World influence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

World influence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мировое влияние
Translate

- world [noun]

noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча

adjective: мировой, всемирный

- influence [noun]

noun: влияние, воздействие, действие, лицо, оказывающее влияние, фактор, оказывающее влияние

verb: оказывать влияние, влиять



However, during World War II, Egyptian nationalists within the armed forces gained influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако во время Второй мировой войны египетские националисты в Вооруженных силах приобрели влияние.

She continued to influence the literary world through her revealing memoirs about her editorial career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она продолжала оказывать влияние на литературный мир через свои откровенные мемуары о своей редакторской карьере.

For almost a quarter of a century, the United States has said it opposes a return to a spheres-of-influence order of the kind that existed in the Cold War or prior to World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти четверть века Соединенные Штаты говорят о том, что они против возврата к сферам влияния в том виде, в каком они существовали во времена холодной войны.

TO CONCENTRATE THE WORLD'S WEALTH, POWER AND INFLUENCE INTO PRIVATE HANDS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сконцентрировать мировое богатство, власть и влияние в руках частных лиц.

Bin Laden's position - that terrorism will end when the Islamic world expels outside influence - is ethically and analytically flawed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позиция бин Ладена - что терроризм закончится, когда Исламский мир отделается от внешнего влияния - является некорректной с этической и аналитической точки зрения.

Because you share your culture and resolutions with the whole world, spreading it to all other nations, influencing all other cultures... and touching the hearts of millions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ратую за смешение всех наций и взаимопроникновение всех культур! Это от чистого сердца.

People use filters to make sense of the world, the choices they then make are influenced by their creation of a frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди используют фильтры, чтобы осмыслить мир, выбор, который они затем делают, зависит от их создания фрейма.

Due largely to the influence of Tange, the 1960 World Design Conference was held in Tōkyō.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многом благодаря влиянию Танге, в 1960 году в токе состоялась Всемирная конференция по дизайну.

In a world where we’re bombarded with stimuli, from advertisements to buzzing phones, these mechanisms influence what we pay attention to, and how we react.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мире, где нас неустанно донимают раздражители, будь то реклама или жужжание мобильных телефонов, эти механизмы в итоге определяют то, что оказывается в центре нашего внимания и саму нашу реакцию.

The upper class generally has a big influence on the world and nations economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высший класс вообще имеет большое влияние на мировую экономику и экономику наций.

TO CONCENTRATE THE WORLD'S's WEALTH, POWER AND INFLUENCE INTO PRIVATE HANDS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сконцентрировать мировое богатство, власть и влияние в руках частных лиц.

The strong influence of tube structure design is also evident in the world's current tallest skyscraper, the Burj Khalifa in Dubai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильное влияние конструкции трубчатых конструкций также проявляется в современном самом высоком небоскребе в мире-небоскребе Бурдж-Халифа в Дубае.

#1 SPHERES OF INFLUENCE ARE THE NEW WORLD ORDER

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1. Сферы влияния — новый мировой порядок

This contrasts with other major religious traditions of a created world in which God's interactions and influences do not work in the same way as physical causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это контрастирует с другими основными религиозными традициями сотворенного мира, в котором взаимодействия и влияния Бога действуют не так, как физические причины.

Nevertheless, the descriptions have inspired modern replicas of the temple and influenced later structures around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, описания вдохновили современные копии храма и повлияли на более поздние структуры по всему миру.

Yuval, there's a belief among many technologists, certainly, that political concerns are kind of overblown, that actually, political leaders don't have that much influence in the world, that the real determination of humanity at this point is by science, by invention, by companies, by many things other than political leaders, and it's actually very hard for leaders to do much, so we're actually worrying about nothing here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ювал, существует мнение, в особенности среди технологов, что политические проблемы раздуты, что в действительности у политиков нет особого влияния на процессы в мире и что настоящую судьбу человечества теперь определяют наука, инновации, компании, множество вещей, не связанных с политическими лидерами, и даже что лидеры вообще вряд ли что-либо решают, так что мы беспокоимся напрасно.

Such an opportunity, where the U.S. can create goodwill and gain influence in another part of the world while also boosting its own economy, is rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая возможность, позволяющая США укрепить свою деловую репутацию и благожелательность покупателей, находящихся в другой части света, а также дать толчок развитию своей экономики, является большой редкостью.

It's the seat of their power and the means through which they influence this world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место их силы и средство, с помощью которого они влияют на этот мир.

Both brothers' work influenced many later artists by removing the characters from the familiar theatrical setting and placing them in the world of the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Творчество обоих братьев повлияло на многих более поздних художников, убрав персонажей из привычной театральной обстановки и поместив их в мир истории.

Of all the semi-tart Asian influenced frozen yogurt shops in all the towns in all the world, you walked into hers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всех магазинов замороженного йогурта, во всех городах всего мира, вы попали в её?

Because my powers of influence are so meager in this sublunar world of ours, I try to limit the people I can disappoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввиду того, что силы моего влияния в нашем подлунном мире крайне скромны, я стараюсь ограничивать число тех, кого могу разочаровать.

Shawls manufactured in the Mughal Empire had highly influenced other cultures around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шали, изготовленные в Империи Великих Моголов, оказали большое влияние на другие культуры по всему миру.

Also in the 1990s, influenced by the Lost Art Movement, Kippenberger had the idea of an underground network encircling the whole world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в 1990-е годы под влиянием движения потерянное искусство у Киппенбергера возникла идея создания подпольной сети, охватывающей весь мир.

This population and their descendants were major influences on the culture of British, French, Portuguese, and Spanish New World colonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это население и его потомки оказали большое влияние на культуру британских, французских, португальских и испанских колоний Нового Света.

Miami enjoys a vibrant culture that is influenced by a diverse population from all around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майами обладает яркой культурой, которая находится под влиянием разнообразного населения со всего мира.

Old World wines, such as Bordeaux, have earthier influences and will pair better with mushrooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вина Старого Света, такие как Бордо, имеют более земное влияние и лучше сочетаются с грибами.

With Europe stabilizing along the Iron Curtain, the CIA tried to limit the spread of Soviet influence elsewhere around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Европа стабилизировалась за железным занавесом, ЦРУ попыталось ограничить распространение советского влияния по всему миру.

Conclave was a vacuum, not to be influenced by anything in the outside world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конклав являл собой вакуум, не подверженный воздействию внешней среды.

It's the study of how our behavior is influenced by the world around us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наука о том, как наше поведение обусловлено окружающей средой.

The history of the Soviet Union diet prior to World War II encompasses different periods that have varying influences on food production and availability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История рациона питания в Советском Союзе до Второй мировой войны охватывает различные периоды, которые оказывают различное влияние на производство и доступность продовольствия.

These losses made her think of her contributions toward society and how well she was influencing the world from her law firm, in her first job after law school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти потери заставили ее задуматься о своем вкладе в общество и о том, как хорошо она влияла на мир из своей юридической фирмы, на своей первой работе после окончания юридической школы.

Many Somalis speak it due to centuries-old ties with the Arab world, the far-reaching influence of the Arabic media, and religious education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие сомалийцы говорят на нем из-за многовековых связей с арабским миром, далеко идущего влияния арабских СМИ и религиозного образования.

They patronised Buddhist institutions, and Buddhist monastery influence, in turn, expanded into a world religion, according to Xinru Liu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они покровительствовали буддийским учреждениям, и влияние буддийских монастырей, в свою очередь, расширилось до мировой религии, согласно Синьру Лю.

Next to the fugitives whom Moses led out of Egypt, the little shipload of outcasts who landed at Plymouth are destined to influence the future of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После беглецов, которых Моисей вывел из Египта, маленькому судну отверженных, высадившемуся в Плимуте, суждено повлиять на будущее мира.

When you performed That transcranial resection of clival chordoma in 2003, did you realize you'd become a major influence on surgeons around the world?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы выполняли ту сквозьчерепную резекцию мозжечковой хордомы в 2003, вы осозновали, что окажете значительное влияние на хирургов по всему миру?

A similar tradition of egg painting exists in areas of the world influenced by the culture of Persia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичная традиция росписи яиц существует в районах мира, на которые повлияла культура Персии.

The Christmas tree has spread its influence around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождественская елка распространила его влияние во всем мире.

Some have suggested that Paul's treatment of sex was influenced by his conviction that the end of the world was imminent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые полагают, что на отношение Павла к сексу повлияла его убежденность в том, что конец света неизбежен.

American influence over the world will erode, and we will be able to operate as we wish in the Ukraine, in Europe, and beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние Америки на мир ослабнет и мы сможем как захотим управлять Украиной, Европой и другими странами.

Influences also came to her from the art world, such as through the works of Mexican artist Frida Kahlo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние также пришло к ней из мира искусства, например, через работы мексиканской художницы Фриды Кало.

Here, the fortunate ones, through money or influence or luck might obtain exit visas and scurry to Lisbon. And from Lisbon to the New World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь деньги, связи или просто везение помогали счастливчикам получить выездные визы и бежать в Лиссабон, а из Лиссабона в Новый Свет.

How can you be at home everywhere in the world, be friends with everyone, influence each person, regardless of their individual peculiarities?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как тебе удается везде быть как дома, в любой части этого Мира, быть другом всем, влиять на любого человека, независимо от его индивидуальных особенностей?..

So military technologies can influence the course of the world, can make or break world peace - and there lies the issue with cyber weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, военные технологии могут влиять на развитие, они могут сохранить или разрушить мир - в этом и состоит проблема с кибероружием.

Castro was decorated with various international awards and significantly influenced different individuals and groups across the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кастро был награжден различными международными наградами и оказал значительное влияние на различных людей и группы по всему миру.

From that time, the term designated the sphere of influence of the Western Church, as opposed to both the Eastern Orthodox churches and to the Islamic world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого времени термин обозначал сферу влияния Западной Церкви, в отличие как от восточных православных церквей, так и от исламского мира.

The academic standards, history, influence and wealth of the University of Cambridge has made it one of the most prestigious universities in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Академические стандарты, история, влияние и богатство Кембриджского университета сделали его одним из самых престижных университетов в мире.

Japanese popular culture, strongly shaped by its electronic technologies, commands considerable influence around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японская популярная культура, сильно сформированная ее электронными технологиями, обладает значительным влиянием во всем мире.

It says that God exists, but he doesn't do anything to change,influence or intervene in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что Бог существует,но он не делает ничего, чтобы изменить, повлиять или вмешаться в мир.

This is probably due to the influence of the United States, which established a trusteeship for the country following World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, вероятно, связано с влиянием Соединенных Штатов, которые установили опеку над страной после Второй мировой войны.

In the larger picture, Turkey is not only an important member of NATO, with influence both in the Balkans and the Middle East, but it also plays a vital role in the wider world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если говорить о более широкой картине, то Турция не только является важным участником НАТО, имеющим влияние как на Балканах, так и на Ближнем Востоке, но и играет жизненно важную роль в мире в целом.

From far away, this war had felt like a footnote in world news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, вдалеке, эта война была словно некой сноской среди потока мировых новостей.

They're not the best student in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не лучший ученик в мире.

spin, bend, break or impact objects... through the direct influence of mental power or other nonphysical means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вращать, сгибать, ломать или воздействовать на предметы... при помощи ментальной энергии или иных нематериальных сил.

Once for all; I loved her none the less because I knew it, and it had no more influence in restraining me than if I had devoutly believed her to be human perfection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я любил ее не меньше от того, что понимал это, не меньше, чем если бы она казалась мне безгрешным ангелом, сошедшим на землю.

These changes can influence the planetary climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти изменения могут повлиять на климат планеты.

Gauguin's powerful posthumous retrospective exhibitions at the Salon d'Automne in Paris in 1903 and an even larger one in 1906 exerted a strong influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мощная посмертная ретроспективная выставка Гогена на автосалоне в Париже в 1903 году и еще более масштабная в 1906 году оказали сильное влияние.

Thales had a profound influence on other Greek thinkers and therefore on Western history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фалес оказал глубокое влияние на других греческих мыслителей и, следовательно, на западную историю.

He considers C. S. Lewis a negative influence and has accused Lewis of featuring religious propaganda, misogyny, racism, and emotional sadism in his books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что К. С. Льюис оказывает негативное влияние и обвиняет Льюиса в том, что в его книгах фигурируют религиозная пропаганда, женоненавистничество, расизм и эмоциональный садизм.

This article examines the relationship that exists between organisational culture and performance, and how these factors influence employee motivation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данной статье рассматривается взаимосвязь между организационной культурой и эффективностью, а также влияние этих факторов на мотивацию сотрудников.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «world influence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «world influence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: world, influence , а также произношение и транскрипцию к «world influence». Также, к фразе «world influence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information