Васкеса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В настоящее время ХИППС находится под руководством профессора Франсиско Васкеса. |
HIPPS is currently under the direction of professor Francisco Vázquez. |
Этот закон был принят в 2008 году при Администрации Президента Васкеса и в основном осуществляется судебными органами. |
The Act was enacted in 2008 under President Vazquez's Administration and is mainly implemented by the Judiciary. |
Во время правления Васкеса несколько членов МПП занимали ключевые посты. |
During the Vázquez administration, several members of the MPP held key positions. |
По словам Мануэля Васкеса Монтальбана, лучший способ для каталонцев продемонстрировать свою идентичность - это присоединиться к Барсе. |
According to Manuel Vázquez Montalbán, the best way for the Catalans to demonstrate their identity was by joining Barça. |
With Vasquez gone, I need your firepower. |
|
К юго-востоку лежат скалы Васкеса, вытянутые вверх разломом. |
Toward the southeast lie Vasquez Rocks, thrust up by the fault. |
Восприятие Магелланом туземцев, одетых в шкуры и питающихся сырым мясом, ясно напомнило нецивилизованного Патагонца из книги Васкеса. |
Magellan's perception of the natives, dressed in skins, and eating raw meat, clearly recalled the uncivilized Patagón in Vázquez's book. |
Она спела три песни на альбоме Бето Васкеса Infinity с Тарьей Турунен из Nightwish и Сабиной Эдельсбахер из Edenbridge. |
She sang three songs on the Beto Vázquez album Infinity with Tarja Turunen from Nightwish and Sabine Edelsbacher from Edenbridge. |
Его теория обычно рассматривается как укорененная в работах Васкеса де Меллы, рассматриваемого Прадерой как интеллектуальный мастер. |
His theory is usually viewed as anchored in works of Vázquez de Mella, considered by Pradera the intellectual master. |
Дом ремиксов Джуниора Васкеса отправил песню на № 33 в основных танцевальных чартах Billboard. |
House remixes by Junior Vasquez sent the song to No. 33 on Billboard's Mainstream Dance Charts. |
Только благодаря опыту сеньора Васкеса, полученному в профсоюзе сборщиков фруктов ему в последний момент удалось решить этот спор и игры были спасены. |
Thanks to Senor Vasquez's experience dealing with the fruit-pickers' unions, he was able to broker a last-minute deal, and the season was salvaged. |
Задача ремикширования песни была взята на себя Морисом Джошуа при дальнейшей помощи Джуниора Васкеса, который помогал в ее производстве. |
The task of remixing the song was undertaken by Maurice Joshua with further assistance from Junior Vasquez who helped in its production. |
Мадеро выбрал своим напарником Франсиско Васкеса Гомеса, врача, который выступал против Диаса. |
Madero chose as his running mate Francisco Vázquez Gómez, a physician who had opposed Díaz. |
Трухильо пользовался поддержкой Карлоса Росарио Пеньи, который сформировал Гражданское Движение, главной целью которого было свержение правительства Васкеса. |
Trujillo had the support of Carlos Rosario Peña, who formed the Civic Movement, which had as its main objective to overthrow the government of Vásquez. |
В настоящее время ХИППС находится под руководством профессора Франсиско Васкеса. |
Forever, is not acceptable in my opinion. |
Фильм был основан на одном из романов Мануэля Васкеса Монтальбана, в котором фигурировал крутой детектив по имени Пепе Карвалью. |
The film was based on one of a series of novels by Manuel Vázquez Montalbán that featured a hard-boiled detective called Pepe Carvalho. |
Дорисмонд был возмущен этим вопросом, ответил ударом офицера Васкеса, и завязалась драка. |
Dorismond was outraged by the question, responded by punching Officer Vasquez and a fight ensued. |
Другие вулканские экстерьеры были сняты на скалах Васкеса, место, которое использовалось в различных эпизодах оригинальной серии. |
Other Vulcan exteriors were shot at Vasquez Rocks, a location that was used in various episodes of the original series. |
Выписана из отделения Карлистской Requeté, в течение учебного года в Мадриде Gambra занимается традиционалистского академия имени Васкеса де Мельи. |
Released from the Carlist Requeté unit, during academic years in Madrid Gambra engaged in the Traditionalist Academia Vázquez de Mella. |
Под руководством Франсиско Васкеса область Верагуас перешла под кастильское правление в 1558 году. |
Under the leadership of Francisco Vázquez, the region of Veraguas passed into Castilian rule in 1558. |
