Worried with - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Worried with - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обеспокоена
Translate

- worried [adjective]

adjective: тревожный, озабоченный

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать



Analysts also worried about Lenovo's profitability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналитики также обеспокоены прибыльностью Lenovo.

We have the Guerreras where we want them, we have them waiting, we have them worried, and now we know they're an army with no defenses against an original.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получим Геррера когда мы захотим их Мы ждали их, мы их беспокоили и теперь мы знаем, что они армия, без защиты от первородных

Mrs. Voorhees, I'm worried about Abattoir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Ворхез, я беспокоюсь насчет Аббатора.

Didn't you come because you were worried that I'd be eliminated and feel embarrassed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве ты не беспокоился, что я вылечу из программы и буду страшно переживать?

A quarter of a million in 1970 to about a half a million today, with 100,000 added since the year 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 250 000 в 1970 году до примерно 500 000 на сегодняшний день, увеличившись на 100 000 с 2000 года.

In 2007, with a community of people all over the world, we began to collect used plastic bags - not new ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году сообщество, в которое вошли люди со всего мира, начало собирать использованные пластиковые пакеты — не новые.

We are all worried about some aspect of getting older, whether running out of money, getting sick, ending up alone, and those fears are legitimate and real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас беспокоят некоторые аспекты старения: нищета, болезни, одиночество, и эти страхи реальны и обоснованы.

I wasn't worried about the material I would teach because I was well-prepared, and I was going to teach what I enjoy teaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не беспокоилась о выборе материала, я хорошо подготовилась, я собиралась преподавать то, что мне нравится.

Is it going to be a world with a lot of light or little light?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там будет много или мало света?

With punctuation, I can impose a particular rhythm to what I am writing, but not with spelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью пунктуации могу придать конкретный ритм тому, что пишу, с правописанием так не получится.

It could foster inclusion and acceptance for girls and women, people of color, the LGBT community, individuals with disabilities, and so many more around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могло бы способствовать включению и принятию женщин и девушек, людей другого цвета кожи, ЛГБТ-сообщества, людей с ограниченными возможностями и многих других по всему миру.

Can we build systems that converse with humans in natural language?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно ли создать механизмы, которые говорят на человеческом языке?

When we first saw telephones come in, people were worried it would destroy all civil conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда появились телефоны, люди боялись, что перестанут общаться вживую.

With therapy and medication and self-care, life eventually returned to whatever could be thought of as normal under the circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После терапии, медикаментозного лечения и заботы о себе, жизнь стала возвращаться к тому, что можно было назвать нормальным, учитывая обстоятельства.

My father, though, was always really worried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, мой отец всегда был обеспокоен.

There are a million angry-boy-on-a-bike stories and we can't afford to ignore them simply because we don't like their protagonists or because that's not the kid that we would bring home with us from the orphanage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть миллионы историй про злого мальчика на велике, и не нам их игнорировать лишь потому, что нам не нравятся рассказчики, или потому, что мы бы никогда не привели его к себе домой из приюта.

Yes, and low levels of serotonin are also associated with seasonal affective disorder and depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и низкий уровень серотонина так же является признаком сезонного аффективного расстройства и депрессии.

As a neuroscientist, I'm going to talk to you a little bit about my firsthand experience with whatever you want to call the opposite of dumb luck - let's call it smart luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из своего опыта нейробиолога я хочу вам рассказать не о шальной, а о просчитанной удаче.

But let me assure that what you did there had very little to do with science, that was really the what of science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но позвольте мне уверить вас, что то, что вы там делали, имело с наукой мало общего и по сути состояло из описаний чего-то.

And he said, I won't put this one up there with the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорил: Я не повешу его здесь, вместе с другими.

Are we stuck with social isolation or political polarization?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, причина в социальной изоляции или политической поляризации?

Because the whole point was to work with a simple agenda: let's get equality in every aspect of our lives, and when we're finished, let's go home and get the other chores done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ключевым была работа с простой задачей: давайте добьёмся равенства во всех сферах жизни, и когда мы закончим, давайте пойдём домой и займёмся другой рутиной.

I'm playing around with metaphors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я играю с метафорами.

Let's start with media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начну со СМИ.

All of which explains why no expert is all that worried about Tiangong-1 falling from the sky, whenever and wherever that may be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все вышеизложенное объясняет, почему никого из экспертов не волнует падение аппарата «Тяньгун-1», когда и где бы это ни произошло.

If you're worried about mutton dancing with lamb, dear, he's been partnering her at the Kirov and she's practically my age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогая, если ты переживаешь из-за вашей разницы в возрасте, он танцевал и с ней еще в Кировском театре, а мы с ней почти одногодки.

That this had worried Richard deeply, Entwhistle knew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энтуисл знал, что это постоянно беспокоило Ричарда.

Obviously the royal family wasn't worried about collateral damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, Королевскую семью не заботят сопутствующие жертвы.

Chief of Security for the NFL, and that includes a lot of travel, and I can't have her pass up on that opportunity because she's worried about me. But what if my old mom is in trouble?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предполагает много путешествий, и я не хочу, чтобы она упускала эту возможность, потому что она будет переживать за меня но что если моей другой мамы проблемы?

Just tell the bursar's office to send us whatever it is they're worried about, and I'll... I'll fix it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто передайте бухгалтерии, пусть отправят нам все, о чем они беспокоятся, и я попробую все исправить.

I wasn't worried, I wasn't scared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не волновался, совсем не страшно.

Continually changing its intensity and abruptly variant in pitch, it impinged on his nerves and senses, made him nervous and restless and worried him with a perpetual imminence of happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые звуки смущали и тревожили его, заставляя все время ждать новых событий.

It's not your bodily fluids I'm worried about, it's that, um... little green stuff on there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не о жидкостях переживаю, просто... у тебя там зеленое в зубах.

Contractual damage on uptime are minimal. I'm not even worried about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контрактный ущерб из-за аптайма минимален, за него не волнуюсь.

But then you, all holier than thou, refused to take their money and now you seem frightfully worried that I did help them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потом ты, более святая чем Господь Бог, отказалась взять их деньги. а теперь ты кажешься до испуга взволнованной, что я им помогла.

They're so worried about Communist infiltration, they'd rather put it in a duke's wine cellar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они так беспокоятся о коммунистических шпионах в Министерстве иностранных дел, что готовы запихнуть всё в винный погреб.

This had worried Scarlett at first, for she still wanted to be like her mother in every respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это беспокоило Скарлетт поначалу, ибо ей все еще хотелось во всем походить на мать.

So you may as well clear out, said Norman Gale. Miss Grey doesn't want to be worried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уберетесь наконец? - вмешался Норман Г ейл.- Мисс Грей не желает, чтобы ее беспокоили.

Oh! She seemed rather taken aback but rose promptly. In the doorway, however, she hesitated a minute and then came back. The Swedish lady -Miss Ohlsson, is it? - seems rather worried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот как? - Она была явно удивлена, однако поспешила встать, но в дверях заколебалась и вернулась обратно. - Эта шведка - как ее, мисс Ольсон? - очень встревожена.

All of them are worried that if the ghost stories are true, the day of reckoning with Mobius Lockhardt awaits them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они обеспокоены тем, что если истории о призраке – правда, то час расплаты с Мёбиусом Локхардтом уже близок.

I'm worried it's not in Groves' nature to rest until he gets the upper hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я беспокоюсь, не в обычаях генерала смиряться, пока он не получит отмашку сверху.

Nadine's terribly worried about him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надин ужасно беспокоится из-за него.

So, Verax is worried because they think that you're gonna expose their involvement in Raining Fire?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так Веракс переживает, что ты можешь разоблачить их участите в Огненном Дожде?

And I was worried about your future. So I went to Knightley and talked to the administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боялась за твое будущее, поэтому я поехала в интернат поговорить с руководством.

The power went off, I was so worried!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электричество выключали, я так волновалась!

Makes me worried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я беспокоюсь о Розе.

Howard saw hun the first Saturday that he was there, a sandy-haired, worried-looking man of forty-five or so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоуард увидел его в первую субботу своего пребывания здесь, - это был рыжеватый человек лет сорока пяти с вечно озабоченным лицом.

It really worried poor Florence that she couldn't, in matters of culture, ever get the better of Leonora.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее не на шутку задевало, что ей никак не удавалось посрамить Леонору на культурном поприще.

You're worried Callaway might be connected to the senator?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты волнуешься,что Колвэй может быть связана с сенатором?

Alicia, we're worried Diane is making a power play for the firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алисия, мы обеспокоены тем, что Даян попытается захватить власть.

As the novel opens, Blacky is worried about the imminent grand final and the responsibility he carries as the team’s new first ruck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Роман открывается, Блэки беспокоится о предстоящем грандиозном финале и ответственности, которую он несет в качестве нового первого игрока команды.

He worried most about France as an adversary, although he collaborated with them as in securing the independence of Belgium from the kingdom of the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он больше всего беспокоился о Франции как о противнике, хотя и сотрудничал с ними, как в деле обеспечения независимости Бельгии от Королевства Нидерландов.

Ellie begins to become more worried about the dangers of Gipsy's Acre and more frightened of Miss Lee's increasing hostility towards her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элли начинает все больше беспокоиться об опасностях цыганского АКРА и все больше пугаться растущей враждебности Мисс ли к ней.

I'm not so much worried about customs, rather about technical constraints, are there any?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не столько беспокоюсь о таможне, сколько о технических ограничениях, есть ли они?

She was worried about nodules developing, and being recast when the series returned for season 6 following a hiatus, but was happy when she could return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она беспокоилась о развитии узелков, и была переделана, когда сериал вернулся к сезону 6 после перерыва, но была счастлива, когда она могла вернуться.

The ones who aren't admitting it are the only ones we should be more worried about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто не признает этого, - единственные, о ком мы должны больше беспокоиться.

I'm worried that this will render the program obsolete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я беспокоюсь, что это сделает программу устаревшей.

I think we should be most worried about being inclusive of different races actually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что мы должны больше всего беспокоиться о том, чтобы быть включенными в разные расы на самом деле.

I suppose that should have worried me, somewhat... but he seemed a nice enough chap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, это должно было бы меня несколько встревожить... но он показался мне довольно милым парнем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «worried with». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «worried with» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: worried, with , а также произношение и транскрипцию к «worried with». Также, к фразе «worried with» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information