Адаптивный загромождали аттенюатора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Адаптивный загромождали аттенюатора - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
adaptive clutter attenuator
Translate
Адаптивный загромождали аттенюатора -

- адаптивный [имя прилагательное]

имя прилагательное: adaptive



Расчистка памятника началась в 1786 году, когда были разрушены загромождавшие его дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The clearing of the monument began in 1786 when the houses cluttering it were destroyed.

Объединение его с несколькими другими шаблонами проектов чрезвычайно загромождает страницу обсуждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Combining it with several other project templates clutters up the talk page enormously.

Литературный раздел в настоящее время загроможден слишком большим количеством касательного материала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The literature section at present is cluttered with too much tangential material.

Список персонажей загромождает основную статью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The list of characters is cluttering up the main article.

Верхний бар очень загроможден ссылками повсюду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The top bar is very cluttered with links everywhere.

Рассмотрим сноски на иностранных языках и архаичные имена, если они иначе загромождают начальное предложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consider footnoting foreign-language and archaic names if they would otherwise clutter the opening sentence.

Двигаться приходилось бочком, поскольку шаткие стопки книг с каждым днем все сильнее загромождали проход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was necessary to sidle since precariously arranged books impinged more and more every day on the passageway from the street.

Если у вас нет ничего полезного, чтобы внести свой вклад, пожалуйста, не загромождайте дискуссию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you don't have anything useful to contribute, please don't clutter up the discussion.

Он аплодировал перемене 1917 года в обратную сторону, чувствуя, что она делает его менее загроможденным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He applauded the 1917 change to the reverse, feeling that it made it less cluttered.

Избегайте загромождения самого начала статьи произношением или необычными альтернативными именами; инфобоксы полезны для хранения этих данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Avoid cluttering the very beginning of the article with pronunciations or unusual alternative names; infoboxes are useful for storing this data.

Это поле полезно для редакторов, но не так много для среднего читателя, поэтому оно имеет тенденцию излишне загромождать ссылки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The field is useful to editors, but not so much to the average reader, so it tends to clutter up references unnecessarily.

Загроможденное рабочее место, которое дает чувство защищенности и безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cluttered workspace to make you feel cocooned and safe.

Перед вами мрачная келья. Посреди нее стол, загроможденный странными предметами: это черепа, глобусы, реторты, циркули, пергаменты, покрытые иероглифами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It represents a gloomy cell; in the centre is a table loaded with hideous objects; skulls, spheres, alembics, compasses, hieroglyphic parchments.

Монастыри, расплодившиеся у какой-нибудь нации и загромождающие страну, являются помехами для движения и средоточиями праздности там, где надлежит быть средоточиям труда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monasteries, when they abound in a nation, are clogs in its circulation, cumbrous establishments, centres of idleness where centres of labor should exist.

Двор был загроможден: сваленная в кучу мебель, лопасти и механизм ветряка, кровати, столы, стулья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the yard was a litter, piled furniture, the blades and motor of the windmill, bedsteads, chairs, tables.

Я не хочу начать загромождать квартиру старыми вещами, понимаешь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't want to start cluttering up the place with old stuff, you know?

Кухня - большая, но загромождена шкафами, сундуками; ночью она кажется маленькой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The kitchen, which was large, but encumbered with cupboards and trunks, looked small by night.

Только не лгать мне, - сказал Джейсон, идя к нему и спотыкаясь в загроможденном сумраке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dont lie to me, Jason said. He blundered on in the cluttered obscurity.

Хотя они обезображивают и загромождают жилища, - говорит с отчаянием Соваль, - тем не менее наши старики не желают расставаться с ними и сохраняют их наперекор всему

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although they disfigure and embarrass the places, says Sauvel in despair, our old people are still unwilling to get rid of them, and keep them in spite of everybody.

При жизни покойной углы комнаты были загромождены до потолка, и обыкновенно в нее не пускали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the late woman was alive, every corner of the room was heaped up to the ceiling, and ordinarily no one was allowed into it.

К тому же полицейские сирены, фургоны, загромождавшие улицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between that and the police sirens, the vans cluttering the streets.

Загромождение свинца, чтобы объяснить перенаправление, является ненужным и избыточным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cluttering up the lead, in order to explain a redirect, is unnecessary and redundant.

Более новые ветряные электростанции имеют более крупные, более широко расположенные турбины и имеют менее загроможденный внешний вид, чем старые установки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Newer wind farms have larger, more widely spaced turbines, and have a less cluttered appearance than older installations.

Поэтому мы определенно можем вырезать немного этих изображений, чтобы сделать статью менее загроможденной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So we can definitely cut a bit of these images to make the article less cluttered.

Избыточные ссылки загромождают страницу и затрудняют дальнейшее обслуживание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Redundant links clutter up the page and make future maintenance harder.

Добавление все большего количества методов для сохранения во многих различных форматах файлов вскоре загромождает относительно чистую исходную геометрическую структуру данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adding ever more methods for saving into many different file formats soon clutters the relatively pure original geometric data structure.

Загромождение статьи грубыми комментариями-это, конечно, не тот способ, которым следует действовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cluttering the article with rude comments is certainly not the way to proceed.

Эти текущие события необходимо серьезно контролировать для нейтралитета, чтобы не отвергнуть бесплодную битву мнений, чтобы еще больше загромождать этот сайт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These current events need to be seriously policed for neutrality so as to not spurn a fruitless battle of opinions to clutter this site further.

Чтобы передать свою ясность и знание, Ловато признавал, что самовосхваление будет только мешать и загромождать его исполнение стихов и прозы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order to convey his clarity and knowledge, Lovato recognized self-praise would only inhibit and clutter his execution of poetry and prose.

В лучшем случае он загромождает историю страниц шумом и требует трех правок, чтобы исправления были сделаны официально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At its best, it clutters up the page history with noise, and requires THREE edits for the fixes to be made official.

Его форматирование визуально не загромождено, и он часто использует английские ключевые слова там, где другие языки используют пунктуацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its formatting is visually uncluttered, and it often uses English keywords where other languages use punctuation.

Люди, у которых есть компульсивное расстройство деклаттеринга, думают, что любые предметы вокруг них загромождают или нарушают их повседневную жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People that have compulsive decluttering disorder think that any items around them are cluttering or disrupting their every day lives.

Извините SexyKick, но он загромождает инфобокс, и, как указала Миремаре, он может встать на пути вашего желанного статуса GA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sorry SexyKick but it clutters the infobox and as Miremare pointed out it may stand in the way of your coveted GA status.

Он слишком загроможден, с CD Sega и 32X, ни один из которых не является предметом статьи и поэтому не нуждается в иллюстрации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's too cluttered, with the Sega CD and 32X, neither of which are the subject of the article and so don't need to be illustrated there.

Теперь уже нет никакой логической причины для того, чтобы текст статьи был загроможден большими сгустками сносок, которые забивают предложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no longer any logical reason to have article text cluttered with large blobs of footnotes that clog sentences.

Дома описываются как мрачные, темные, загроможденные массивной и чрезмерно богато украшенной мебелью и распространяющимися безделушками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Homes are described as gloomy, dark, cluttered with massive and over-ornate furniture and proliferating bric-a-brac.

Загромождая историю ревизиями, я решил, что пришло время обратиться к экспертам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After cluttering up the history with revisions, I decided it was time to call on the experts.

Затем они хотят сделать статью загроможденной, нечитаемой и как можно более короткой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, they want to make the article cluttered, unreadable, and short as possible.

Они загромождали бы палубы и скорее увеличили бы опасность, чем уменьшили бы ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They would encumber the decks, and rather add to the danger than detract from it.

Будьте осторожны с загромождением первого предложения длинными скобками, содержащими альтернативные варианты написания, произношения и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Be wary of cluttering the first sentence with a long parenthesis containing alternative spellings, pronunciations, etc.

Они были менее загромождены, чем список статей, и могут быть организованы с большими картинками и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were less cluttered than the list articles and can be organized with bigger pictures, etc.

Что же произошло с этой концепцией, и почему все они были объединены с загроможденными списками?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What happened to this concept, and why were they all merged with the cluttered lists?

Я обращусь к ним непосредственно на Вашей странице обсуждения, чтобы не загромождать эту страницу обсуждения статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll address them to you directly on your Talk page so as not to clutter up this article Talk page.

Использование системы ref / note не загромождает статью и привязывает ссылки к тексту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Using ref/note system will not clutter the article and will tie refs to the text.

Это позволяет избежать загромождения других частей программы функциями и переменными, не связанными с этими частями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This avoids cluttering other parts of the program with functions and variables that are unrelated to those parts.

Я не вижу никакой необходимости загромождать его избыточной информацией, которую невозможно доказать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see no need to clutter this one with redundant information that cannot be proven.

Люди, получившие высокие оценки за добросовестность, обычно более организованны и менее загромождены в своих домах и офисах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People who score high on the trait of conscientiousness tend to be more organized and less cluttered in their homes and offices.

Он служит только для того, чтобы еще больше загромождать страницу, содержит много мертвых или избыточных ссылок и не имеет никакой практической пользы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It serves no purpose other than to further clutter the page, contains many dead or redundant links, and is of no practical use.

Крескептрон сегментировал каждый изученный объект из загроможденной сцены посредством обратного анализа через сеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cresceptron segmented each learned object from a cluttered scene through back-analysis through the network.

В дополнение к тому, чтобы не загромождать страницы разговоров пользователей, это позволит привлечь больше внимания к необходимости устранения двусмысленности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to not cluttering up user's Talk pages, this would bring more eyes onto the need for disambiguation.

Теперь я сделал это - они были бесполезны и загромождали статью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have now done this - they were useless, and cluttered the article.

Однако мы не должны далее загромождать наш и без того слишком сложный интерфейс еще большим количеством кнопок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, we should not further clutter our already-too-complicated interface with even more buttons.

Если да,то я могу добавить это, но я думаю, что это загромождает прием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If so, I can add the, but I think it will clutter the welcome.

Это поле полезно для редакторов, но не так много для среднего читателя, поэтому оно имеет тенденцию излишне загромождать ссылки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A group of former members of Batasuna were identified by the media as independents of izquierda abertzale.

В любом случае вступительный абзац резюме не должен быть загроможден и не должен в этом месте указывать на пояснительный материал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In anycase, the summary opening paragraph should not be cluttered and should not in that placement point to explanatory material.

Мы просто не загромождали статью двумя фотографиями одной и той же сцены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We just haven't cluttered the article with two pictures of the same scene.

Sboxes немного полезны, хотя и загромождают в лучшем случае, но обычно раздражающе бесполезны и загромождают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sboxes are slightly useful while also cluttering at best, but usually annoyingly useless and cluttering.

Будет ли страница слишком загромождена, если это будет добавлено?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would the page get too cluttered if that is added?

Когда это делается, это делает страницу слишком загроможденной и неряшливой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When this is done, it makes the page too cluttered and sloppy.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Адаптивный загромождали аттенюатора». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Адаптивный загромождали аттенюатора» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Адаптивный, загромождали, аттенюатора . Также, к фразе «Адаптивный загромождали аттенюатора» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information