Bubble - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Bubble - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пузырь
Translate
амер. |ˈbʌbl| американское произношение слова
брит. |ˈbʌb(ə)l| британское произношение слова

  • bubble [bʌbl] сущ
    1. пузырьм, пузырекм, мыльный пузырь, шарикм
      (bladder, blister, soap bubble, ball)
      • soap bubble – мыльный пузырь
      • real estate bubble – пузырь на рынке недвижимости
      • tiny air bubbles – крошечные пузырьки воздуха
    2. пузырек воздуха, воздушный пузырь
      (air bubble)
    3. финансовая пирамида
      (pyramid)
    4. кружокм
      (circle)
  • bubble [bʌbl] гл
    1. пузыриться, кипеть, клокотать, бурлить, булькать, закипать, бить ключом
      (blister, boil, seethe, gurgle)
    2. барботировать
  • bubble [bʌbl] прил
    1. пузырьковый, пузырчатый
      (bubbly)
      • hydrogen bubble chamber – водородная пузырьковая камера
    2. барботажный
      (bubbling)

noun
пузырьbubble, bladder, blister, bleb, cyst, blowhole
пузырекbubble, vial, vesicle, phial, bead, bulb
мыльный пузырьbubble, soapbubble
пузырек воздухаbubble, bleb
дутое предприятиеbubble, bubble scheme
verb
пузыритьсяbubble, effervesce
бить ключомbubble, bubble up, bubble over, well up, spring, well forth
кипетьboil, boil over, seethe, bubble, blaze, froth
журчатьsplatter, murmur, purl, babble, gurgle, bubble
дурачитьfool, goof, gull, bubble, have a game with
обманыватьdeceive, cheat, kid, fool, spoof, bubble
бурчатьmutter, grumble, mumble, bubble

  • bubble сущ
    • bladder · vesicle · vial
    • gurgle · burble

noun

  • globule, bead, blister, air pocket, sparkle, fizz, effervescence, froth, head
  • house of cards

verb

  • sparkle, fizz, effervesce, foam, froth
  • boil, simmer, seethe, gurgle
  • overflow, brim over, be filled, gush
  • gurgle, ripple, babble, guggle, burble
  • burp, belch, eruct

pour, roll, stream

Bubble a thin sphere of liquid enclosing air or another gas.



Thi-pressure bubble is over 1/4 mile across now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пузырь с давлением, сейчас занимает более 400 км.

Wal, you're living in a bubble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вол, ты как на облаке живешь.

True texting too. Not that SMS cartoon-bubble junk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реальная переписка, а не весь этот SMS-мусор.

You can turn off the Help bubble or turn it on if it has been disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всплывающую справку можно отключить. Если она отключена, ее можно включить.

Sticking an empty hypodermic into someone injects an air bubble which kills them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укол, сделанный пустым шприцем, создаёт смертоносные пузырьки воздуха.

Oh. I can't make a bubble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну не могу я надуть шарик!

It preserves each head in a time stasis bubble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая голова находится в застывшем временном пузыре.

The third mode is like the second: a bursting bubble or bad news about future productivity or interest rates drives the fall in asset prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий тип кризиса подобен второму: обвал в результате искусственного раздувания экономического подъёма или плохие новости о прогнозных показателях производительности или о процентных ставках приводят к падению цен на активы.

The bubble factor modifies the M-values of the Haldanian model, making it more conservative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коэффициент пузырь изменяет M-значения модели Haldanian, что делает его более консервативным.

The early-2000s recession began with the bursting of the dot-com bubble and affected most advanced economies including the European Union, Japan and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рецессия начала 2000-х годов началась с лопнувшего пузыря доткомов и затронула большинство развитых экономик, включая Европейский Союз, Японию и Соединенные Штаты.

Spanky attacks by throwing a small purple bubble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шлепок атакует, бросая маленький фиолетовый пузырь.

More and more was required as the size of the bubble grew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как размер пузыря увеличивался, требовалось все больше и больше.

I'll go undercover, go mingle amongst the locals, and see what kind of clues bubble to the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покручусь среди местных, может, удастся нащупать какую-нибудь зацепку.

Our micro economic group may be experiencing a hat bubble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, наша микроэкономическая группа испытывает шляпный бум.

One prisoner named Edward Anthony recalls signing up for a Johnson & Johnson study that was testing if a bubble bath product was harmful to someone with open wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один заключенный по имени Эдвард Энтони вспоминает, что записался на исследование Johnson & Johnson, которое проверяло, вреден ли продукт для пенных ванн для человека с открытыми ранами.

I don't wanna burst your bubble, but we got a slight problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу прорывать вашу оболочку, но у нас маленькая проблема.

The original assumption was that bubble number is directly proportional to decompression stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходное предположение состояло в том, что число пузырьков прямо пропорционально напряжению декомпрессии.

Suddenly, as witnesses later stated, the Rotunda floated in the air like a soap bubble, and then broke into pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно, как позже утверждали очевидцы, Ротонда поплыла в воздухе, как мыльный пузырь, а затем разлетелась на куски.

The bubble effect may have negative implications for civic discourse, according to Pariser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Паризера, эффект пузыря может иметь негативные последствия для гражданского дискурса.

And they can't wait to, like, pop the bubble and bring it down under the water and push it down into the bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А эти ироды ждут не дождутся, когда этот пузырь лопнет, а то и сами возьмут и проколют его.

We didn't find Jared Vennett's housing bubble pitch in the lobby of a bank that rejected us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не нашли пузырь рынка строительства Джареда Веннета брошенным в лобби банка, который нам отказал.

The transfer method gives better results than the charmat method, particularly in terms of bubble size and durability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод переноса дает лучшие результаты, чем метод charmat, особенно с точки зрения размера пузырьков и долговечности.

I'm guessing the lump was just an air bubble that got trapped in the mold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, опухоль была просто воздушным пузырьком, в который попал грибок.

Area-denial anti-access bubble created by Iskander-M and S-400 systems deployed at Russia's Khmeimim airbase in Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зона запрещенного доступа создавалась системами Искандер-М и С-400, развернутыми на российской авиабазе Хмеймим в Сирии.

He's made from a million pieces of old bubble gum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слеплен из миллиона кусочков старой жевательной резинки.

Without some excess of internal pressure over external, the bubble will simply collapse - end of story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без некоторого превышения внутреннего давления над внешним, пузырь просто рухнет-конец истории.

He says worrying about the future is as effective as trying to solve an algebra equation by chewing bubble gum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что беспокоиться о будущем это все равно, что пытаться решить уравнение, просто жуя жвачку.

It was really true that the whole modern world regarded his world as a bubble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он знал, что нынешний мир считает его мир чушью.

The Bubble Room was one of the first establishments on Captiva Island to originate the bright pastel colors now widely used there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пузырьковая комната была одним из первых заведений на острове Каптива, где появились яркие пастельные тона, широко используемые в настоящее время.

Imagine a great big soap bubble with one of those tiny little bubbles on the outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представь гигантский мыльный пузырь с еще одним крошечным пузыриком внутри него.

That's what you get when you let your brothers put bubble gum in your hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-кто позволяет своим братьям засовывать жвачку в волосы .

The rear seats had been removed to make room for the collection of black consoles, cabled together and wedged into place with creaking wads of bubble-pack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На месте снятых задних сидений чернели аппаратурные блоки, опутанные проводами и проложенные комками пузырьковой упаковки.

Brahma's life in the Karan ocean is just like a bubble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь Брахмы в океане Карана подобна пузырю.

We must be getting near to the nucleus of the bubble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны подобраться ближе к центру сферы.

The bubble effect may have negative implications for civic discourse, according to Pariser, but contrasting views regard the effect as minimal and addressable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект пузыря может иметь негативные последствия для гражданского дискурса, согласно Паризеру, но противоположные точки зрения рассматривают эффект как минимальный и адресуемый.

He was all lips and cinnamon bubble gum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него все губы были в жвачке с корицей.

And who am I to burst their bubble?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кто я такой, чтоб рушить их мечты?

The artist in me is gonna be writing songs... for some pop bubble-gum show and I'm really excited about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артист во мне идет писать песни... для каких то дешевых поп шоу я очень волнуюсь за тебя

Yeah, but then there's that he just grows old... and then there's that, like, the baby in the bubble thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но там он просто моментально стареет... а потом трансформируется в звёздное дитя в этой оболочке.

Suddenly words began to bubble out, swift hot words and there was inflexible hate in the low voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слова внезапно вырвались стремительным потоком, подгоняя друг друга, - резкие слова, а в тихом голосе зазвучала неукротимая ненависть.

A fault that is commonly the result of a bubble in the glaze when it was molten that burst but was only partially healed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ошибка, которая обычно является результатом пузырька в глазури, когда он был расплавлен, который лопнул, но был только частично исцелен.

If you fill it with too much air, It'll bubble at a weak point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если накачать ее слишком сильно, в каком-то слабом месте она лопнет.

It's Tommy the turtle bubble bath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это детская пена для ванной Черепашка Томми.

Listen to the music of this bubble game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай музыку в игре с пузырьками.

But in bluebell, I do the best I can. Take a bubble bath while I spray my arms with bug repellent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в БлуБелле лучшее, что я могу - принять пенную ванну, нанося на руки репеллент.

To Wall Street, we were threatening a bursting of the bubble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Уолл Стрит мы были угрозой уничтожения этого пузыря.

Bubble Safari on Facebook allows gamers to play in timed challenges, while the game on Zynga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bubble Safari на Facebook позволяет геймерам играть в timed challenges, в то время как игра на Zynga.

Because my singing voice is crystal-clear and you sort of sound like you've got a snot bubble stuck in the back of your throat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой голос кристально-чист, а у тебя будто сопли в горле застряли.

An analog timer has been installed... and the MUTOs are frying electronics... within a five-mile bubble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таймер аналоговый был использован в качестве Муто .. можно жарить электронику, в радиусе 8 км.

Bubble Safari was announced and launched on May 9, 2012 .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bubble Safari был анонсирован и запущен 9 мая 2012 года .

I love having a fried egg and saving the yolk until last, popping its golden bubble with the corner of my toast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю есть глазунью и сохранять желток до последнего, разбивая золотой пузырь уголком моего тоста.

Golf became widely popular during the economic bubble, when golf club passes became useful tools for currying favor with corporate executives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гольф стал широко популярным во время экономического пузыря, когда пропуска гольф-клубов стали полезными инструментами для получения благосклонности корпоративных руководителей.

Bubble Safari’s storyline focuses on Bubbles, a monkey trying to reconnect with his friends, who have been captured by poachers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюжетная линия Bubble Safari сосредоточена на пузырях, обезьяне, пытающейся воссоединиться со своими друзьями, которые были захвачены браконьерами.

Because the second Harold sets foot in this place, it will burst his little '70s bubble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что, как только Гарольд придет сюда, его маленький пузырь 70-х лопнет.

You always do bubble gum and the moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всегда выбираешь жвачку или луну.

For instance, Escape Your Bubble asks users to indicate a specific political party they want to be more informed about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Escape Your Bubble просит пользователей указать конкретную политическую партию, о которой они хотят быть более информированными.

Don't... touch the bubble head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не... трогайте голову куклы.

Below that temperature, a water vapor bubble will shrink and vanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже этой температуры пузырь водяного пара будет сжиматься и исчезать.

Bubble Safari uses two virtual currencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bubble Safari использует две виртуальные валюты.



0You have only looked at
% of the information