You wanna hang out - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

You wanna hang out - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вы хотите тусоваться
Translate

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

  • contacts you - контакты вы

  • f you - е вас

  • show you - показать тебе

  • you ve - вы ве

  • you born - вы родились

  • dark you - темно-вы

  • flatten you - расплющить тебя

  • where do you think you came - где вы думаете, что вы пришли

  • who do you think you - которые вы думаете, вам

  • you knew what you wanted - вы знали, что вы хотели

  • Синонимы к you: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к you: me, myself, furthermore, hardly, later, mildly, moderately, obscurely, rather, slightly

    Значение you: used to refer to the person or people that the speaker is addressing.

- wanna [contraction]

хочу

- hang [noun]

verb: висеть, вешать, навешивать, сидеть, завешать, развешивать, развесить, прикреплять, свисать, повисать

noun: вид, смысл, манера, склон, скат, наклон, особенности, значение

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля

  • opt out - отказаться

  • cutting out - вырезание

  • crank out - выкручивать

  • hauled out - вытаскивают

  • takes out - вынимает

  • gives out - выдает

  • out anyway - в любом случае

  • weirded out - weirded из

  • blitzed out - разгромил из

  • breathed out - выдохнула

  • Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed

    Антонимы к out: inside, within

    Значение out: not at home or at one’s place of work.



We both got it, and nobody else did. So I was like, I wanna hang out with this guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба смеялись, а никто из группы не понимал, и я решил: Хочу с ним общаться, - он сечёт в тупых размытых отсылках.

I just wanna take a gap year, hang out, muck around and just have fun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас я хочу взять перерыв, тусоваться, бездельничать и просто получать удовольствие.

You might wanna look into an extra wide, so your toes don't hang over too much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе стоит выбрать доску пошире, тогда пятки не будут сильно свисать.

My, oh, my, I wanna hang my head and cry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, мне охота схватиться за голову и расплакаться.

Now you wanna hang around here, play wet nurse?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты хочешь остаться здесь и поиграть в медсестру?

What makes you think we wanna hang about with your friends anyway?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С чего ты взяла, что нам интересно общаться с твоими друзьями?

Come by my work if you wanna hang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Заходи на работу, если хочешь встретиться.

Hey, perry, you wanna hang out later?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, Перри, не хочешь потусоваться вечером?

I am assuming you're gonna wanna hang this in a place of honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, это ты захочешь повесить в знак чести.

You wanna come hang out with us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь пройтись с нами?

Why do you wanna hang around with people like that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты тусуешься с такими людьми?

This is going to be the opportunity for me to hang out with Trey and just like, finally spill the beans that, like, I wanna be an instructor-slash-trainer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня это будет удобный случай потусоваться с Треем и как бы невзначай проговориться, что я мечтаю стать инструктором/тренером.

Might wanna hang back a step, Doc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Док, может, вам лучше чуть придержать шаг и держаться за нами?

Dude, I don't even wanna hang out with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чел, мне даже влом зависать с тобой.

You wanna hang with me and be an extra on Special Victims Unit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотите поработать со мной и сняться в Законе и порядке?

Maybe I just wanna hang for a minute, all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может я хочу передохнуть минутку, ладно?

If you wanna get stoned, go hang out with your stoner friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хочешь поторчать, вали к своим дружкам торчкам.

You wanna hang with the cool kids, you got to be cool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь тусить с крутыми детками - веди себя хладнокровно.

You wanna hang out and get high?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь повисеть и словить приход?

You wanna hang out here at Phase Two in the Pines of Mar Gables?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь потусоваться здесь во втором селении Сосновки в Мар Гейблс?

Now you wanna hang the petticoat, is that it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот теперь ты не против повесить юбку, да?

So let me know if you guys wanna hang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что дай мне знать, если вы, ребята, хотите зависнуть.

You wanna hang on to something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь повесить на что-то.

If you wanna hang a bulletin board, get a work order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь повесить доску для объявлений, достань наряд на работу у главного уборщика.

You look rather cavalier for a man who's set to hang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выглядите довольно беспечно для человека, которого скоро повесят.

An unprecedented amount of ECT was prescribed before it was pointed out that the flying man was none other than our own Fergus MacKinnon, hang gliding into town to buy our new mixer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было прописано беспрецедентное количество сеансов электрошоковой терапии, пока не выяснилось, что летающим человеком был никто иной, как наш собственный Фергус МакКиннон, улетевший на дельтаплане в город, чтобы купить нам новый микшер.

Hang on a sec, let me kill this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повиси на телефоне, я вырублю звук.

We can hang out during my layovers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем видеться во время моих перерывов.

I just wanna vet the app, see if any obvious security flaws pop out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто хочу исследовать приложение, проверить, есть ли уязвимости в безопасности системы.

You mean, hang out, hang out, or, you know, hang out, hang out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы имеете в виду, болтаться, болтаться, или, ты знаешь, болтаться, болтаться?

Hang out the streamers of sun, Paint it all the color of delight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разлейте лучи солнца, раскрасьте все в цвета наслаждения.

So we usually meet in her office, where she has a door that closes and a closet where we can hang our clothes so we're crisp and fresh after we've soiled each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что мы обычно встречаемся в её офисе, где дверь закрывается изнутри. и есть туалет, где мы можем повесить нашу одежду, и освежиться после того, как друг друга запачкаем.

Well, I just want to hang out with my girls, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я зависну с моими девчатами, ладно?

Couldn't afford to hang on to the place, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу себе позволить держать это место, так что...

I'll just, uh, hang on to it then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я просто придержу его у себя.

We can't hang around here any longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нельзя тут торчать.

I'm ashamed to hang around with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было стыдно с ними торчать.

Don't wanna rush into anything, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стоит торопиться, да?

You guys don't hang out with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, ребята, с нами не тусуетесь.

Most of your colleagues are not gonna wanna spend this amount of money in just 25 districts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство ваших коллег не захотят тратить такое количество денег на 25 районов.

You are going to hang this man? she said gravely, to Clopin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите повесить этого человека? - с важностью обратилась она к Клопену.

But some of them, too proud and shy, continued to hang around on the tops of the hills throughout the day, never venturing closer to the howling and roaring rally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А некоторые, застенчивые и гордые, так и промаячили весь день на вершинах холмов, не решаясь подъехать ближе к гудящему и ревущему митингу.

Yes, hang it, (said Sir Pitt, only he used, dear, A MUCH WICKEDER WORD); how's Buty, Hodson?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется... провались она! - сказал сэр Питт (но только он, милочка, употребил еще более гадкое выражение). - Как поживает Бьюти, Ходсон?

I don't wanna burst your bubble, but we got a slight problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу прорывать вашу оболочку, но у нас маленькая проблема.

But I wanna do something that transcends them, which is not just a simple reconstruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я хочу как-то трансформировать её, а не просто воспроизвести события.

JUST TO HANG OUT WITH FREAKS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы тусоваться с наркоманами

I've kept inventing excuses for myself to hang about this place. There was no gloating in the voice; it sounded drained and simple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я придумывал всякие предлоги, чтобы почаще бывать здесь, - в голосе не чувствовалось торжества, он звучал тускло и обыденно.

You can hang your clothes right down there on the peg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете повесить одежду на вешалку.

I'd better hang up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна повесить трубку.

So anyway, Jerry, Elaine, we have something we wanna ask you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит так, Джерри, Элейн, мы хотим попросить вас кое о чем.

You have to set the number on the dial and I set it too high but I've got the hang of it now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На шкале нужно установить число, и я поставила слишком большое, но сейчас я уже с ним разобралась.

You can't let me hang!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не дай меня повесить!

Mordecai would often hang out with her, along with Rigby and Eileen Roberts, and made many attempts to try to start a relationship with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мордехай часто зависал с ней, вместе с Ригби и Эйлин Робертс, и делал много попыток завязать с ней отношения.

The jewelry is exquisite, especially the long simple strands of beads that hang across the figures' torsos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украшения изысканны, особенно длинные простые нити бус, которые висят поперек торсов фигур.

 According to Hiroshi Kobayashi, head of Higashiyama Zoo in the central city of Nagoya, the ropes were put in place for the gorillas to hang from them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

 По словам Хироси Кобаяси, главы зоопарка Хигасияма в центральном городе Нагоя, веревки были установлены для того, чтобы гориллы висели на них.

The Rogallo wing was adapted for stunt kites and hang gliding and the parafoil was adapted for parachuting and paragliding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крыло Rogallo было приспособлено для трюковых воздушных змеев и дельтапланеризма, а парафойл был приспособлен для парашютного спорта и парапланеризма.

They can cause a plumb bob to hang about a third of a degree off vertical, pointing toward the mascon, and increase the force of gravity by one-half percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут заставить отвес висеть примерно на треть градуса от вертикали, указывая на маскон, и увеличить силу тяжести на полпроцента.

In this origin tale he is about to hang himself when his suicide attempt is stopped by a mysterious group of individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой истории происхождения он собирается повеситься, когда его попытка самоубийства пресекается таинственной группой людей.

On April 13, Judge Warren Bristol sentenced Bonney to hang, with his execution scheduled for May 13, 1881.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 апреля судья Уоррен Бристоль приговорил Бонни к повешению, а его казнь была назначена на 13 мая 1881 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «you wanna hang out». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «you wanna hang out» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: you, wanna, hang, out , а также произношение и транскрипцию к «you wanna hang out». Также, к фразе «you wanna hang out» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information