Гатис - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В 2014 году продюсер группы Гатис Закис стал ее полноправным участником. |
In 2014, band's producer Gatis Zaķis became the full member. |
В 2009 году Би-би-си начала делать Шерлока, созданного Стивеном Моффатом и Марком Гатиссом. |
In 2009, the BBC began making Sherlock, created by Steven Moffat and Mark Gatiss. |
В 2003 году Гатисс получил почетную докторскую степень по литературе в Университете Хаддерсфилда. |
Gatiss was awarded an honorary doctorate of letters by the University of Huddersfield in 2003. |
Режиссером фильма выступит Марк Гатисс, а в главных ролях-Аманда Эббингтон, Фрэнсис Барбер и рис Ширсмит. |
It will be directed by Mark Gatiss and feature Amanda Abbington, Frances Barber and Reece Shearsmith. |
В программе было показано, как Гатисс исследует творчество Джеймса и смотрит на то, как его творчество все еще вдохновляет современный ужас сегодня. |
The programme saw Gatiss explore the work of James and look at how his work still inspires contemporary horror today. |
Моффат и Гатисс отмечали, что Лестрейд не часто появляется в рассказах и довольно непоследовательно изображается в них. |
Moffat and Gatiss pointed out that Lestrade does not appear often in the stories and is quite inconsistently portrayed in them. |
Разработка Дракулы началась в июне 2017 года, когда Марк Гатисс и Стивен Моффат воссоединились, чтобы написать эти эпизоды. |
Development on Dracula began in June 2017, with Mark Gatiss and Steven Moffat reuniting to write the episodes. |
Осенью 2011 года было выпущено исследование алый цвет и Приключения Шерлока Холмса, а также вступительные статьи Моффата и Гатиса соответственно. |
A Study in Scarlet and The Adventures of Sherlock Holmes were released in autumn 2011, with introductions by Moffat and Gatiss respectively. |
Моффат и Гатисс пригласили Стивена Томпсона написать сценарий для сериала в сентябре 2008 года. |
Moffat and Gatiss invited Stephen Thompson to write for the series in September 2008. |
Продюсерам было трудно согласовать графики главных игроков, а также Моффата и Гатиса для второй серии. |
The producers found it difficult to coordinate the schedules of the principal players and Moffat and Gatiss for a second series. |
Все закончилось эпизодической сценой из романа Гатисса Лига джентльменов с рисом Ширсмитом, изображающим Патрика Троутона, который играл второго доктора. |
It ended with a cameo by Gatiss's League of Gentleman castmate Reece Shearsmith, portraying Patrick Troughton, who played the Second Doctor. |
Гатисс также написал, спродюсировал и появился в Кривом доме, рассказе о привидениях, который транслировался на BBC Four во время Рождества 2008 года. |
Gatiss also wrote, co-produced and appeared in Crooked House, a ghost story that was broadcast on BBC Four during Christmas 2008. |
В декабре 2013 года Гатисс присоединился к актерскому составу Донмарской складской постановки Кориолана в качестве сенатора Рима Менения. |
In December 2013, Gatiss joined the cast of the Donmar Warehouse Production of Coriolanus as Senator of Rome, Menenius. |
Однажды Гатисс построил Викторианскую лабораторию в своем доме на севере Лондона, как воплощение детской мечты. |
Gatiss once built a Victorian laboratory in his north London home, as the fulfilment of a childhood dream. |
В ноябре 2018 года Гатисс появился в качестве ведущего в возрождении безумия Георга III в Ноттингемском драматическом театре. |
In November 2018, Gatiss appeared as the lead in a revival of The Madness of George III at Nottingham Playhouse. |
В 2015 году в сериале Волчий зал Би-би-си Гатисс сыграл секретаря короля Генриха VIII Стивена Гардинера. |
In the BBC's 2015 series Wolf Hall, Gatiss played King Henry VIII's secretary Stephen Gardiner. |
По словам Моффата и Гатисса, пилот так понравился Би-би-си, что они заказали три 90-минутных фильма. |
According to Moffat and Gatiss, the BBC liked the pilot so much that they ordered three 90-minute films. |
За свою роль в спектакле Гатисс получил премию имени Лоуренса Оливье в номинации Лучший актер второго плана. |
For his role on the play, Gatiss received a Laurence Olivier Award for Best Actor in a Supporting Role nomination. |
Звезда Лиги джентльменов Марк Гатисс также отдал дань уважения Иннесу. |
The League of Gentlemen star Mark Gatiss also paid tribute to Innes. |
Хадсон и его соавтор Марк Гатисс в роли Майкрофта Холмса. |
Hudson and co-creator Mark Gatiss as Mycroft Holmes. |
Гатисс-гей и был включен в воскресный розовый список влиятельных геев в Великобритании в 2010 и 2011 годах. |
Gatiss is gay and was featured on The Independent on Sunday's Pink List of influential gay people in the UK in 2010 and 2011. |
Ли Гатисс также утверждает, что порнея охватывает все формы добрачного секса. |
Lee Gatiss also argues that porneia encompasses all forms of premarital sex. |
В сериале, созданном Марком Гатиссом и Стивеном Моффатом, оригинальная Викторианская обстановка историй заменена современным Лондоном. |
In the series, created by Mark Gatiss and Steven Moffat, the stories' original Victorian setting is replaced by present-day London. |
Гатисс утверждал важность достижения правильного тона для персонажа. |
Gatiss asserted the importance of achieving the correct tone for the character. |
Его 11-серийный сериал Тени рассказывает историю жизни и карьеры Вэла Льютона, а Гатисс обеспечивает введение для каждого эпизода. |
Its 11-part series, 'Shadows' tells the story of Val Lewton's life and career, with Gatiss providing the introductions for each episode. |
Майкрофт Холмс, старший брат Шерлока, которого играет Марк Гатисс, также появляется в первый раз. |
Mycroft Holmes, Sherlock's older brother, played by Mark Gatiss, also appears for the first time. |
Гатисс также сделал три приписываемых ему выступления в Докторе Кто. |
Gatiss has also made three credited appearances in Doctor Who. |
Дракула-это телесериал, разработанный Марком Гатиссом и Стивеном Моффатом по мотивам одноименного романа Брэма Стокера. |
Dracula is a television series developed by Mark Gatiss and Steven Moffat, based on the novel of the same name by Bram Stoker. |
Созданный Стивеном Моффатом и Марком Гатиссом, он играет Бенедикта Камбербэтча в роли Шерлока Холмса и Мартина Фримена в роли доктора Джона Ватсона. |
Created by Steven Moffat and Mark Gatiss, it stars Benedict Cumberbatch as Sherlock Holmes and Martin Freeman as Doctor John Watson. |
Фильм Апокалипсис Лиги джентльменов, основанный на телесериале, написанном в соавторстве с Гатиссом и снятом в главной роли, был выпущен в июне 2005 года. |
The League of Gentlemen's Apocalypse, a film based on the television series, co-written by and starring Gatiss, was released in June 2005. |
В них были представлены представления Гатисса и Моффата соответственно. |
They featured introductions by Gatiss and Moffat respectively. |
Гатисс также появился в поддельном трейлере Эдгара Райта для Grindhouse, Don't, дань уважения ужасам молотка 70-х годов. |
Gatiss also appeared in Edgar Wright's fake trailer for Grindhouse, Don't, a homage to '70s Hammer Horrors. |
Тема дружбы привлекала и Гатиса, и Моффата. |
The theme of friendship appealed to both Gatiss and Moffat. |
В 2017 году Гатисс и Стивен Моффат вновь объединились, чтобы написать три эпизода для телевизионного мини-сериала Дракула. |
In 2017, Gatiss and Steven Moffat re-teamed to write three episodes for TV miniseries Dracula. |
Более современный пример - современный теолог ли Гатисс, который утверждает, что добрачный секс безнравственен, основываясь на Священном Писании. |
A more contemporary example is the modern-day theologian Lee Gatiss who argues that premarital sex is immoral based on scripture. |
Хадсон, квартирная хозяйка Холмса и Ватсона, и соавтор сериала Марк Гатисс в роли старшего брата Холмса Майкрофта. |
Hudson, Holmes and Watson's landlady, and series co-creator Mark Gatiss as Holmes' elder brother Mycroft. |
Гатисс написал девять эпизодов для возрождения шоу в 2005 году. |
Gatiss has written nine episodes for the 2005 revival of the show. |
