Ванбру - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Льюис Кэрролл, университетский друг отца Ванбру, увидел ее выступление в Маргейте и был впечатлен. |
Lewis Carroll, a college friend of Vanbrugh's father, saw her performing in Margate, and was impressed. |
Ванбру родилась Ирен Барнс в Эксетере, младшая дочь и пятый ребенок из шести преподобных. |
Vanbrugh was born Irene Barnes in Exeter, the youngest daughter and fifth child of six of the Rev. |
После ее смерти новый театр Королевской академии драматического искусства был назван театром Ванбру в честь Ванбру и ее сестры. |
Shillingford has also presented an electronica music show on the Essex based community radio station Phoenix FM. |
Более известный своими комическими, а не драматическими ролями, Ванбру тем не менее сыграл ряд последних как в современных произведениях, так и в классике. |
More famous for comic rather than dramatic roles, Vanbrugh nevertheless played a number of the latter in both modern works and the classics. |
Vanbrugh was working to the end of her life. |
|
В 1901 году Ванбру вышла замуж за актера Диона Бусико-младшего, сына своего более известного тезки. |
In 1901 Vanbrugh married the actor Dion Boucicault Jr., son of his more famous namesake. |
Именно по предложению Терри Вайолет, начав свою театральную карьеру, взяла себе сценический псевдоним Ванбру. |
It was also at Terry's suggestion that Violet, on starting a theatrical career, had adopted the stage name Vanbrugh. |
Первый большой сценический успех ванбру в послевоенные годы пришелся на фильм Милна Мистер Пим проходит мимо в 1920 году. |
Vanbrugh's first big stage success of the post-war years was in Milne's Mr Pim Passes By in 1920. |
После ее смерти новый театр Королевской академии драматического искусства был назван театром Ванбру в честь Ванбру и ее сестры. |
After her death, the new theatre for the Royal Academy of Dramatic Art was named the Vanbrugh Theatre in honour of Vanbrugh and her sister. |
Она также появилась в Бристольском Олд-Вике в том же году, в провокаторской жене Ванбру. |
She also appeared at the Bristol Old Vic in that year, in Vanbrugh's The Provok'd Wife. |
На протяжении всей войны Ванбру появлялась в Вест-Энде и гастролировала в новых пьесах,возрождая свои прежние успехи и классику. |
Throughout the war, Vanbrugh appeared in the West End and on tour in new plays, revivals of her earlier successes, and classics. |
Ванбру часто появлялся в шоу по сбору средств для различных благотворительных организаций. |
Vanbrugh appeared frequently in fundraising shows for various charities. |
Ванбру планировал рецидив вокруг определенных актеров в театре Друри-Лейн, включая колли Сиббера, который играл Лорда Фоппингтона. |
Vanbrugh planned The Relapse around particular actors at the Drury Lane Theatre, including Colley Cibber, who played Lord Foppington. |
Сестры Ванбру были удивительно похожи внешне. |
The Vanbrugh sisters were remarkably alike in appearance. |
В 1938 году, во время постановки оперетты Ноэль Кауард, в которой она играла Леди Месситер, Ванбру отпраздновала свой золотой юбилей как актриса. |
In 1938, during the run of Noël Coward's Operette, in which she played Lady Messiter, Vanbrugh celebrated her golden jubilee as an actress. |
Когда Тул гастролировал в Австралии в 1890 году, Ванбру был членом его труппы, выступая в каждой пьесе в своем репертуаре. |
When Toole toured Australia in 1890, Vanbrugh was a member of his company, acting in every play in its repertoire. |
После ее смерти новый театр Академии был назван театром Ванбру в честь нее и ее сестры. |
After her death the Academy's new theatre was named The Vanbrugh Theatre in honour of her and her sister. |
