Whale tail - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
a whale at - кит при
whale the tar out of - кит из смолы из
baleen whale - усатый кит
blue whale - синий кит
whale shark - китовая акула
a whale of time - приятное провождение времени
beluga whale - белуха
arctic right whale - гренландский кит
whale oil - китовое масло
right whale - правый кит
Синонимы к whale: hulk, giant, heavyweight
Антонимы к whale: diminutive, dwarf, half-pint, midget, mite, peewee, pygmy, pigmy, runt, shrimp
Значение whale: a very large marine mammal with a streamlined hairless body, a horizontal tail fin, and a blowhole on top of the head for breathing.
noun: хвост, конец, хвостовое оперение, задняя часть, очередь, косичка, зад, заповедное имущество, заключительная часть, урезанная собственность
adjective: хвостовой, задний
verb: отрубать хвост, выслеживать, снабжать хвостом, подрезать хвост, идти следом, следовать по пятам, тянуться длинной лентой
(tail) end - (хвост)
jacket tail - пола пиджака
tail buffeting - тряска хвостового оперения
tail load - нагрузка на хвостовое оперение
wag tail - вилять хвостом
rump and tail saw - пила для распиловки крестцовой кости и хвостовых позвонков
tail inshore - кормой к берегу
tail control surfaces - кормовое оперение
long black tail - длинный черный хвост
tail of medium length - хвост средней длины
Синонимы к tail: brush, scut, tail feathers, dock, hindquarters, bottom, back, end, extremity, rear
Антонимы к tail: origin, head, beginning, front, run away
Значение tail: the hindmost part of an animal, especially when prolonged beyond the rest of the body, such as the flexible extension of the backbone in a vertebrate, the feathers at the hind end of a bird, or a terminal appendage in an insect.
This had the appearance of a whale with wings, but with curved fangs, like those of a stomach fish, and a tail like an enormous corkscrew. |
Эта была похожа на крылатого кита с кривыми клыками и хвостом, напоминающим огромный штопор. |
It looks more like the tapering tail of an anaconda, than the broad palms of the true whale's majestic flukes. |
Он, скорее, похож на сужающийся хвост анаконды, чем на широкие лопасти величественных китовых плавников. |
To the whale, his tail is the sole means of propulsion. |
Для кита его хвост - единственное орудие продвижения вперед. |
But if I know not even the tail of this whale, how understand his head? much more, how comprehend his face, when face he has none? |
Но если я не знаю даже его хвоста, то куда уж мне уразуметь его голову! и, тем более, как мне понять его лицо, если у него вообще нет лица? |
Этот китовый хвост бросился в глаза. |
|
To be short, then, a whale is A SPOUTING FISH WITH A HORIZONTAL TAIL. |
Если не вдаваться в детали, то кит - это рыба, пускающая фонтаны и обладающая горизонтальной лопастью хвоста. |
We'll talk to-morrow, nay, to-night, when the white whale lies down there, tied by head and tail. |
Мы еще потолкуем с тобой завтра, нет, сегодня вечером, когда Белый Кит будет лежать там, у борта, пришвартованный с головы и с хвоста. |
И без тормозных крюков, способных остановить самолёт... |
|
It was mentioned that upon first breaking ground in the whale's back, the blubber-hook was inserted into the original hole there cut by the spades of the mates. |
Как уже упоминалось, первую брешь в китовой спине, куда затем вставляется гак, вырубают фленшерными лопатами помощники капитана. |
A broad red stripe stroked down the center of it from head to tail. |
Широкая красная полоса проходила по его середине от головы до хвоста. |
Lord Marshmoreton clung to his can of whale-oil solution with the clutch of a drowning man. |
Лорд Маршмортон вцепился в банку с раствором хваткой утопающего. |
Matsugae consulted his toot and smiled as he tossed the dog-lizard the last bit of damncroc tail. |
Мацуги справился с зуммером, улыбнулся и бросил зверю последний кусочек чертокрокового хвоста. |
This triune structure, as much as anything else, imparts power to the tail. |
Эта триединая структура придает хвосту силы не меньше, чем все остальное. |
i even downloaded you some whale songs. |
Я даже скачал вам несколько треков с китами. |
As expected, a black whiskered whale is too burdensome for me. |
что черноусый кит мне не по плечу. |
Now, by reason of this timely spinning round the boat upon its axis, its bow, by anticipation, was made to face the whale's head while yet under water. |
Загодя повернувшись вокруг своей оси, вельбот стоял теперь носом к голове кита, который еще только должен был с минуты на минуту появиться на поверхности. |
And as that famous great tierce is mystically carved in front, so the whale's vast plaited forehead forms innumerable strange devices for the emblematical adornment of his wondrous tun. |
Спереди она украшена какой-то замысловатой резьбой - на огромном нахмуренном кашалотовом челе можно видеть всевозможные символические узоры. |
But at this critical instant a sudden exclamation was heard that took every eye from the whale. |
Но в этот решающий миг вдруг раздалось восклицание, заставившее всех перевести взгляд с китов на сумрачного Ахава. |
But instead of catching shoplifters, they're able to tail their targets more effectively. |
Но вместо поимки магазинных воров они им позволяют более эффективно выслеживать цели. |
Well, you managed to lose your tail. |
Ты смогла скинуть хвост. |
Don't I always say that to be good, a whale-steak must be tough? |
Разве я не говорю тебе всегда, что вкусный китовый бифштекс должен быть жестким? |
It was my idea to put the whale in the water. |
Это была моя идея поместить китов в воду. |
Я изображал, как синий кит отсеивает криль. |
|
We could wipe out Nephi in the shake of a lamb's tail and take all the provisions we can carry. |
Мы, конечно, в один миг можем стереть с лица земли Нефи и забрать весь провиант, который поднимем. |
Но в самом конце видео есть... вот это. |
|
I literally just wandered in, and I caught the tail end of that, and... |
Я буквально только что зашел и услышал окончание монолога. |
There's a pair on your tail. |
У тебя двое на хвосте. |
Как иначе называется кит-убийца? |
|
But you, I mean, look... it's like watching a killer whale at Seaworld. |
Но ты, в смысле, слушай... это как за дельфином-косаткой наблюдать. |
Therefore, though I am but ill qualified for a pioneer, in the application of these two semi-sciences to the whale, I will do my endeavor. |
И потому я, как ни скудно я оснащен для того, чтобы стать пионером в деле приложения этих двух полунаучных дисциплин к левиафану, все же предпринимаю такую попытку. |
There are two types of whale - baleen whale and toothed whale - and the blue whale is an example of a baleen whale there. |
Есть два вида китов, усатые и зубатые, и синий кит, например, усатый. |
This is the jackscrew on the tail assembly that articulates the horizontal stabilizer... also known as the elevator. |
Это винтовой узел хвостового оперения, который взаимодействует с горизонтальным стабилизатором, также называемым рулём высоты. |
Well, then, my Bouton-de-Rose-bud, have you seen the White Whale? |
Ну, тогда скажи мне, Бутончик-де-Роз, не видели ли вы Белого Кита? |
I thought after Concorde you could fly anything, but I can't make head nor tail of this. |
Думаю, вы смогли бы управлять еще чем-нибудь после Конкорда, но я в этом ни бельмеса не смыслю. |
It is generally well known that out of the crews of Whaling vessels (American) few ever return in the ships on board of which they departed. -CRUISE IN A WHALE BOAT. |
Всем известно, что мало кто из команды китобойцев (американских) возвращается домой на борту того корабля, на котором вышел в плаванье. Плаванье на китобойном судне |
Jesus, only you could be irritated by gamma waves and a whale. |
Господи, только тебя могут раздражать фоновая музыка и киты. |
We could have appeared In the middle of the ogre wars or smack-dab in the belly of a whale. |
Мы могли бы прибыть в разгар огрских войн или приземлиться в желудке кита. |
Sancorp's a big fish, but Raymond Tusk is a whale. |
SanCorp большая рыба, но Рэймонд Таск это кит. |
He played to whale and shark the rhythm to it, belted on the wharf. |
Он играл китам и акулам, привязанный к пристани. |
That faint odor is- is a tiny, tiny blue whale who apparently has indeed died, uh, nearby. |
Этот слабый аромат из-за... из-за крошечного, крошечного синего кита, который по всей видимости действительно умер, неподалеку. |
Virtually gone is the blue whale, the largest creature on Earth. |
Фактически исчез синий кит, самое большое существо на Земле. |
A heat run is when someone makes a series of random turns and speed changes in order to avoid a tail. |
Отрыв от хвоста - это когда делается серия случайных поворотов, а так же меняется скорость, чтобы оторваться от слежки. |
Well, when I seen tail lights by me and Chuck had seen headlights by him. |
Я видел задние фары, а Чак видел передние фары. |
In this attitude the White Whale now shook the slight cedar as a mildly cruel cat her mouse. |
И вот Белый Кит тряхнул легкой дощатой лодчонкой, словно жестокая кошка своей пленницей - мышью. |
They say you're a coward for not going out and killing the whale. |
Говорят, что вы трусите выйти в море и убить кита. |
Was winning, too. Then one gets his dang spikey tail stuck in my foot and pulls! |
Побеждал, вроде, и тут один как хвостовой шип мне в лапу воткнет, и как дернет. |
And most importantly, it'll hurt your chance at scoring some Deaf tail. |
И самое важное. Это снизит твои шансы при подкате к цыпочкам. |
An interval passed and the boats were in plain sight, in the act of being dragged right towards the ship by the towing whale. |
Прошло еще немного времени, и обе лодки снова можно было видеть с палубы простым глазом; кит буксировал их прямо на Пекод. |
You know we need to land this whale, right? |
Ты же понимаешь, нам надо поймать эту рыбку? |
It is collected from remains found at sea and on beaches, although its precursor originates from the sperm whale, which is a vulnerable species. |
Он собирается из останков, найденных в море и на пляжах, хотя его предшественник происходит от кашалота, который является уязвимым видом. |
For two weeks, Whale patrolled the Tokyo–Truk shipping lanes, Minami Shima, and the Mariana, Ryukyu, and Bonin Island areas. |
В течение двух недель Кит патрулировал морские пути Токио–Трук, минами Сима, а также районы островов Мариана, Рюкю и Бонин. |
However, a postwar analysis of Japanese losses does not credit Whale with this kill. |
Однако послевоенный анализ японских потерь не ставит Киту в заслугу это убийство. |
Unlike in the modern sperm whale, the premaxillae reached the sides of the snout. |
В отличие от современного кашалота, премаксиллы достигали боковых сторон морды. |
Another environmental concern is commercial whaling and the consumption of whale meat, since Japan is the world's largest market for whale meat. |
Еще одной экологической проблемой является коммерческий китобойный промысел и потребление китового мяса, поскольку Япония является крупнейшим в мире рынком сбыта китового мяса. |
In the 18th and 19th centuries, whale oil was commonly used for lamps, which was replaced with natural gas and then electricity. |
В 18-м и 19-м веках китовый жир широко использовался для светильников, который был заменен природным газом, а затем электричеством. |
Also included on the same CD is the Soundtrack to the 1981 television movie A Whale for the Killing, also composed by Poledouris. |
Кроме того, на том же компакт-диске есть саундтрек к телевизионному фильму 1981 года Кит для убийства, также написанному Поледурисом. |
For the deep-sea ecosystem, the death of a whale is the most important event. |
Для глубоководной экосистемы гибель кита - самое важное событие. |
The investigating team concluded that the importance of whale carcasses, particularly for the largest white sharks, has been underestimated. |
Следственная группа пришла к выводу, что значение китовых туш, особенно для самых крупных белых акул, было недооценено. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «whale tail».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «whale tail» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: whale, tail , а также произношение и транскрипцию к «whale tail». Также, к фразе «whale tail» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.