил в пунш ароматическую соль. |
Our vows are taken for life. |
Мы даем пожизненный обет. |
Uh, your honor, I know it's not customary to release evidence prior to sentencing, but in addition to being lawyer and witness and victim, I'm also the best man at a wedding the day after tomorrow. |
Ваша Честь, я знаю, что это не принято, изымать до вынесения приговора, но помимо того, что адвокат - и свидетель и потерпевший, я так же являюсь шафером послезавтра на свадьбе. |
It's our wedding day, Steven. |
Дата нашей свадьбы, Стивен. |
During Chapel Ceremony, the couples cast votes between which couple doesn't want their dream wedding enough and which couple is manipulating the camp. |
Во время церемонии в часовне пары обмениваются голосами между тем, какая пара недостаточно хочет свадьбы своей мечты и какая пара манипулирует лагерем. |
It was at Asham that the Woolfs spent their wedding night later that year. |
Именно в Ашеме Вульфы провели свою первую брачную ночь в том же году. |
It is worn by Somali women on their hands, arms, feet and neck during wedding ceremonies, Eid, Ramadan and other festive occasions. |
Его носят сомалийские женщины на руках, руках, ногах и шее во время свадебных церемоний, Курбан-байрама, Рамадана и других праздничных мероприятий. |
In the case of wedding band, that usage of the term band is an American slang usage or colloquillism as the term wedding ring is far more prevalent in America. |
В случае обручального кольца это использование термина band является американским сленговым употреблением или просторечием, поскольку термин обручальное кольцо гораздо более распространен в Америке. |
The ape man, feeling rootless in the wake of his noble sacrifice of his prospects of wedding Jane Porter, leaves America for Europe to visit his friend Paul d'Arnot. |
Человек-обезьяна, чувствуя себя лишенным корней после того, как он благородно пожертвовал своими перспективами женитьбы на Джейн Портер, покидает Америку и отправляется в Европу навестить своего друга поля д'Арно. |
He took his renunciate vows from his friend and godbrother Bhakti Prajnana Keshava. |
Он принял обет отречения от своего друга и брата по Богу Бхакти Праджняны Кешавы. |
All personal vows we are likely to make, all personal oaths and pledges we are likely to take between this Yom Kippur and the next Yom Kippur, we publicly renounce. |
Все личные клятвы, которые мы, вероятно, дадим, все личные клятвы и обещания, которые мы, вероятно, примем между этим Йом-Кипуром и следующим Йом-Кипуром, мы публично отрекаемся. |
They dated, and eventually became engaged but decided to cancel the wedding due to differing outlooks on life. |
Они встречались и в конце концов обручились, но решили отменить свадьбу из-за разных взглядов на жизнь. |
None of his teammates on the Yankee playoff roster could attend the wedding as they were in the middle of the playoff series against the Cleveland Indians. |
Ни один из его товарищей по команде из списка янки плей-офф не смог присутствовать на свадьбе, поскольку они были в середине серии плей-офф против Кливлендских индейцев. |
Even one of her seeming successes, Ina Kuschner's impending wedding to Radiographer Matt Hornbeck, does not go as hoped. |
Даже один из ее кажущихся успехов, предстоящая свадьба Инны Кушнер с радиографом Мэттом Хорнбеком, не идет так, как хотелось бы. |
It is one of the oldest wedding chapels in Las Vegas and claims to be the first chapel ever to conduct weddings performed by Elvis impersonators. |
Это одна из старейших свадебных часовен в Лас-Вегасе и претендует на то, чтобы быть первой часовней, когда-либо проводившей свадьбы в исполнении подражателей Элвиса. |
It was there that she professed religious vows on 4 April 1937. |
Именно там она приняла религиозные обеты 4 апреля 1937 года. |
The family reappeared in the final episode at Carlos Nieto's and Holly Levine's wedding. |
Семья вновь появилась в финальном эпизоде на свадьбе Карлоса Ньето и Холли Левин. |
The wedding was held at the Notre-Dame-de-Grâce Church of Passy in the 16th arrondissement of Paris. |
Венчание состоялось в церкви Нотр-Дам-де-Грас города Пасси в 16 округе Парижа. |
In 2005, Joosten appeared in the film Wedding Crashers, starring Vince Vaughn and Owen Wilson. |
В 2005 году Йостен снялся в фильме Wedding Crashers с Винсом Воном и Оуэном Уилсоном в главных ролях. |
The Wedding of Stephen Beckingham and Mary Cox, 1729. |
Свадьба Стивена Бекингема и Мэри Кокс, 1729 год. |
His main interest is of landscape, wildlife and architectural photography; but, also conducts wedding and event photography. |
Его основной интерес-пейзажная, дикая природа и архитектурная фотография; но он также занимается свадебной и событийной фотографией. |
The conditional intent is to have the wedding inside on the condition of bad weather. |
Условное намерение состоит в том, чтобы провести свадьбу внутри при условии плохой погоды. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wedding vows».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wedding vows» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wedding, vows , а также произношение и транскрипцию к «wedding vows». Также, к фразе «wedding vows» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
