You wanna break up with me - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

You wanna break up with me - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ты хочешь порвать со мной
Translate

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

  • naming you - называя вас

  • because you - потому что ты

  • servicing you - обслуживание вас

  • you offer - ты предлагаешь

  • namely you - именно вам

  • you have to know who you are - Вы должны знать, кто вы

  • how do you feel when you - как вы себя чувствуете, когда вы

  • i assure you that if you - я уверяю вас, что если вы

  • tell you that i love you - вам сказать, что я тебя люблю

  • you tell me that you - Вы говорите мне, что вы

  • Синонимы к you: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к you: me, myself, furthermore, hardly, later, mildly, moderately, obscurely, rather, slightly

    Значение you: used to refer to the person or people that the speaker is addressing.

- wanna [contraction]

хочу

- break [noun]

noun: перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, перемена, шанс

verb: сломить, вырваться, нарушать, ломать, ломаться, разбивать, разрывать, рваться, рвать, прерываться

  • easter break - пасхальные каникулы

  • break the trend - сломать тенденцию

  • dinner break - обеденный перерыв

  • psychotic break - психотический перерыв

  • your break - ваш разрыв

  • break copyright - перерыв авторских прав

  • will break your neck - сломает шею

  • break the sound barrier - преодолевшим звуковой барьер

  • giving me a break - давая мне передохнуть

  • have a short break - имеют короткий перерыв

  • Синонимы к break: stop, interruption, hiatus, cessation, disruption, interval, cutoff, stoppage, suspension, discontinuation

    Антонимы к break: begin, start, stand, build, fix, create, stand up, correct, unbroken, tie

    Значение break: an interruption of continuity or uniformity.

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • wash up - стирать

  • leap up - подпрыгнуть

  • render up - поднять

  • sister up - сестра вверх

  • strength up - сила вверх

  • up data - копирование данных

  • scrunched up - сморщила

  • tray up - поднос

  • office up - офис вверх

  • shaft up - вал вверх

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

  • riddle with - пронизывают с

  • with ham - с ветчиной

  • with regulators - с регуляторами

  • compound with - соединение с

  • with ambition - с амбициями

  • with angel - с ангелом

  • with functionality - с функциональностью

  • swam with - плавали с

  • addict with - наркоман с

  • with validation - с проверкой

  • Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as

    Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of

    Значение with: accompanied by (another person or thing).

- me [pronoun]

pronoun: мне, меня, мной, себя

abbreviation: патологоанатом

  • loves me - любит меня

  • bust me - бюст меня

  • strangle me - задушить меня

  • backed me - поддержали меня

  • me rallo - мне Ралло

  • bomb me - бомбить меня

  • me voy - мне VOY

  • scoop me - совок меня

  • show me her - покажи мне ее

  • had me believing - у меня верить

  • Синонимы к me: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к me: you, him, her, your, broadly recognized, commonly accepted, commonly acknowledged, commonly agreed, generally accepted, generally acknowledged

    Значение me: used by a speaker to refer to himself or herself as the object of a verb or preposition.



And I don't wanna break up my marriage and then find out we're no good together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не хочу разрушить свой брак, а затем выяснить, что нам плохо вместе.

You wanna break into their system?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь взломать их систему?

If it was Caleb we would be right up there, and we would wanna bang on the door and break a window and pull the guy out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

если бы Калеб сидел там мы бы точно снесли дверь разбили окно и вытащили парня

Do you really wanna break the rules of the game?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты правда хочешь нарушить правила?

I don't wanna ruin your sense of accomplishment, but you didn't break every rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу испортить твоё чувство выполненного долга, но ты не нарушил ни одно правило.

Hey, wanna go break rules somewhere else?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, хочешь нарушить правила где-нибудь еще?

I wanna break the ice with the woman in Homicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу растопить лед в женщине из отдела убийств.

You wanna make an omelet, you gotta break eggs. No.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не разбив яйцо, не сделать омлет.

Not that I want to break up what you guys are discussing, if you wanna go deeper, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то, чтобы я хотел прервать вашу дискуссию парни, можете, конечно, продолжать...

You wanna take a break?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочешь передохнуть?

I-I have a lead on a story that I know she'll wanna break before the Daily News.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть новость, которую она захочет опубликовать раньше, чем Дейли Ньюз.

I don't wanna break up a nice, happy household here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу разлучать такую милую, счастливую семейную пару.

You wanna break it down for those of us who've already had a glass of wine?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не хочешь объяснить это целиком для тех, кто уже выпил стакан вина?

I don't wanna break up a nice, happy household here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу разлучать такую милую, счастливую семейную пару.

Wanna break your back Gonna break your neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу сломать тебе шею Согнуть тебе спину

If he knows that I messed this up, he'll wanna take a break, and that's the last thing I want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он узнает, что я провалила это дело, он возьмет перерыв, и это последнее, чего я хочу.

Before we break up here, I wanna go over the assignments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем мы разойдемся, хочу еще раз напомнить ваши поручения.

I wanna break new ground!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу прорваться на новый уровень!

You wanna break up my crew two days before the launch... when we can predict each other's moves, read the tone of each other's voices?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы собираетесь разбить экипаж за два дня до старта... когда мы предсказываем движения друг друга и читаем интонации голоса?

We don't wanna break curfew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не будем приходить после отбоя.

Why would you wanna break in here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но зачем тебе сюда вламываться?

I didn't wanna play it safe anymore. I was trying to break out of the confines of my life and have an adventure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хотела больше играть в безопасные игры, пыталась разбить замкнутость, найти приключение.

I wanna come back from the break with two new songs... something simple and authentic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу вернуться после перерыва с двумя новыми песнями ... что-нибудь простое и настоящее.

And I don't wanna break up my marriage and I don't wanna traumatize my kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу разрушать свой брак и травмировать детей.

After each lesson we have a break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После каждого урока у нас перемена .

Have a half dozen squadrons break formation and go after them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть шесть эскадр сломают строй и выступят против штурмовиков.

The last thing our new chief wants is a racial gang war to break out over the MLK holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее чего хочет шеф, так это война между бандами на праздник Мартина Лютера Кинга.

Break it because my wrinkled dress will surely distract everyone from my bare feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну давай, сломай ещё, ведь моё помятое платье отлично скроет ото всех мои необутые ноги.

I had the waterproof wallet... nylon... in case we run into a sea turtle that can break a 50.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейлоновый... На тот случай, если мы столкнёмся с черепахой, которая потребует с нас полсотни.

The price level which a stock or currency finds difficult to break above and as a result may begin declining instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень цены, который сложно преодолеть растущей цене на актив, в результате чего цена наоборот может начать понижаться.

We have to show some of the same courage that exposed Fifa and break the taboo on talking about corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны проявить ту же храбрость, которая помогла разоблачить взяточничество в ФИФА, и нарушить табу на обсуждение коррупции.

These achievements are real, but they are absolutely not the clean, tidy break with the past that many in Kiev seem to be demanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти достижения вполне реальны, но они вовсе не ведут к мгновенному и окончательному разрыву с прошлым, о котором мечтают протестующие в Киеве.

It's impossible to break the butt end with a lash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плетью обуха не перешибёшь.

If nuclear material falls into the hands of terrorists, for example, a war could break out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ядерный материал попадет в руки террористов, например, может разразиться война.

(Ultrasound whooshing) I can even put it on a disc for you if you wanna share it with your loved ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже могу вам записать его, если вы хотите поделиться этим с близкими.

My laptops break all the time so I don't have time to put stickers on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои ноутбуки постоянно ломаются, поэтому я просто не успеваю налепить на них наклейки.

I hate to have to break this to you, Cleaver, and I know it doesn't accord with your world view, but the fact that you don't like a law isn't a defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне жаль причинять тебе боль, Клив, так как я знаю, что это не согласуется с твоим видением мира, но тот факт, что тебе не нравится закон, не может считаться оправданием.

Am I trying to... trip her up, get her to break?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь... уличить её во лжи, заставляю сломаться?

By the break-up drama unfolding before me, I assume you've met Haley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по тому, что передо мной разворачивается такая драма, я полагаю, ты уже познакомилась с Хейли.

I just wanna vet the app, see if any obvious security flaws pop out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто хочу исследовать приложение, проверить, есть ли уязвимости в безопасности системы.

And the night of the break-ins was also the Eve of the epiphany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в ночь ограбления был праздник Богоявления.

I want you to break up into two-man teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разбейтесь на команды по два человека.

I didn't want to break up the happy couple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хотела разбивать сладкую парочку.

The study continues here in America's heartland, as Masters and Johnson are now poised to break new ground in the treatment of physical dysfunction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование ведётся в сердце Америки. Мастерс и Джонсон стоят на пороге открытий в лечении физических дисфункций.

It's about a prison break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Про побег из тюрьмы.

Even the head of Cronus has to take a break from all the socializing and crack a book every once in a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже глава Братства должен отдыхать от всей этой социализации и хотя бы в учебники заглядывать.

And the dress has long sleeves, so there's no skin to break it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у платья длинные рукава, так что здесь нет кожи, чтобы это скрыть.

Something's gonna break down on this boat real soon

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой лодке скоро что-нибудь сломается

And when all the machines break down and they call up the horses, I'll see you at the front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда сломаются все орудия и им понадобятся лошади, мы с тобой встретимся на фронте.

Some idiot nurse had left the door locked to take a coffee break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая-то идиотка медсестра заперла дверь и ушла пить кофе.

You know me, Father, I'd never break that under any circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же меня знаете, отец, не нарушу его ни при каких обстоятельствах.

So you want to break into police headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы хотите проникнуть в полицейское управление?

Don't wanna rush into anything, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стоит торопиться, да?

The brother Marcus was visiting the sister on spring break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брат - Маркус, навещал свою сестру на весенних каникулах.

I'm fed up with you, Dorian. But I'm going to cut you a break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сыт тобой по горло, Дориан, но, дам тебе время —

Most of your colleagues are not gonna wanna spend this amount of money in just 25 districts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство ваших коллег не захотят тратить такое количество денег на 25 районов.

But I wanna do something that transcends them, which is not just a simple reconstruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я хочу как-то трансформировать её, а не просто воспроизвести события.

So anyway, Jerry, Elaine, we have something we wanna ask you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит так, Джерри, Элейн, мы хотим попросить вас кое о чем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «you wanna break up with me». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «you wanna break up with me» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: you, wanna, break, up, with, me , а также произношение и транскрипцию к «you wanna break up with me». Также, к фразе «you wanna break up with me» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information