Apprised - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- appraised прич
- оцененный(estimated)
-
- appraise [əˈpreɪz] гл
- оценивать, расценивать, оценить, дать оценку, давать оценку(evaluate, assess)
- appraise the situation – оценивать ситуацию
- appraised value – оцененная стоимость
- проводить оценку
-
| verb | |||
| информировать | inform, apprise, enlighten, instruct, apprize | ||
| извещать | notify, inform, advise, announce, advertise, give notice | ||
| осведомлять | post, enlighten, apprise, post up, apprize | ||
verb
- inform, tell, notify, advise, brief, make aware, enlighten, update, keep posted, clue in, fill in, bring up to speed
- apprize, instruct
- apprize, appreciate
- apprize, give notice, notify, advise, send word
- apprize, appreciate, revalue
depreciated
Apprised inform or tell (someone).
How recently did you study for Novices' Vows? Were you not apprised of the practice of mortification of the flesh? |
Когда вы готовились принять обет, разве вам не рассказывали о практике умерщвления плоти? |
I have alerted the NEST teams and apprised the local authorities of the appropriate emergency protocols. |
Я предупредила чрезвычайные группы ядерной поддержки и проинформировала местные органы власти в соответствии с протоколом о чрезвычайной ситуации. |
Dr. Trenton, I appreciate you keeping me apprised of the situation. |
Доктор Трентон, я ценю вашу помощь. |
She was apprised of where to call for help and advice on returning home. |
Ее проинформировали о том, куда ей следует обращаться за помощью и консультациями после возвращения домой. |
You need to be apprised of all changes the lad went through during his absence. |
Вы должны знать обо всех изменениях, которые случились с вашим сыном во время его отсутствия. |
It was the only good thing I had done, and the only completed thing I had done, since I was first apprised of my great expectations. |
Только это я и совершил хорошего, только это и довел до конца, с тех пор как впервые узнал о своих больших надеждах. |
And I shouldn't feel I could... proceed unless you were fully apprised of... |
Мне кажется, не стоит продолжать, если ты не будешь знать... |
You'll keep up apprised, won't you, Antonio? |
Держи нас в курсе, Антонио. |
Patrick is apprised of our situation. |
Патрик информирован о нашем положении. |
President Lyndon B. Johnson was first apprised of the situation in his morning briefing the same day as the accident. |
Президент Линдон Б. Джонсон впервые был проинформирован о сложившейся ситуации в ходе своего утреннего брифинга в тот же день, когда произошел несчастный случай. |
The porter was in attendance; he had been apprised by the groom of the last stage of the count's approach. |
Привратник стоял у распахнутых ворот. Он был предупрежден конюхом последней подставы. |
We are apprised of the situation and are taking appropriate measures. |
Мы в курсе данной ситуации и принимаем соответствующие меры. |
I thought you might want to be apprised of the latest vigilante murder, but never mind. |
Я думала,что вы хотите быть в курсе последнего убийства мстителя, но я могу ошибаться. |
Chichikov approached and took her hand. The fact that she raised it nearly to the level of his lips apprised him of the circumstance that it had just been rinsed in cucumber oil. |
Чичиков подошел к ручке Феодулии Ивановны, которую она почти впихнула ему в губы, причем он имел случай заметить, что руки были вымыты огуречным рассолом. |
Well, keep me apprised. |
Ну, держи меня в курсе. |
You've been apprised of the Trent Marsh case? |
Тебя оповестили о деле Трента Марша? |
The Pentagon's been apprised of the situation. |
Пентагон знает о ситуации. |
Chief was keeping me apprised of his case. |
Начальник держит меня в курсе расследования. |
He led the way to the adjoining cell, which, as the reader is apprised, was occupied by Gurth the swineherd.-Arise, Gurth, said the Pilgrim, arise quickly. |
Он вошел в соседнюю каморку, где, как уже известно читателю, спал Гурт. - Вставай, Гурт, -сказал пилигрим, - вставай скорее. |
1PP doesn't keep the DA's office apprised - of its Byzantine maneuvers. |
Управление не докладывает в офис прокурора о своих запутанных манёврах. |
Special Agent Gibson has kept me apprised, but this is not about computer security. |
Специальный агент Гибсон... держал меня постоянно в курсе дел. Но не насчёт безопасности систем, по поводу уголовного преследования. |
You'll be apprised soon enough. |
Вскоре вы узнаете это. |
We will keep you apprised of any new information. |
Мы будем держать вас в курсе любой новой информации. |
We've been apprised of the basic- Now she's denying it, of course, but this situation's almost certainly resulted from an error by Dr. Seberg. |
Нас известили о главном... - Сейчас она всё отрицает, но к этой ситуации почти наверняка привели ошибки Доктора Себерг. |
And while you're at it, keep us apprised of what they're up to. |
И пока ты там, держи нас в курсе об их предстоящих действиях. |
Keep me apprised of what you find. |
Держите меня в курсе своих находок. |
I assume by now you've been apprised of the arrest of Julian Afkhami. |
Позволю себе предположить, что вы уже в курсе ареста Афкхами. |
Keep Molly in public affairs apprised of any good stuff we can feed the media, keep them on our side, and don't make any mistakes. |
Держите в курсе Молли из отдела по связям с общественностью. Сообщайте ей все позитивные новости, которые можно скормить журналистам, чтобы они оставались на нашей стороне, и не наделайте ошибок. |
They stand watch on a 24-hour basis, constantly monitoring world events and keeping senior White House staff apprised of significant incidents. |
Они несут круглосуточную вахту, постоянно отслеживая мировые события и информируя высокопоставленных сотрудников Белого дома о важных инцидентах. |
No dictionary has ever adopted that definition, and we have been apprised of no source that indicates that it carried that meaning at the time of the founding. |
Ни один словарь никогда не принимал этого определения, и мы не были проинформированы ни об одном источнике, который указывал бы, что оно имело это значение во время основания. |
I'll keep you apprised. |
И продолжу Вас информировать. |
No dictionary has ever adopted that definition, and we have been apprised of no source that indicates that it carried that meaning at the time of the founding. |
Ни один словарь никогда не принимал этого определения, и мы не были проинформированы ни об одном источнике, который указывал бы, что оно имело это значение во время основания. |
After this procedure, Ostap apprised his companions of the contents of the telegram. |
После этой процедуры Остап познакомил своих спутников с содержанием телеграммы. |
He's been apprised of the situation, and he wants to debrief you. |
Его ввели в курс событий, и он хочет вас допросить. |
Oh, I stay well apprised of you and your partners' exploits. |
Я хорошо информирована о подвигах вас и ваших соратников. |
Want to keep you apprised of what's happening. |
Чтобы ты был в курсе происходящего. |
Chateau-Renaud was at his post; apprised by Beauchamp of the circumstances, he required no explanation from Albert. |
Шато-Рено сидел уже в своем кресле; так как Бошан обо всем его предупредил, Альберу не пришлось давать ему никаких объяснений. |
But you'll keep me apprised of every development. |
Но вы будете держать меня в курсе любых новостей. |
All right, well, keep me apprised of any developments. |
Хорошо, держите меня в курсе, если будут новости. |
I'll keep you apprised of the numbers. |
Буду держать тебя в курсе подсчёта. |
Danceny is apprised of it. |
Дансени уже предупрежден. |
Detective Kim, can you have your crime scene techs Keep us apprised Of the processing? |
Детектив Ким, мы можем рассчитывать, что ваши криминалисты будут держать нас в курсе дела? |
Amyntas, tutor to Lycidas, reports that Megacles has drowned himself, and King Cleisthenes, apprised of the deception, banishes Lycidas. |
Аминта, наставник Ликида, сообщает, что Мегакл утопился, и Царь Клисфен, узнав об обмане, изгоняет Ликида. |
He's been apprised of her situation, and I'm happy to report that no charges are gonna be pressed. |
Ему была разъяснена её ситуация и рада сообщить, что он не выдвинет никаких обвинений. |
You will keep me apprised before any serious action is taken. |
Вы поставите меня в известность прежде, чем примите серьезные меры. |
How recently did you study for Novices' Vows? Were you not apprised of the practice of mortification of the flesh? |
Когда вы готовились принять обет, разве вам не рассказывали о практике умерщвления плоти? |
Sister Lúcia indicated that it was the sign foretold and so apprised her superior and the bishop in letters the following day. |
Сестра Лусия указала, что это было предсказанное знамение, и на следующий день известила об этом своего настоятеля и епископа в письмах. |
One evening Mack spoke up and asked me if I was much apprised in the habits and policies of women folks. |
Как-то вечером Мак возьми да спроси меня, хорошо ли я разбираюсь в нравах и политике женского сословия. |
The latter, constantly pulling down his wayward dickey, apprised Balaganov of the important investigation which he himself had conducted at his own risk. |
И тот, беспрерывно отгибая вниз непослушную манишку, поведал Балаганову о серьезнейшем опыте, который он проделал на свой страх и риск, |
Wasn't aware I was supposed to keep you apprised of my comings and goings. |
Не знал, что мне надо тебя информировать о том, куда я иду. |
- be apprised of - быть проинформированы о
- apprised of - проинформированы
- keeping apprised - сохраняя информироваться
- kept apprised of - продолжал информировать о
- fully apprised - полностью информироваться
- to be apprised - чтобы быть в курсе
- deemed to be apprised of and bound by - считается ознакомлены и связанным
- was apprised that - был информирован о том, что
- have been apprised - были осведомлены
- being apprised - ознакомление
- apprised him - информироваться его
- apprised on - информироваться о
- apprised of the situation - информировано о ситуации
- was apprised of - был проинформирован о
- should be apprised - должны быть в курсе
- apprised of developments - информироваться о событиях
- Keep me apprised of your progress - Держите меня в курсе вашего прогресса
- Keeping you apprised of the case - Держим вас в курсе дела
- You'll be apprised soon enough - Вы будете проинформированы достаточно скоро
- Keep me apprised of what you find - Держите меня в курсе того, что найдете
- Danceny is apprised of it - Дэнсени проинформирован об этом
- I'll keep you apprised - я буду держать тебя в курсе
